Aller au contenu
Chroniques
Menu

Le saviez-vous ?

Baguette vient de l’italien bacchetta, « petit bâton », rattaché au latin baculum, « bâton », qui a aussi donné bacille, ce microbe en forme de bâtonnet. Et, selon l’étymologie traditionnelle, « imbécile » : le latin imbecillus voudrait dire « sans bâton », donc sans soutien.

Arbre étymologique. latin baculum, étymon. italien bacchetta, hérité du latin baculum ; lien vérifié. français baguette, datation : 1510, emprunté à l’italien bacchetta ; lien vérifié. latin bacillum, formé sur baculum ; lien vérifié. français bacille, datation : 1838, emprunté au latin bacillum ; lien vérifié.hérité du latin baculum ; lien vérifiéemprunté à l’italien bacchetta ; lien vérifiéformé sur baculum ; lien vérifiéemprunté au latin bacillum ; lien vérifiébaculumlatinbacchettaitalienbaguette1510bacillumlatinbacille1838
Arbre étymologique. latin baculum, étymon. italien bacchetta, hérité du latin baculum ; lien vérifié. français baguette, datation : 1510, emprunté à l’italien bacchetta ; lien vérifié. latin bacillum, formé sur baculum ; lien vérifié. français bacille, datation : 1838, emprunté au latin bacillum ; lien vérifié.hérité du latin baculum ; lien vérifiéemprunté à l’italien bacchetta ; lien vérifiéformé sur baculum ; lien vérifiéemprunté au latin bacillum ; lien vérifiébaculumlatinbacchettaitalienbaguette1510bacillumlatinbacille1838

L’arbre, en texte

  • latin baculum, étymon
    • italien bacchetta, hérité du latin baculum ; lien vérifié
      • français baguette, emprunté à l’italien bacchetta ; lien vérifié, datation : 1510
    • latin bacillum, formé sur baculum ; lien vérifié
      • français bacille, emprunté au latin bacillum ; lien vérifié, datation : 1838

Sources : le TLFi, baguette ; le TLFi, bacille ; l’Académie (9ᵉ édition), imbécile.

Les fiches : baguette, bacille

← Étymonaute