vieux slave
ходити
xoditi
Marcher.
107 mots
Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
russe, 48 mots
ходить hoditʹ
- ходить hoditʹrusseMarcher, aller à pied.
- обходить obhoditʹrusseContourner, faire le tour.
- переход perehodrusseTraversée.
- выход vyhodrusseSortie.
- отход othodrusseDépart, se dit surtout des navires qui prennent la mer.
- отходить othoditʹrusseÉloigner.
- приход prihodrusseArrivée, venue, arrivage.
- приходить prihoditʹrusseArriver, venir.
- входить vhoditʹrusseEntrer, entrer dans.
- выходить vyhoditʹrusseSortir
- доход dohodrusseRevenu, chiffre d’affaires.
- доходить dohoditʹrusseAtteindre.
- переходить perehoditʹrusseTraverser (à pied)
- переходный perehodnyjrusseTransitionnel.
- проход prohodrussePassage.
- проходить prohoditʹrussePasser (à pied)
- пароход parohodrusseBateau à vapeur.
- пешеход pešehodrussePiéton.
- безвыходный bezvyhodnyjrusseSans issue.
- всходить vshoditʹrusseMonter.
- вход vhodrusseEntrée, accès.
- выходной vyhodnojrusseDe sortie.
- доходный dohodnyjrusseLucratif.
- заходить zahoditʹrussePasser quelque part ou chez quelqu'un pour un court moment.
- находить nahoditʹrusseTrouver.
- необходимый neobhodimyjrusseIncontournable, indispensable.
- непереходный neperehodnyjrusseIntransitif.
- обходительный obhoditelʹnyjrusseCourtois, poli.
- обхождение obhoždenierusseInteraction avec quelqu’un, façon de traiter quelqu’un.
- отходник othodnikrusseSaisonnier, travailleur saisonnier, travailleur migrant.
- подходить podhoditʹrusseApprocher.
- походить pohoditʹrusseMarcher, aller à pied.
- приходиться prihoditʹsârusseAller (en parlant d'un vêtement).
- приходский prihodskijrusseParoissial.
- прихожанин prihožaninrusseParoissien.
- расходиться rashoditʹsârusseSe disperser, s'éloigner.
- сходить shoditʹrusseDescendre.
- сходиться shoditʹsârusseSe rencontrer, se réunir, se rassembler.
- уходить uhoditʹrusseQuitter, partir (à pied).
- ходьба hodʹbarusseMarche.
- обряд перехода obrâd perehodarusseRite de passage.
- обходиться obhoditʹsârusse
- Переходов PerehodovrussePerekhodov.
ходъ xodŭ
дважды dvaždy
- дважды dvaždyrusseDeux fois.
tchèque, 30 mots
chodit
- chodittchèqueMarcher, aller à pied, mettre un pas devant l'autre.
- důchodtchèqueRetraite.
- chodtchèqueMarche à pied.
- východtchèqueIssue, sortie.
- přecházettchèqueTraverser.
- vychodittchèqueMarcher dehors, aller chercher.
- východnítchèqueOriental, de l'est.
- jinochodtchèqueAmble.
- lenochodtchèqueParesseux.
- mimochodtchèqueAmble.
- podchodtchèquePassage souterrain pour piétons.
- východoevropskýtchèqueEst-européen.
- východoslovanskýtchèqueSlave oriental, slave de l’est.
- chodbatchèqueCouloir.
- chodectchèquePiéton, marcheur.
- chodidlotchèquePlante du pied.
- chodítkotchèqueYoupala.
- chůzetchèqueMarche à pied.
- důchodcetchèqueRetraité.
- důchodektchèqueRetraite, pension perçue par un retraité.
- důchodkytchèquePantoufles typiques des retraités, Charentaises
- důchodkynětchèqueRetraitée.
- důchodovýtchèqueRetraité, de retraite.
- pochodittchèqueMarcher vers, le long de, défiler.
- prochodittchèqueMarcher au travers de, parcourir.
- přechodtchèquePassage, traversée, transition, franchissement, passerelle, trajet.
- přechodittchèqueTraverser, passer au travers (sans être affecté).
- rozchodittchèqueMarcher à droite à gauche, se dégourdir les jambes.
- východiskotchèquePoint de départ, issue, exutoire, solution.
- Východní TimortchèqueTimor oriental (pays d’Asie).
ukrainien, 12 mots
ходити hoditi
- прохід prohìdukrainienPassage.
- ходити hoditiukrainienMarcher, aller à pied.
- відхідник vìdhìdnikukrainienPaysan qui a quitté son village pour devenir salarié.
- місяцехід mìsâcehìdukrainienVéhicule lunaire, rover lunaire.
- входити vhoditiukrainien(до чого, у що ou sans complément) Entrer (dans un lieu).
- відхідниковий vìdhìdnikovijukrainienAnal.
- походити pohoditiukrainienMarcher, aller à pied.
- уходити uhoditiukrainienVariante orthographique de вхо́дити (voir ce verbe).
- ходак hodakukrainienMarcheur.
- задній прохід zadnìj prohìdukrainienAnus.
- Гуменюк GumenûkukrainienNom de famille ukrainien que l’on peut transcrire par Goumeniouk.
ходъ xodŭ
- хід hìdukrainienMarche.
polonais, 10 mots
chodzić
- chodzićpolonaisMarcher (quelquefois ou souvent), aller à pied (quelquefois ou souvent).
- obchodzićpolonaisAller autour.
- pochodzićpolonaisProvenir.
- chodakpolonaisSabot.
- nadchodzićpolonaisSurvenir.
- obchódpolonaisCircuit, ronde, visite.
- pochodzeniepolonaisOrigine, provenance.
- przychodzićpolonaisVenir, arriver.
- wchodzićpolonaisEntrer à pied.
- wychodzićpolonaisSortir à pied.
code de langue bg, 3 mots
ходъ xodŭ
ходя hodâ
- ходя hodâcode de langue bgMarcher, aller à pied.
vieux slave, 1 mot
ходъ xodŭ
- ходъ xodŭvieux slaveMarche, démarche, mouvement, allure.
code de langue sk, 1 mot
chodiť
- chodiťcode de langue sk
slovène, 1 mot
hoditi
- hoditislovèneMarcher, aller.
code de langue sr, 1 mot
ходъ xodŭ
- ход hodcode de langue srDémarche, Marche.