Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

rock

Pierre.

118 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

français, 76 mots

rock

  • rockfrançaisStyle de musique caractérisé par une pulsation souvent basique — en général 4/4 — avec des guitares le plus souvent
  • rockerfrançaisMusicien qui joue ou chante du rock and roll (né dans les années 1950), le plus souvent appelé simplement rock depuis
  • dance-rockfrançaisGenre musical associant des éléments du rock et de la dance.
  • funk-rockfrançaisGenre musical mêlant le funk et le rock.
  • opéra-rockfrançaisAlbum de rock dont les morceaux constituent la trame d’une histoire.
  • synthrockfrançaisForme de rock généré avec des instruments électroniques.
  • electrorockfrançaisForme de rock généré avec des instruments électroniques.
  • post-rockfrançaisSous-genre musical du rock à tendance expérimentale et qui intègre des caractéristiques inspirées du rock alternatif
  • rerockerfrançaisRocker à nouveau.
  • rockifierfrançaisDonner un caractère rock à.
  • rockiserfrançaisDonner un caractère rock à.
  • techno-rockfrançaisForme de rock généré avec des instruments électroniques.
  • électro-rockfrançaisForme de rock généré avec des instruments électroniques.
  • Nintendo rockfrançaisGenre musical qui fabrique sa musique à partir des sonorités des jeux vidéo des consoles 8-bits ou 16-bits.
  • Southern rockfrançaisSous-genre du rock et de l’americana mêlant rock, country et blues ayant émergé dans le sud des États-Unis pendant les
  • acid rockfrançaisRock psychédélique caractérisé par l'improvisation, de longs solos instrumentaux et peu de paroles (voire aucune).
  • bubblegum rockfrançaisGenre de musique pop conçu et commercialisé pour un public adolescent et préadolescent.
  • cello rockfrançaisForme de rock caractérisée par une utilisation prédominante de violoncelles et de violons.
  • college rockfrançaisRock alternatif joué par des étudiants aux États-Unis et au Canada à la fin des années 1980.
  • country rockfrançaisGenre musical hybride apparu dans les années 60 et mélangeant des éléments du rock et des éléments de la musique
  • digital rockfrançaisForme de rock généré avec des instruments électroniques.
  • dork rockfrançaisGenre musical dérivé du rock alternatif similaire au nerdcore, caractérisé par une instrumentation électronique ou
  • folk rockfrançaisGenre musical fusion du rock et de la musique folk apparu au milieu des années 1960.
  • funk rockfrançaisGenre musical mêlant le funk et le rock.
  • garage rockfrançaisForme de rock apparu aux États-Unis et Canada au milieu des années 1960.
  • geek rockfrançaisGenre musical dérivé du rock alternatif similaire au nerdcore, caractérisé par une instrumentation électronique ou
  • jazz rockfrançaisFusion du jazz et du rock.
  • light rockfrançaisStyle musical utilisant les techniques du rock sans agressivité.
  • math rockfrançaisForme de rock expérimental et de rock indépendant caractérisé par une complexité rythmique apparu à la fin des années
  • medieval rockfrançaisGenre musical mêlant musique ancienne et rock apparu dans les années 1970 en Angleterre et en Allemagne.
  • nerd rockfrançaisGenre musical dérivé du rock alternatif similaire au nerdcore, caractérisé par une instrumentation électronique ou
  • noise rockfrançaisForme expérimentale du punk rock apparu au cours des années 1980.
  • opéra rockfrançaisAlbum de rock dont les morceaux constituent la trame d’une histoire.
  • piano rockfrançaisGenre issu du rock progressif caractérisé par l’utilisation du piano ou un instrument à clavier comme instrument
  • pop rockfrançaisGenre musical mêlant musique pop et rock.
  • pub rockfrançaisGenre de rock apparu au début et au milieu des années 1970 au Royaume-Uni.
  • punk rockfrançaisGenre musical qui est apparu dans les années 1970, dérivé du rock.
  • raga rockfrançaisMusique rock et pop inspirée par la musique indienne.
  • rap rockfrançaisGenre musical mêlant éléments instrumentaux et vocaux du hip-hop et de nombreux styles de rock.
  • rock alternatiffrançaisGenre de rock issu de la scène underground des années 1980 inspiré par le punk rock et rattachés à des labels
  • rock anticommunistefrançaisGenre musical issu du punk et du oi! contenant des textes d’inspiration anticommuniste, néo-nazie et raciste.
  • rock baroquefrançaisSous-genre du pop rock en y mêlant musique classique, pop orchestrale et musique baroque, ayant émergé dans les années
  • rock celtiquefrançaisGenre de folk rock puisant son inspiration dans les musiques celtiques.
  • rock chrétienfrançaisForme de rock qui ont une thématique liée à la foi chrétienne.
  • rock communistefrançaisForme de rock faisant la promotion du communisme.
  • rock d’avant-gardefrançaisForme de rock expérimentant des combinaisons avec d’autres genres musicaux.
  • rock expérimentalfrançaisForme de rock expérimentant des combinaisons avec d’autres genres musicaux.
  • rock gothiquefrançaisGenre musical dérivé du post-punk apparu en Angleterre à la fin des années 1970.
  • rock industrielfrançaisGenre musical utilisant une instrumentation orientée rock mélangée avec du bruit blanc et intégrant des éléments de
  • rock indéfrançaisForme de rock qui est distribué par des canaux en dehors des majors de l’industrie du disque.
  • rock indépendantfrançaisForme de rock qui est distribué par des canaux en dehors des majors de l’industrie du disque.
  • rock instrumentalfrançaisForme de rock sans partie vocale.
  • rock psychédéliquefrançaisGenre musical apparu dans les années 1960, influencé par la prise de drogues de type hallucinogène, la plus connue
  • rock sudistefrançaisSous-genre du rock et de l’americana mêlant rock, country et blues ayant émergé dans le sud des États-Unis pendant les
  • rock symphoniquefrançaisSous-genre du rock progressif qui intègre des éléments de la musique classique pendant les années 1960.
  • rock électroniquefrançaisForme de rock généré avec des instruments électroniques.
  • samba rockfrançaisForme de samba associant le rock, le bebop, le jazz et la soul.
  • skate rockfrançaisDérivé du punk rock à destination des amateurs de sports acrobatiques.
  • space rockfrançaisMusique planante des années 1960.
  • surf popfrançaisGenre de surf music accompagné de vocaux.
  • surf rockfrançaisGenre de surf music instrumental caractérisé par une guitare électrique ou un saxophone.
  • swamp rockfrançaisForme de swamp pop s’appuyant d’avantage sur le rock des années 1960.
  • video rockfrançaisGenre musical qui fabrique sa musique à partir des sonorités des jeux vidéo des consoles 8-bits ou 16-bits.
  • wizard rockfrançaisGenre musical d’inspiration variée centré sur la thématique de la saga d’Harry Potter.
  • rock de chambrefrançaisPop baroque des années 1990.
  • rock in oppositionfrançaisGenre musical issu du rock progressif fondé dans les années 1970 autour du groupe Henry Cow.

rockabilly

  • rockabillyfrançaisStyle de musique rock, ayant émergé dans les années 1950, influencé principalement par le rock et la country.

rocker

  • rockeurfrançaisMusicien qui joue ou chante du rock and roll (né dans les années 1950), le plus souvent appelé simplement rock depuis
  • rockeusefrançaisMusicienne qui joue ou chante du rock and roll (né dans les années 1950), le plus souvent appelé simplement rock depuis

rockstar

  • rockstarfrançaisMembre d’un groupe de rock ou artiste qui joue du rock.

rock’n’roll

  • rock’n’rollfrançaisRelatif au rock’n’roll et à ce qui l’entoure.

blues rock

  • blues rockfrançaisGenre musical mêlant une instrumentation rock avec des structures et des compositions typiques du blues apparu au

hard rock

  • hard rockfrançaisForme de rock, née dans les années 1960, caractérisée par l’utilisation de distorsion sur les guitares et guitares

rock & roll

  • rock & rollfrançaisStyle musical depuis les années 1950, le plus souvent appelé simplement rock depuis les années 1960.

rock and roll

  • rock and rollfrançaisStyle musical depuis les années 1950, le plus souvent appelé simplement rock depuis les années 1960.

Rockfield

  • RockfieldfrançaisVillage du pays de Galles situé dans le Monmouthshire.

anglais, 16 mots

rocker

  • rockeranglaisBascule, pièce permettant l’oscillation.

rockstar

bedrock

  • bedrockanglaisRoche-mère, soubassement rocheux.

hyperrock

  • hyperrockanglaisGenre musical fusionnant rock et hyperpop.

rockery

rocky

  • rockyanglaisRocheux, pierreux.

Edinburgh rock

hot rock

  • hot rockanglaisPersonne qui par sa tenue où ses manières veut être remarquée.

punk rock

rock art

rock garden

rock music

rock oil

soft rock

yacht rock

Rockfield

  • RockfieldanglaisRockfield, dans le pays de Galles.

allemand, 6 mots

Rock

russe, 6 mots

Rock

  • андарак andarakrusseJupe autrefois portée par les femmes russes.

рок rok

polonais, 4 mots

Rock

italien, 3 mots

rock

  • rockitalienRock, style de musique caractérisé par une pulsation basique — en général 4/4 — avec des guitares le plus souvent
  • rock psichedelicoitalienRock psychédélique.
  • rock sinfonicoitalienRock symphonique, sous-genre du rock progressif qui intègre des éléments de la musique classique pendant les années

japonais, 3 mots

ロックアンドロール

ロックンロール rokkunrōru (Translittération du Wiktionnaire anglais)

  • ロックンロール rokkunrōru (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisRock and roll jusque vers 1960.

ロック・アンド・ロール

tchèque, 2 mots

rock

code de langue be, 1 mot

Rock

grec, 1 mot

ροκ rok