vieux slave
дѣти
děti
Agir, se comporter.
72 mots
Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
russe, 21 mots
чародѣи čaroděi
- чародей čarodejrusseEnsorceleur, enchanteur, magicien.
- чародейка čarodejkarusseMagicienne, sorcière.
- чародейный čarodejnyjrusseMagique, de magicien.
- чародейский čarodejskijrusseMagique, de magicien.
деть detʹ
- дело delorusseTravail, ce qu’il faut faire.
- деть detʹrussePlacer.
- добродей dobrodejrusseBienfaiteur.
- разгильдяй razgilʹdâjrusseBordélique.
- злодей zlodejrusseMalfaiteur.
- автодело avtodelorusseAutomobilisme, science automobile.
- бездельник bezdelʹnikrusseFainéant.
- деловой delovojrusseD’Affaires, professionnel.
- задеть zadetʹrusseAgir sur, touche, affecter.
- Добродеев DobrodeevrusseDobrodeïev.
- Разгильдяев RazgilʹdâevrusseRazguildiaïev.
- дела есть дела dela estʹ delarusseLes affaires sont les affaires.
- дело делу учит delo delu učitrusseC’est en forgeant qu’on devient forgeron.
дескать deskatʹ
- дескать deskatʹrusseDit-il, disent-ils.
девать devatʹ
- девать devatʹrusse
tchèque, 16 mots
чародѣи čaroděi
- čarodějtchèqueSorcier, enchanteur, magicien.
- čarodějníktchèqueSorcier, enchanteur, magicien.
- čarodějnýtchèqueSorcier.
- čarodějkatchèqueSorcière, magicienne.
- čarodějnictvítchèqueSorcellerie.
dít
- dějtchèqueAction.
- díttchèqueSe passer, avoir lieu, se faire.
- dějinytchèqueHistoire, annales.
- habadějtchèqueÀ gogo, à la pelle, à foison.
- zlodějtchèqueMalfaiteur, voleur.
- dějištětchèqueLieu historique, lieu où s'est déroulé un événement.
- děnítchèqueÉvénement, processus.
- dějiny uměnítchèqueHistoire de l’art.
- zdát setchèqueSembler.
polonais, 14 mots
чародѣи čaroděi
- czarodziejpolonaisSorcier.
dziać
- dziaćpolonaisFaire.
- dziejepolonaisHistoire, ensemble des événements qui ont eu lieu.
- nadziejapolonaisEspoir, espérance.
- podziaćpolonaisPerdre, égarer.
- dzieniepolonaisRuche.
- nadziaćpolonaisFarcir, truffer, fourrer, remplir.
- beznadziejapolonaisDésespoir.
- kołodziejpolonaisCharron.
- złodziejpolonaisVoleur.
- spodziaćpolonaisS’attendre à.
- zdziaćpolonaisNommer, appeler.
- mieć nadziejępolonaisEspérer.
- -dziejpolonaisFaiseur.
ukrainien, 14 mots
чародѣи čaroděi
діяти dìâti
- дія dìâukrainienAction.
- діяти dìâtiukrainienAgir, procéder.
- діяч dìâčukrainienHomme d’action, militant.
- злодій zlodìjukrainienMalfaiteur, voleur.
- дієслово dìêslovoukrainienVerbe.
- рукодія rukodìâukrainienBroderie, travaux d’aiguille.
- дійовий dìjovijukrainienActif.
- дійство dìjstvoukrainienAction, acte.
- дієвий dìêvijukrainienActif, efficace.
- громадянський діяч gromadânsʹkij dìâčukrainienMilitant.
- державний діяч deržavnij dìâčukrainienHomme d’État.
одѣти oděti
- одіти odìtiukrainienVêtir, habiller.
vieux slave, 4 mots
одѣти oděti
- одѣти odětivieux slaveHabiller, vêtir.
въдѣти vŭděti
- въдѣти vŭdětivieux slaveMettre dans, placer dans.
bulgare, 2 mots
biélorusse, 1 mot
чародѣи čaroděi
- чарадзей čaradzejbiélorusse