vieux slave
малъ
malŭ
Petit.
48 mots
Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
tchèque, 14 mots
- maloměstotchèqueVillette, bourgade.
- malýtchèquePetit, pas grand.
- maličkýtchèquePetiot, petit, tout petit.
- maloměšťáktchèquePetit bourgeois.
- malíktchèqueAuriculaire, petit doigt.
- malinkýtchèquePetiot, petit, tout petir.
- maličkosttchèquePetite chose, rien.
- maloměstskýtchèqueDe villette, de petite ville.
- maloměšťáckýtchèquePetit-bourgeois.
- malosttchèquePetitesse.
- malíčektchèqueAuriculaire.
- sokol malýtchèqueFaucon taita.
- sokolík malýtchèqueFauconnet d'Afrique.
- Malá AsietchèqueAnatolie, Asie mineure.
russe, 14 mots
- Малороссия MalorossiârussePetite Russie.
- малый malyjrussePetit.
- мальчик malʹčikrusseGarçon, jeune homme.
- маленький malenʹkijrussePetit, tout petit.
- малик malikrusseTrace de pas dans la neige.
- малороссиянин malorossiâninrusseHabitant de la Petite Russie, Ukrainien.
- малость malostʹrussePetitesse, petite taille, petite quantité.
- малая чайка malaâ čajkarusseMouette pygmée.
- малый баклан malyj baklanrusseCormoran pygmée.
- малый кашалот malyj kašalotrusseCachalot pygmée.
- Мальчик-с-пальчик Malʹčik-s-palʹčikrusseTom Pouce.
- Малая Азия Malaâ AziârusseAnatolie.
- Малая Медведица Malaâ MedvedicarussePetite Ourse.
- Малая Польша Malaâ PolʹšarussePetite-Pologne.
polonais, 7 mots
- małypolonaisPetit.
- malecpolonaisBambin.
- malikpolonaisPetit homme.
- pingwin małypolonaisManchot pygmée.
- MałopolskapolonaisPetite-Pologne.
- Mała NiedźwiedzicapolonaisPetite Ourse.
- MałorosjapolonaisPetite Russie.
ukrainien, 5 mots
- Малоросія MalorosìâukrainienPetite Russie, Ukraine.
- малий malijukrainienPetit.
- лебідь малий lebìdʹ malijukrainienCygne de Bewick (Cygnus columbianus bewickii).
- Мала Азія Mala AzìâukrainienAsie Mineure.
- Мала Мідія Mala MìdìâukrainienPetite Médie.
français, 2 mots
- Petite-PolognefrançaisVoïvodie de Pologne.
- Petite RussiefrançaisNom donné autrefois à la partie de l’Ukraine qui était sous le contrôle de l’Empire russe.
biélorusse, 1 mot
- малы malybiélorussePetit.
bulgare, 1 mot
- малък malʺkbulgare
bas-sorabe, 1 mot
- małybas-sorabePetit.
serbo-croate, 1 mot
- ма̑лserbo-croate
slovaque, 1 mot
- malýslovaquePetit.
slovène, 1 mot
- malislovènePetit garçon.