russe
белый
belyj
Blanc (couleur).
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- бѣлъ bělŭ « Blanc. » (vieux slave) → белый belyj (russe) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026). Comment elles sont calculées
- vieux slave бѣлъ bělŭ — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- білобровий bìlobrovijukrainienQui a des sourcils blancs.
- білогорлий bìlogorlijukrainienQui a la gorge blanche.
- białypolonaisBlanc.
- білий bìlijukrainienBlanc #FFFFFF.
- bílýtchèqueBlanc.
- bielycode de langue skBlanc.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que белый
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du vieux slave бѣлъ, bělŭ.
Wiktionnaire, article « белый » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du vieux slave бѣлъ, bělŭ, « Blanc ».
Définitions
- 2 Pâle, clair, blanc (en parlant de la peau).
- 3 Net, propre (en parlant d’une construction ou de l’économie).
- 4 Pur, bon.
voir les 7 autres sens
- 5 Vin blanc.
- 6 Vodka.
- 7 En rapport avec les gardes blancs.
- 8 Nom donné aux gardes blancs.
- 9 Blanc (personne de race blanche).
- 10 Nom du bolet comestible ou cèpe blanc.
- 11 Blancs.
Descendance
Mots formés à partir de белый
- белобородый beloborodyjrusseÀ la barbe blanche.
- белоголовка belogolovkarusseFemme, parce que dire женщина pendant la chasse était tabou - comparer avec le polonais białogłowa (« femme »).
- белобрысый belobrysyjrusseBlond, qui a les cheveux blonds.
- белогвардеец belogvardeecrusseGarde blanc, membre de la Garde Blanche.
- белокурый belokuryjrusseBlond, en parlant des cheveux ou d’une personne.
- белорыбица belorybicarussePoisson de nom scientifique Stenodus leucichthys pêché en mer Caspienne.
- белизна beliznarusseBlancheur.
- белица belicarusseNovice, religieuse qui n’a pas fait ses vœux.
- белёсый belësyjrusseBlanchâtre.
+ 1 autre
Locutions
Expressions formées avec белый
- базелла белая bazella belaârusseBaselle.
+ 10 autres