Aller au contenu
Chroniques
Menu

ukrainien

виправна колонія

vipravna kolonìâ

Pénitencier, colonie pénitentiaire.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

виправна колоніяvipravna kolonìâukrainienвиправнийvipravnijukrainien,колоніяkolonìâukrainien,colonialatin,colonuslatin,cololatinCultiver.,kwelforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • виправний vipravnij (ukrainien) → виправна колонія vipravna kolonìâ (ukrainien) : formé ; une seule source
  • колонія kolonìâ « Colonie (endroit où vivent des colons). » (ukrainien) → виправна колонія vipravna kolonìâ (ukrainien) : formé ; une seule source
  • colonia « Propriété rurale, terre cultivée. » (latin) → колонія kolonìâ (ukrainien) : une seule source
  • colonus « Paysan, agriculteur, cultivateur, fermier, métayer. » (latin) → colonia (latin) : formé ; une seule source
  • colo « Cultiver. » (latin) → colonus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite kwel (indo-européen commun) → colo (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • ukrainien виправний vipravnij — d’après le Wiktionnaire
  • ukrainien колонія kolonìâ — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • coloniefrançaisPopulation installée loin de son lieu d’origine pour y prospérer, et qui maintient des liens privilégiés avec la
  • colonialfrançaisSoldat qui faisait partie du contingent colonial.
  • colonialismefrançaisDoctrine, et ensemble de discours visant à légitimer la colonisation, fondés sur la conviction d’une supériorité
  • colonialistefrançaisRelatif au colonialisme.
  • néocolonialismefrançaisForme politique et économique (et non plus militaire) du colonialisme propre aux anciennes puissances coloniales
  • postcolonialfrançaisAprès la période coloniale.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que виправна колонія

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Nomcomposé de виправний (« correctionnel ») et de колонія (« colonie »).

Wiktionnaire, article « виправна колонія » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de колонія, kolonìâ, « Colonie (endroit où vivent des colons) », du latin colonia, « Propriété rurale, terre cultivée », dérivé de colonus, « Paysan, agriculteur, cultivateur, fermier, métayer ».

Descendance

Mots formés à partir de виправна колонія

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources