vieux slave

правити

praviti

Mener, administrer.

90 mots

Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

tchèque, 35 mots

pravit

hvězdopravectchèqueAstrologue.
zpravodajtchèqueJournaliste, reporter.
pravittchèqueDire, raconter.
správatchèqueAdministration.
správnýtchèqueExact, correct, juste.
opravittchèqueRéparer, corriger.
přepravittchèqueTransporter, acheminer.
popravittchèqueExécuter, mettre à mort selon les formes légales.
samosprávatchèqueEntité autonome, auto-administrée.
spravittchèqueRéparer.
vypravittchèqueTransporter, convoyer.
vyprávěttchèqueRaconter, conter, dire.
zpravittchèqueAvertir, aviser, prévenir, renseigner, informer.
zprávatchèqueInformation sur l’état des choses, rapport.
dopravittchèqueTransporter.
hvězdopraveckýtchèqueAstrologique.
hvězdopravectvítchèqueAstrologie.
napravittchèqueCorriger, réparer, réformer, rectifier.
nesprávnýtchèqueInexact, incorrect, faux.
odpravittchèqueExpédier, liquider.
opravatchèqueRéparation.
opravářtchèqueRéparateur.
popravištětchèqueÉchafaud, potence, lieu de mise à mort.
přepravatchèqueTransport, convoyage.
přepravkatchèqueCaisse, cageot pour transporter des denrées.
připravittchèquePréparer.
samosprávnýtchèqueAutonome, autodirigé, autorégulé.
správcetchèqueGestionnaire, administrateur.
správnosttchèqueJustesse, exactitude, rectitude.
správnětchèqueCorrectement, en fait.
upravittchèqueRégler, ajuster, réparer.
vyprávěnítchèqueNarration, récit, histoire.
výpravatchèqueExpédition.
zpravodajskýtchèqueJournalistique, de reportage.
zpravodajstvítchèqueJournalisme d'investigation, d'information.

russe, 25 mots

править pravitʹ

править pravitʹrusseGouverner, diriger.
управить upravitʹrusseGouverner.
управление upravlenierusseGouvernement.
направить napravitʹrusseDiriger dans, assigner.
отправитель otpravitelʹrusseExpéditeur.
отправить otpravitʹrusseEnvoyer, expédier.
поправить popravitʹrusseCorriger, amender.
правитель pravitelʹrusseGouverneur, souverain, dirigeant.
выправить vypravitʹrusseRedresser.
исправить ispravitʹrusseCorriger, amender.
направление napravlenierusseDirection.
оправить opravitʹrusseAjuster, redresser, remettre droit.
отправительница otpravitelʹnicarusseExpéditrice.
отправиться otpravitʹsârussePartir, s’en aller.
переправить perepravitʹrusseTransporter, conduire au travers, faire traverser.
поправка popravkarusseCorrection.
правительство pravitelʹstvorusseGouvernement.
правка pravkarusseCorrection.
правление pravlenierusseGouvernement, administration.
приправить pripravitʹrusseAssaisonner.
расправить raspravitʹrusseRedresser, ajuster.
справить spravitʹrusseCélébrer, fêter.
управа upravarusseContrôle.
управленец upravlenecrusseDirecteur, dirigeant.
педали управления pedali upravleniârussePédalier.

polonais, 24 mots

prawić

prawićpolonaisSermonner, dire ce qui est droit et juste.
sprawićpolonaisCauser, faire, engendrer.
naprawićpolonaisRéparer.
oprawićpolonaisRelier un livre.
przyprawićpolonaisAssaisonner.
sprawapolonaisCause, chose, affaire.
sprawcapolonaisAuteur, fauteur.
sprawnypolonaisEfficace, qui marche, qui fonctionne bien.
wyprawićpolonaisEnvoyer, expédier.
zaprawićpolonaisAjuster.
doprawićpolonaisAssaisonner.
naprawapolonaisRéparation.
odprawićpolonaisEnvoyer.
oprawcapolonaisTortionnaire, bourreau.
poprawićpolonaisCorriger, rectifier, redresser, réparer.
przeprawićpolonaisTraverser.
przyprawapolonaisCondiment, épice, assaisonnement.
rozprawićpolonaisRaconter.
sprawczynipolonaisCréatrice, perpétratrice.
sprawnośćpolonaisDextérité.
uprawićpolonaisCultiver, faire pousser.
wprawićpolonaisInduire.
wyprawapolonaisExpédition.
zaprawapolonaisMortier.

ukrainien, 5 mots

правити praviti

правити pravitiukrainienRégner, gouverner.
правило praviloukrainienGouvernail.
правильний pravilʹnijukrainienJuste, correct.
неправильний nepravilʹnijukrainienIrrégulier (qui sort de la règle).
поправити popravitiukrainienRajuster, rétablir, corriger, rajuster, arranger…

code de langue sh, 1 mot

praviti

praviticode de langue sh