vieux slave
бѣлъ
bělŭ
Blanc.
70 mots
Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
russe, 26 mots
белый belyj
- белый belyjrusseBlanc (couleur).
- белобородый beloborodyjrusseÀ la barbe blanche.
- белоголовка belogolovkarusseFemme, parce que dire женщина pendant la chasse était tabou - comparer avec le polonais białogłowa (« femme »).
- белобрысый belobrysyjrusseBlond, qui a les cheveux blonds.
- белогвардеец belogvardeecrusseGarde blanc, membre de la Garde Blanche.
- белокурый belokuryjrusseBlond, en parlant des cheveux ou d’une personne.
- белорыбица belorybicarussePoisson de nom scientifique Stenodus leucichthys pêché en mer Caspienne.
- белизна beliznarusseBlancheur.
- белица belicarusseNovice, religieuse qui n’a pas fait ses vœux.
- белёсый belësyjrusseBlanchâtre.
- базелла белая bazella belaârusseBaselle.
- белая куропатка belaâ kuropatkarusseLagopède.
- белое вино beloe vinorusseVin blanc.
- белый виноград belyj vinogradrusseCépage blanc.
- белый медведь belyj medvedʹrusseOurs polaire.
- белый осётр belyj osëtrrusseEsturgeon blanc.
- белый толстолобик belyj tolstolobikrusseCarpe argentée.
- клён белый klën belyjrusseÉrable sycomore.
- Белик BelikrusseBelik.
- Белобородов BeloborodovrusseBeloborodov.
- Белышев BelyševrusseBelychev.
- Белый дом Belyj domrusseMaison Blanche, à Washington.
- Белое море Beloe morerusseMer Blanche.
- Белый Нил Belyj NilrusseNil Blanc.
биль bilʹ
- биль bilʹrusseMarais, tourbière.
бѣлый bělyj
- бѣлый bělyjrusseVariante de белый ; version orthographique avant 1918.
tchèque, 14 mots
bílý
- bílýtchèqueBlanc.
- bělattchèqueBlanchir, devenir blanc.
- podběltchèqueTussilage.
- bílektchèqueBlanc d'œuf.
- bělavýtchèqueBlanchâtre.
- bělmotchèqueSclère, blanc de l’œil.
- bělobatchèqueBlanc, blancheur, couleur blanche.
- bělásektchèquePiéride.
- kakadu bílýtchèqueCacatoès blanc.
- BělehradtchèqueBelgrade.
- Bílé mořetchèqueMer Blanche.
polonais, 10 mots
biały
- białypolonaisBlanc.
- BiałystokpolonaisBialystok.
- białkopolonaisBlanc d’œuf.
- białogłowapolonaisFemme, femme mariée.
- białawypolonaisBlanchâtre.
- bielikpolonaisPygargue à queue blanche.
- BiałogardpolonaisBiałogard.
- BiałogródpolonaisBilhorod-Dnistrovskyï, en Ukraine.
- Morze BiałepolonaisMer Blanche.
biel
- bielpolonaisBlanc, couleur blanche.
ukrainien, 9 mots
білий bìlij
- білобровий bìlobrovijukrainienQui a des sourcils blancs.
- білогорлий bìlogorlijukrainienQui a la gorge blanche.
- білий bìlijukrainienBlanc #FFFFFF.
- біловус bìlovusukrainienMoustache blanche.
- білокрів’я bìlokrìv’âukrainienLeucémie.
- підбіл pìdbìlukrainienTussilage.
- океанник білобровий okeannik bìlobrovijukrainienOcéanite frégate (Pelagodroma marina, oiseau de la famille des Oceanitidae).
- океанник білогорлий okeannik bìlogorlijukrainienOcéanite à gorge blanche (Nesofregetta fuliginosa, oiseau de la famille des Oceanitidae).
- Біле море Bìle moreukrainienMer Blanche.
français, 3 mots
biały
Behlendorf
- BehlendorffrançaisCommune d’Allemagne, située dans le Schleswig-Holstein.
slovaque, 3 mots
biely
- bielyslovaqueBlanc.
- belochslovaqueBlanc, personne dont la couleur de peau est blanche.
- Biele moreslovaqueMer Blanche.
bulgare, 1 mot
бял bâl
- бял bâlbulgareBlanc.
allemand, 1 mot
Behlendorf
- BehlendorfallemandBehlendorf.
bas-sorabe, 1 mot
běły
- běłybas-sorabeBlanc.
haut-sorabe, 1 mot
běły
- běłyhaut-sorabeBlanc.
slovène, 1 mot
bel
- belslovèneBlanc.