vieux slave
мѣсто
město
Lieu, localité, endroit.
56 mots
Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
tchèque, 22 mots
místo
- místotchèqueEndroit, lieu.
- místodržiteltchèqueLieutenant, gouverneur d’une place forte, d’une province, d’un royaume, etc.
- zaměstnattchèqueEmployer, embaucher, faire travailler.
- místnítchèqueLocal.
- umístittchèquePlacer, caser, mettre.
- místodržícítchèqueGouverneur, représentant du roi, de l’empereur, etc.
- místnosttchèqueLocal, pièce d'habitation.
- místodržitelstvítchèqueGouvernorat.
- umístěnítchèqueMise en place, placement, emplacement
- zaměstnanectchèqueEmployé, salarié.
- zaměstnánítchèqueEmploi, travail.
město
- městotchèqueCité, ville.
- maloměstotchèqueVillette, bourgade.
- městskýtchèqueMunicipal, urbain, de ville.
- maloměšťáktchèquePetit bourgeois.
- maloměstskýtchèqueDe villette, de petite ville.
- maloměšťáckýtchèquePetit-bourgeois.
- meziměstskýtchèqueInterurbain.
- městečkotchèqueBourgade, petite ville.
- předměstítchèqueFaubourg, banlieue.
- příměstskýtchèqueBanlieusard, de banlieue.
- Kapské MěstotchèqueLe Cap (ville d’Afrique du Sud).
russe, 11 mots
miasto
- мещанин meŝaninrusseBourgeois, citadin.
место mesto
- место mestorusseEndroit, lieu, localité, place.
- возместить vozmestitʹrusseCompenser, rembourser.
- местный mestnyjrusseRelatif au locatif.
- поместье pomestʹerusseBien-fonds, propriété foncière, domaine.
- местожительство mestožitelʹstvorusseDomicile.
- возмещение vozmeŝenierusseRemboursement.
- местность mestnostʹrusseLocalité, endroit, région.
- помещик pomeŝikrussePropriétaire terrien.
- лобное место lobnoe mestorusseÉchafaud, plancher qu’on élève pour l’exécution des criminels.
- общественное место obŝestvennoe mestorusseEspace public.
polonais, 10 mots
miasto
- miastopolonaisCité, ville.
- mieszczaninpolonaisCitadin, bourgeois.
- miejscepolonaisEndroit, lieu, localité, place.
- miejscowypolonaisLocal.
- mieszczaństwopolonaisBourgeoisie, ensemble des cidadins.
- TrójmiastopolonaisTricité, réunion des villes voisines de Gdańsk, Gdynia et Sopot.
- zamiastpolonaisAu lieu de.
- miejscowośćpolonaisEndroit, lieu, localité, place.
- miejskipolonaisUrbain, municipal.
- umieszczaćpolonaisPlacer, mettre en place.
ukrainien, 5 mots
miasto
- міщанин mìŝaninukrainienBourgeois, citadin.
місто mìsto
- місто mìstoukrainienVille.
- містечко mìstečkoukrainienCité, quartier historique (d’une ville).
- академмістечко akademmìstečkoukrainienCité universitaire, campus.
- місце mìsceukrainienEndroit, place, espace, lieu…
slovaque, 3 mots
mesto
- mestoslovaqueVille.
- mestskýslovaqueMunicipal, urbain.
- medzimestskýslovaqueInterurbain.
bulgare, 1 mot
място mâsto
- място mâstobulgareLieu.
bas-sorabe, 1 mot
město
- městobas-sorabeVille.
finnois, 1 mot
место mesto
- mestafinnoisEndroit, lieu ; (au pluriel) zone, domaine, région, territoire.
français, 1 mot
mesto
- Novo MestofrançaisVille de Slovénie.
slovène, 1 mot
mesto
- mestoslovèneVille.