vieux slave
бѣгати
běgati
Courir.
59 mots
Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
russe, 21 mots
бегать begatʹ
- бегать begatʹrusseCourir, parcourir.
- избегать izbegatʹrusseÉviter, fuir.
- неизбежный neizbežnyjrusseInévitable.
- побегать pobegatʹrusseCourir.
- бегание beganierusseCourse, action de courir.
- вбегать vbegatʹrusseCourir dans.
- взбегать vzbegatʹrusseCourir en haut, monter en courant.
- выбегать vybegatʹrusseCourir hors de.
- добегать dobegatʹrusseRattraper en courant, courir jusqu’à.
- забегать zabegatʹrussePasser en courant, faire un saut chez quelqu’un.
- набегать nabegatʹrusseCourir sur (une certaine distance).
- неизбежность neizbežnostʹrusseInévitabilité.
- оббегать obbegatʹrusseCourir autour, courir en tous sens.
- обегать obegatʹrusseCourir en tous sens, courir autour.
- отбегать otbegatʹrusseCourir en arrière.
- перебегать perebegatʹrusseParcourir.
- побег pobegrusseÉvasion.
- подбегать podbegatʹrusseS’approcher en courant, rapidement.
- прибегать pribegatʹrusseArriver en courant.
- сбегать sbegatʹrusseDescendre en courant.
- убегать ubegatʹrusseS’échapper.
tchèque, 19 mots
běhat
- běhattchèqueCourir de façon répétée ou régulière ; comparez :
- obíhattchèqueCirculer, tourner, courir autour.
- oběhtchèqueCirculation.
- oběžnýtchèqueCirculatoire, de circulation.
- sbíhattchèqueConverger, s'attrouper, se rassembler, s'assembler, concourir.
- vyběhattchèqueCourir dehors, courir hors de.
- běhtchèqueCours.
- běhánítchèqueCourse, jogging, action de courir.
- běhátkotchèqueYoupala.
- nabíhattchèqueDémarrer, partir, se mettre à.
- oběžnicetchèquePlanète, corps céleste qui tourne autour d'un autre.
- probíhattchèqueParcourir, être en cours, se dérouler.
- předbíhattchèqueDevancer, courir devant, dépasser en courant, anticiper.
- přibíhattchèqueAccourir, arriver en courant.
- rozbíhattchèqueDémarrer, mettre en marche, en route.
- sběhtchèqueRassemblement.
- ubíhattchèqueCourir, couler, se passer (se dit essentiellement du temps).
- výběhtchèqueEnclos, paddock.
- zbíhattchèqueDéserter, abandonner.
ukrainien, 10 mots
бігати bìgati
- бігати bìgatiukrainienCourir.
- бігун bìgunukrainienCoureur.
- біг bìgukrainienCourse, action de courir.
- бігуха bìguhaukrainienCourante, diarrhée.
- бігавка bìgavkaukrainienDiarrhée.
- бігання bìgannâukrainienCourse, action de courir.
- бігунець bìgunecʹukrainienCourvite.
- бігунка bìgunkaukrainienCoureuse.
- бігучка bìgučkaukrainienCourante, diarrhée.
- побігати pobìgatiukrainienCourir.
polonais, 7 mots
code de langue bg, 1 mot
бягам bâgam
- бягам bâgamcode de langue bgCourir, aller vite.
slovène, 1 mot
begati
- begatislovèneFuir.