allemand
Wert
Valeur : caractère intrinsèque d’une chose reconnu comme désirable, avantageux.
53 mots
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
Doublets
- Nennwert/Nominalwert doublet
allemand, 47 mots
Eigenwert
- EigenwertallemandValeur propre.
Mittelwert
- MittelwertallemandValeur moyenne, moyenne d’une liste ou d’un ensemble de valeurs, d’une distribution ou d’une fonction.
- arithmetischer MittelwertallemandMoyenne arithmétique.
- geometrischer MittelwertallemandMoyenne géométrique.
- harmonischer MittelwertallemandMoyenne harmonique.
werten
Grenzwert
- GrenzwertallemandValeur limite, seuil, souvent dans un contexte réglementaire.
- CO₂-GrenzwertallemandLimite d'émissions de CO₂.
Mehrwert
- MehrwertallemandPlus-value, valeur ajoutée.
- MehrwertsteuerallemandTaxe sur la valeur ajoutée, TVA.
Nennwert
- NennwertallemandValeur nominale.
Wertschöpfung
- WertschöpfungallemandCréation de valeur : processus de génération de valeur, qui vise à un bilan positif, la valeur ajoutée (Mehrwert).
- WertschöpfungsketteallemandChaîne de valeur (ajoutée).
Wertstrom
- WertstromallemandFlux de valeur : chaîne d’actions apportant de la valeur à un client, de la demande à la livraison voire à l’assistance.
- WertstromanalyseallemandAnalyse du flux de valeur en vue d’optimiser les processus d’une organisation.
wertig
- wertigallemandValable, qui a de la valeur.
- WertigkeitallemandValence.
Nominalwert
- NominalwertallemandVariante de Nennwert (« valeur nominale »).
Absolutwert
- AbsolutwertallemandValeur absolue.
Alkoholwert
- AlkoholwertallemandTeneur en alcool.
Barwert
- BarwertallemandValeur actuelle, valeur comptant, valeur réelle, valeur en espèces.
Börsenwert
- BörsenwertallemandValeur boursière.
Heizwert
- HeizwertallemandPuissance calorifique.
Istwert
- IstwertallemandValeur effective, valeur réelle, par opposition à une valeur nominale, indicative, réglementaire ou souhaitée, une
Momentanwert
- MomentanwertallemandValeur instantanée : valeur à l’instant d’une grandeur.
Referenzwert
- ReferenzwertallemandValeur de référence : valeur d’une condition pour laquelle est indiquée une propriété, une performance, etc.
Rekordwert
- RekordwertallemandValeur record.
Sauerstoffwert
- SauerstoffwertallemandNiveau d'oxygène.
Sollwert
- Sollwertallemandvaleur souhaitée que l’on cherche à atteindre, par opposition à une valeur réelle ou effective (Istwert).
Tiefstwert
- TiefstwertallemandValeur minimale, valeur la plus basse.
Vermögenswert
- VermögenswertallemandBien, actif (financier).
Vorgabewert
- VorgabewertallemandToute valeur servant de norme, d’objectif à atteindre, de référence.
Wertkette
- WertketteallemandChaîne de valeur (ajoutée).
Wertkritik
- WertkritikallemandCritique de la valeur.
Wertmesser
- WertmesserallemandCritère de jugement.
Wertsteigerung
- WertsteigerungallemandAugmentation, hausse de la valeur ; appréciation.
Wertverfall
- WertverfallallemandChute, baisse de valeur ; dépréciation.
Wertverlust
- WertverlustallemandDépréciation, baisse / perte de valeur, décote.
Wertzuwachs
- WertzuwachsallemandAccroissement, augmentation de valeur ; plus-value.
Wissenwertes
- WissenwertesallemandCe qu'il faut savoir, ce qu'il faut connaître.
Zeitwert
- ZeitwertallemandValeur actuelle, valeur vénale, juste valeur.
Zielwert
- ZielwertallemandValeur cible : valeur à atteindre ou dépasser.
wertorientiert
- wertorientiertallemandFondé·e sur des valeurs, guidé·e par des valeurs.
wertlos
- wertlosallemandSans valeur (soit matériel, soit idéel).
wahrer Wert
- wahrer WertallemandValeur vraie : valeur réelle d’un mesurande.
polonais, 2 mots
code de langue be, 1 mot
werten
- варта vartacode de langue be
anglais, 1 mot
Eigenwert
- eigenvalueanglaisValeur propre.
français, 1 mot
Eigenwert
- valeur proprefrançaisScalaire par lequel une application linéaire multiplie un de ses vecteurs propres.
ukrainien, 1 mot
werten
- варта vartaukrainien