allemand
Tag
Jour, période d’une durée de 24 heures.
75 mots
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
allemand, 73 mots
Donnerstag
- DonnerstagallemandJeudi : le quatrième jour de la semaine selon la norme ISO 8601.
- DonnerstagabendallemandJeudi soir.
- DonnerstagmittagallemandJeudi midi.
- DonnerstagmorgenallemandJeudi matin.
- DonnerstagnachmittagallemandJeudi après-midi.
- DonnerstagnachtallemandJeudi soir, dans la nuit de jeudi à vendredi.
- DonnerstagvormittagallemandJeudi en matinée, dans la matinée du jeudi.
- PalmdonnerstagallemandSynonyme de Gründonnerstag (jeudi saint).
- donnerstagsallemandLe jeudi, tous les jeudis.
- Hoher DonnerstagallemandSynonyme de Gründonnerstag (jeudi saint).
- GründonnerstagallemandJeudi saint.
Sonntag
- SonntagallemandDimanche : le septième et dernier jour de la semaine, selon la norme ISO 8601.
- PalmsonntagallemandDimanche des Rameaux.
- SonntagsblattallemandJournal du dimanche, journal qui ne paraît que le dimanche.
- SonntagszeitungallemandJournal du dimanche, journal qui ne paraît que le dimanche.
- TulpensonntagallemandDimanche des tulipes, (dimanche de carnaval qui précéde le Rosenmontag.).
- sonntagsallemandLes dimanches.
- OstersonntagallemandDimanche de Pâques.
Freitag
- FreitagallemandVendredi : cinquième jour de la semaine selon la norme ISO 8601.
- FreitagmorgenallemandVendredi matin.
- freitagsallemandLe vendredi.
Montag
- MontagallemandLundi, le premier jour de la semaine, selon la norme ISO 8601.
- MontagmorgenallemandLundi matin.
- MontagvormittagallemandLundi matin, matinée du lundi.
- PfingstmontagallemandLundi de Pentecôte.
- RosenmontagallemandLundi gras, lundi des roses. (Lundi de carnaval précédant le Mardi gras).
- montagsallemandLe lundi, les lundis.
- OstermontagallemandLundi de Pâques.
Geburtstag
- GeburtstagallemandAnniversaire (du jour de naissance d'un être).
- GeburtstagsfeierallemandFête d’anniversaire.
- GeburtstagsgeschenkallemandCadeau d’anniversaire
Alltag
- AlltagallemandQuotidien, (ce qui est ordinaire).
- AlltagsheldallemandHéros du quotidien.
tagen
Landtag
- LandtagallemandParlement (diète) d'un land allemand ou autrichien, ou du Liechtenstein.
Tagesstätte
- TagesstätteallemandGarderie pour enfants, crèche.
- KindertagesstätteallemandGarderie pour enfants, crèche.
Wochentag
- WochentagallemandJour de semaine.
- wochentagsallemandEn semaine, les jours ouvrables.
Tageszeit
- TageszeitallemandHeure du jour.
täglich
- täglichallemandQuotidien, journalier, diurnal.
Arbeitstag
- ArbeitstagallemandJour travaillé, jour de travail, jour ouvrable.
Brückentag
- BrückentagallemandPont (jour de congé entre deux jours fériés ou entre un jour férié et le week-end).
Feiertag
- FeiertagallemandJour férié.
Gedenktag
- GedenktagallemandAnniversaire, jour de commémoration
Hochzeitstag
- HochzeitstagallemandAnniversaire de mariage.
Januartag
- JanuartagallemandJour de janvier.
Kalendertag
- KalendertagallemandJour du calendrier.
Muttertag
- MuttertagallemandFête des mères.
Namenstag
- NamenstagallemandFête (du saint dont on porte le prénom).
Neujahrstag
- NeujahrstagallemandJour de l’an.
Ostertag
- OstertagallemandL’un des jours des fêtes de Pâques.
Palmtag
- PalmtagallemandSynonyme de Palmsonntag (dimanche des Rameaux).
Reformationstag
- ReformationstagallemandFête de la Réformation.
Ruhetag
- RuhetagallemandJour de repos.
Schichttag
- SchichttagallemandPériode de travail d'une journée effectuée par une équipe.
Sonnentag
- SonnentagallemandJour ou journée ensoleillée.
Tagebau
- TagebauallemandExtraction à ciel ouvert
Tagesablauf
- TagesablaufallemandDéroulement de la journée
Tageslicht
- TageslichtallemandLumière du jour.
Tagesordnung
- TagesordnungallemandOrdre du jour.
Tageszeitung
- TageszeitungallemandQuotidien, (journal qui paraît tous les jours de la semaine).
Tagtraum
- TagtraumallemandRêve éveillé.
Verhandlungstag
- VerhandlungstagallemandJour d'audience (en tribunal).
Wettkampftag
- WettkampftagallemandJournée de compétition.
guten Tag
- guten TagallemandBonjour, salut.
Tagesschau
- TagesschauallemandJournal télévisé quotidien.
Valentinstag
- ValentinstagallemandSaint-Valentin.
Vatertag
- VatertagallemandFête des Pères.
russe, 2 mots
Landtag
- ландтаг landtagrusseParlement (diète) d'un land allemand.
растах rastah
- растах rastahrusseRepos, pause, répit.