sq (code non traduit)
javë
Semaine.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- ἑβδομάς hebdomás « Sept, nombre sept. » (grec ancien) → javë (code de langue sq) : emprunté ; une seule source
- ἕβδομος hébdomos « Septième. » (grec ancien) → ἑβδομάς hebdomás (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite septm̥mós (indo-européen commun) → ἕβδομος hébdomos (grec ancien) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien ἑβδομάς hebdomás — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- hebdomadairefrançaisQui revient, qui paraît chaque semaine.
- hebdomadairementfrançaisUne fois par semaine.
- bihebdomadairefrançaisQui revient, qui paraît deux fois par semaine.
- hebdomadierfrançaisCelui qui dans une maison religieuse, est de semaine pour lire les oraisons de l’office.
- hebdomadariuslatinSemainier, celui qui est de semaine.
- hebdomaslatinSept, sept jours.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que javë
- Famille de ἑβδομάς — 18 mots hebdomás
- Famille de ἕβδομος — 20 mots hébdomos
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Parfois considéré comme un emprunt au grec ancien ἑβδομάς, hebdomás par le latin hebdomas bien que cela reste débattu du fait de la perte inexpliquée de la syllabe -ma-. Peut-être du proto-albanais *avā, issu de l’indo-européen commun *h₂eyu- (« force vitale »).
Wiktionnaire, article « javë » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien ἑβδομάς, hebdomás, « Sept, nombre sept », dérivé de ἕβδομος, hébdomos, « Septième », de l’indo-européen commun septm̥mós.
Descendance
Mots formés à partir de javë
Aucun mot dérivé dans les données.