Aller au contenu
Chroniques
Menu

Le saviez-vous ?

Un poison était d’abord une simple boisson : il vient, comme potion, du latin potio.

Arbre étymologique. latin potio, potionem, étymon. ancien français poison, hérité du latin potio, potionem ; lien vérifié. français poison, datation : au plus tard XIIIᵉ s., hérité de l’ancien français poison ; lien vérifié. français potion, datation : au plus tard XIVᵉ s., emprunté au latin potio, potionem ; lien vérifié.hérité du latin potio, potionem ; lien vérifiéhérité de l’ancien français poison ; lien vérifiéemprunté au latin potio, potionem ; lien vérifiépotio, potionemlatinpoisonancien françaispoisonfrançaisau plus tard XIIIᵉ s.potionau plus tard XIVᵉ s.
Arbre étymologique. latin potio, potionem, étymon. ancien français poison, hérité du latin potio, potionem ; lien vérifié. français poison, datation : au plus tard XIIIᵉ s., hérité de l’ancien français poison ; lien vérifié. français potion, datation : au plus tard XIVᵉ s., emprunté au latin potio, potionem ; lien vérifié.hérité du latin potio, potionem ; lien vérifiéhérité de l’ancien français poison ; lien vérifiéemprunté au latin potio, potionem ; lien vérifiépotio, potionemlatinpoisonancien françaispoisonfrançaisau plus tard XIIIᵉ s.potionau plus tard XIVᵉ s.

L’arbre, en texte

  • latin potio, potionem, étymon
    • ancien français poison, hérité du latin potio, potionem ; lien vérifié
      • français poison, hérité de l’ancien français poison ; lien vérifié, datation : au plus tard XIIIᵉ s.
    • français potion, emprunté au latin potio, potionem ; lien vérifié, datation : au plus tard XIVᵉ s.

Sources : le TLFi, poison ; le TLFi, potion.

Les fiches : poison, potion

← Étymonaute