vieux slave
бьрати
bǐrati
Prendre.
79 mots
Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
tchèque, 30 mots
brát
- bráttchèquePrendre.
- odebrattchèqueRetirer, ôter.
- nabrattchèquePrendre dans, reprendre.
- paběrektchèqueGlanure.
- pobrattchèquePrendre, voler, rafler.
- přebrattchèqueReprendre.
- přibrattchèqueAdjoindre.
- rozebrattchèquePrendre dans tous les sens, sous toutes les coutures :
- sebrattchèqueRecueillir, ramasser, rassembler.
- ubrattchèquePrendre ou retirer un peu : adoucir, modérer, écorner.
- vybrattchèqueChoisir.
- výbortchèqueComité.
- výbornýtchèqueExcellent, exquis, correct, délicieux, parfait.
- zabrattchèqueSaisir, prendre, confisquer.
- obrattchèqueDemi-tour, fait de changer de direction.
- branítchèquePrise, action de prendre.
- dobrattchèqueFinir de prendre, prendre complètement.
- nábortchèqueEmbauche.
- odběrtchèquePrélèvement sur, retrait de, prise hors de.
- odebránítchèqueRetrait, action de retirer.
- paběrkovattchèqueGlaner.
- probrattchèqueReprendre.
- přebortchèqueChampionnat.
- příbortchèqueCouvert.
- rozbortchèqueAnalyse.
- sbortchèqueEnsemble organisé de personnes ; en particulier :
- vinobranítchèqueVendange.
- výbornětchèqueParfaitement, excellemment, à merveille.
- záběrtchèquePlan, prise de vue.
- úbortchèqueTenue vestimentaire, ensemble, costume, vêtement.
russe, 22 mots
брать bratʹ
- брать bratʹrussePrendre.
- выбрать vybratʹrusseVoter, élire.
- забрать zabratʹrusseEmporter, reprendre, prendre avec soi.
- выбор vyborrusseChoix.
- забор zaborrusseClôture, barrière.
- избрать izbratʹrusseÉlire, choisir.
- набрать nabratʹrusseCueillir, récolter, rassembler, collectionner.
- берголовь bergolovʹrusseAirelle des marais.
- вбирать vbiratʹrusseAbsorber.
- вобрать vobratʹrusseAbsorber, boire.
- добраться dobratʹsârusseAtteindre.
- забраться zabratʹsârusseS'introduire avec peine, monter avec peine.
- избрание izbranierusseÉlection.
- набор naborrusseAccueil, admission.
- обобрать obobratʹrussePrendre tout autour, récolter, recueillir.
- отобрать otobratʹrusseReprendre, ôter.
- перебрать perebratʹrussePrendre, recevoir, examiner.
- побрать pobratʹrussePrendre, emporter.
- подобрать podobratʹrusseRamasser, cueillir.
- прибрать pribratʹrussePrendre en main, ordonner, ranger.
- пробрать probratʹrusseReprendre, admonester.
- убрать ubratʹrusseReprendre, déplacer, ôter.
polonais, 20 mots
brać
- braćpolonaisPrendre.
- wybórpolonaisChoix, sélection.
- ubraćpolonaisVêtir, se vêtir.
- pobraćpolonaisPrendre.
- rozebraćpolonaisSe dévêtir → voir ubrać et ubiór pour le sens.
- ubiórpolonaisHabit, tenue, vêtement.
- wyborcapolonaisÉlecteur.
- wybraćpolonaisChoisir.
- biorcapolonaisPreneur, récipiendaire.
- nabraćpolonaisPrendre.
- obraćpolonaisPeler, éplucher.
- odebraćpolonaisÔter, retirer, reprendre.
- pobórpolonaisConscription des recrues.
- przebraćpolonaisChanger de vêtement → voir ubrać et ubiór pour le sens.
- przybraćpolonaisPrendre sur soi ou pour soi, adopter.
- ubraniepolonaisVêtement.
- wyborczypolonaisÉlectoral.
- wybornypolonaisExcellent, éminent, accompli.
- wyborowypolonaisExcellent.
- zabraćpolonaisReprendre, ôter.
slovène, 3 mots
ukrainien, 2 mots
code de langue bg, 1 mot
бера bera
- бера beracode de langue bg
code de langue sk, 1 mot
brať
- braťcode de langue skPrendre.