ukrainien
чистий
čistij
Propre (exempt de saletés).
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- чистъ čistŭ (vieux slave) → чистий čistij (ukrainien) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026). Comment elles sont calculées
- vieux slave чистъ čistŭ — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que чистий
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du vieux slave чистъ, čistu qui donne aussi чистый en russe, čistý en tchèque.
Wiktionnaire, article « чистий » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du vieux slave чистъ, čistŭ.
Définitions
- 2 Cérémonieux (pour parler d'une maison meublée avec beaucoup de choses inutiles, pour
- 3 Noble, bourgeois.
- 4 Pur (= qui ne contient aucune impureté).
voir les 8 autres sens
- 5 Libre, vierge, dégagé (en parlant d'un lieu).
- 6 Épuré (qui a des contours clairs et nets).
- 7 Clair, compréhensible (en parlant de la voix, du style de phrase ou d'un son).
- 8 Pur, honnête, véridique (en parlant des qualités humaines).
- 9 Pur, innocent, sans péché.
- 10 Net (par opposition à brut = ce qui reste après déductions).
- 11 Véritable, vrai (c’est-à-dire qui correspond exactement à ce dont on parle).
- 12 Complet, définitif.
Descendance
Mots formés à partir de чистий
- дочиста dočistaukrainienEntièrement, complètement, totalement.