Aller au contenu

zh (code non traduit)

綠皮

Lüpi, Train standard, roulant à 150~180 km/h maximum. Terme apparu après les années 2010 par opposition aux trains à

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • 皮 « Peau. » (code de langue zh) → 綠皮 (code de langue zh) : formé ; une seule source
  • 綠/绿 (code de langue zh) → 綠皮 (code de langue zh) : formé ; une seule source
  • zh 皮 — d’après le Wiktionnaire
  • zh 綠/绿 — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que 綠皮

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de 綠/绿 (lǜ, « vert ») et de 皮 (pí, « peau »), littéralement peau verte, en raison de la couleur vert sombre des trains standard en Chine avant l'arrivée des trains à grande vitesse. À rapprocher de train corail en France.

Wiktionnaire, article « 綠皮 » — CC BY-SA

Descendance

Mots formés à partir de 綠皮

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources