Aller au contenu
Chroniques
Menu

ukrainien

гібрид

gìbrid

Hybride.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

гібридgìbridukrainienHybrideallemand,hybridalatinVariante de hibrida.,hybridefrançais,ὕβριςhýbrisgrec ancienExcès, démesure, hybris.,hibridalatin,údforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Hybride (allemand) → гібрид gìbrid (ukrainien) : une seule source
  • hybride « Qui provient de deux espèces différentes, ou parfois de deux races ou variétés différentes. » (français) → гібрид gìbrid (ukrainien) : une seule source
  • hybrida « Variante de hibrida. » (latin) → гібрид gìbrid (ukrainien) : une seule source
  • hibrida « Chimère, croisement contre-nature, mélange. » (latin) → hybride (français) : hérité ; une seule source
  • ὕβρις hýbris « Excès, démesure, hybris. » (grec ancien) → hybrida (latin) : une seule source
  • forme reconstruite úd (indo-européen commun) → ὕβρις hýbris (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • allemand Hybride — d’après le Wiktionnaire
  • français hybride — d’après le Wiktionnaire
  • latin hybrida — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • hybridationfrançaisCroisement par la génération sexuée d'individus de deux types (variétés, sous-espèces, espèces, genres...) différents
  • hybriderfrançaisProcéder au croisement, à l'hybridation de (deux espèces). → voir croiser, marier, mâtiner, métisser etc.
  • cybridefrançaisHybride cytoplasmique.
  • microhybridefrançaisQualifie un moteur ou un véhicule dont l’hybridation est limitée à un système de mise en veille du moteur thermique.
  • déshybriderfrançaisFaire perdre à quelque chose son caractère hybride.
  • hybriditéfrançaisÉtat d’un être végétal ou animal produit de l’hybridation.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que гібрид

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’allemand Hybride ou du français hybride, eux-mêmes du latin hybrida.

Wiktionnaire, article « гібрид » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin hybrida, « Variante de hibrida », du grec ancien ὕβρις, hýbris, « Excès, démesure, hybris », de l’indo-européen commun úd.

Descendance

Mots formés à partir de гібрид

Sources