Aller au contenu

ukrainien

ходити

hoditi

Marcher, aller à pied.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

ходитиhoditiukrainienходитиxoditivieux slaveMarcher.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • ходити xoditi « Marcher. » (vieux slave) → ходити hoditi (ukrainien) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026). Comment elles sont calculées

  • vieux slave ходити xoditi — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • chodzićpolonaisMarcher (quelquefois ou souvent), aller à pied (quelquefois ou souvent).
  • ходить hoditʹrusseMarcher, aller à pied.
  • ходъ xodŭvieux slaveMarche, démarche, mouvement, allure.
  • chodittchèqueMarcher, aller à pied, mettre un pas devant l'autre.
  • обходить obhoditʹrusseContourner, faire le tour.
  • ход hodrusseMarche, fonctionnement, cours.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ходити

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du vieux slave ходити, choditi.

Wiktionnaire, article « ходити » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du vieux slave ходити, xoditi, « Marcher ».

Descendance

Mots formés à partir de ходити

  • прохід prohìdukrainienPassage.
  • відхідник vìdhìdnikukrainienPaysan qui a quitté son village pour devenir salarié.
  • місяцехід mìsâcehìdukrainienVéhicule lunaire, rover lunaire.
  • входити vhoditiukrainien(до чого, у що ou sans complément) Entrer (dans un lieu).
  • походити pohoditiukrainienMarcher, aller à pied.
  • уходити uhoditiukrainienVariante orthographique de вхо́дити (voir ce verbe).
  • ходак hodakukrainienMarcheur.
  • Гуменюк GumenûkukrainienNom de famille ukrainien que l’on peut transcrire par Goumeniouk.

Sources