Aller au contenu
Chroniques
Menu

espagnol

canoa

Canoë.

33 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 18 mots

  • canotfrançaisSynonyme de pirogue.
  • canotierfrançaisMatelot de l’équipage d’un canot.
  • canotièrefrançaisMatelote de l’équipage d’un canot.
  • canot bâtardfrançaisCanot de moins de 6 mètres de long utilisé par les Amérindiens et les explorateurs d'Amérique du Nord au XVIIIᵉ siècle.
  • canot d’écorcefrançaisCanot algonquin, léger et fragile, à armature de lanières généralement de frêne sur laquelle sont cousus des morceaux
  • canot pneumatiquefrançaisCanot gonflable en caoutchouc.
  • chapeau canotierfrançaisChapeau de paille à bords étroits et à fond plat.
  • bateau de SchenectadyfrançaisLong bateau étroit à fond plat muni de voiles ou propulsé au moyen de perches, utilisé surtout pour la navigation en
  • canot de maîtrefrançaisCanot de 10 mètres de long utilisé par les Amérindiens et les explorateurs d'Amérique du Nord au XVIIIᵉ siècle.
  • canot de sauvetagefrançaisBateau conçu à sa construction pour le sauvetage en mer.
  • canot du nordfrançaisCanot de 6 mètres de long utilisé par les Amérindiens et les explorateurs d'Amérique du Nord au XVIIIᵉ siècle.
  • canot à glacefrançaisEmbarcation qu'une équipe fait glisser sur la glace avec leurs jambes.
  • à la canotièrefrançaisÀ la façon canotière ; à la façon des canotières et des canotiers.
  • canoëfrançaisSorte de pirogue originaire des peuples d’Amérique du nord dans laquelle un ou plusieurs utilisateurs propulsent le
  • canoéismefrançaisPratique sportive du canoë.
  • canoëistefrançaisGraphie ancienne de canoéiste.
  • para-canoëfrançaisCanoë (sport) aux règles adaptées pour le handisport.
  • paracanoëfrançaisCompétition sportive de canoë-kayak pour les handicapés, notamment durant les Jeux paralympiques

italien, 5 mots

  • canottieraitalienRameuse, femme pratiquant l’aviron.
  • canottiereitalienCanotier.
  • canottoitalienCanot, embarcation à rame.
  • canoaitalienCanoë.
  • canoa poloitalienKayak-polo, sport où s’affrontent deux équipes de cinq joueurs, chacun dans un kayak, dans le but de marquer des buts

tchèque, 2 mots

allemand, 2 mots

anglais, 2 mots

japonais, 1 mot

  • カヌー kanū (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisCanoë.

occitan, 1 mot

portugais, 1 mot

russe, 1 mot