Aller au contenu

russe

комфорка

komforka

Plaque chauffante d’un fourneau.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vulgaire *calefare français chauffer › chauffoir néerlandais komfoor russe комфорка ISO 9:1995komforka 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • komfoor « Chauffe-plat, réchaud. » (néerlandais) → комфорка komforka (russe) : une seule source
  • chauffoir « Lieu de réunion pour se chauffer. » (français) → komfoor (néerlandais) : une seule source
  • chauffer « Rendre chaud. » (français) → chauffoir (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • chauffer (moyen français) → chauffer (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite calefare (latin vulgaire) → chauffer (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • néerlandais komfoor — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • chauffeurfrançaisCelui qui conduit un véhicule à moteur.
  • surchaufferfrançaisChauffer à l’excès.
  • préchaufferfrançaisChauffer préalablement à l’utilisation effective.
  • chaufferiefrançaisForge destinée à forger le fer qu’on veut réduire en barres.
  • chauffe-biberonfrançaisDispositif électrique destiné à chauffer le contenu du biberon au bain-marie.
  • ex-chauffeurfrançaisAncien chauffeur.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que комфорка

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du néerlandais komfoor avec le suffixe -ка, -ka.

Wiktionnaire, article « комфорка » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du néerlandais komfoor, « Chauffe-plat, réchaud », du français chauffoir, « Lieu de réunion pour se chauffer », dérivé de chauffer, « Rendre chaud ».

Descendance

Mots formés à partir de комфорка

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources