Aller au contenu
Chroniques
Menu

ancien français

plat

128 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Système national géorgien (2002). Comment elles sont calculées

français, 101 mots

plat

  • platfrançaisPièce de vaisselle, à fond plat destinée à contenir les mets qu’on sert sur la table.
  • plafondfrançaisSurface qui forme, dans une construction, la partie supérieure d’un lieu couvert ; constitué de plâtre ou de
  • aplatirfrançaisRendre plat.
  • platitudefrançaisCe qui est plat.
  • plafonnerfrançaisCouvrir le dessous d’un plancher ; garnir de plâtre ou de menuiserie le haut d’une salle, d’une chambre, etc.
  • platementfrançaisD’une manière plate.
  • aplatissementfrançaisAction d’aplatir ou résultat de cette action.
  • aplatissantfrançaisQui aplatit, qui écrase.
  • emplafonnerfrançaisHeurter avec violence (dans un accident de la circulation, par exemple).
  • plat-ventrefrançaisPosition allongée sur le ventre.
  • platéefrançaisContenu d’un plat servi abondamment.
  • sous-platfrançaisDessous-de-plat.
  • plafonnementfrançaisAction de plafonner.
  • replatfrançaisPetit plateau horizontal dans les montagnes ou sur une voie.
  • aplatisseurfrançaisCelui qui aplatit quelque chose.
  • plafonnagefrançaisAction de plafonner ; travail de celui qui plafonne.
  • déplafonnerfrançaisDégarnir un plafond de son revêtement.
  • bec-platfrançaisL’un des noms vulgaires du canard souchet.
  • borde-platsfrançaisCertaines découpures dont on garnit le bord des plats.
  • dessus-de-platfrançaisCouvre-plat.
  • inde-platefrançaisColorant obtenu par mélange de bleu d’émail et d'indigo.
  • porte-platfrançaisSorte de corbeille équipée de poignées, généralement en métal ou en tissu, servant à transporter des plats chauds sans
  • soulève-platfrançaisDispositif pneumatique en caoutchouc relié à une poire par un tuyau, que l’on cache sous une nappe afin de soulever les
  • à-platfrançaisSurface uniforme.
  • aplatissablefrançaisQui peut être aplati.
  • aplatissagefrançaisAction d’aplatir.
  • aplatisseusefrançaisCelle qui aplatit quelque chose.
  • aplatissoirfrançaisInstrument de forge qui sert à aplatir le fer ou tout autre métal.
  • aplatissoirefrançaisCylindres entre lesquels on passe les barres de fer, dans une forge, pour les aplatir.
  • applatisseriefrançaisAtelier où l’on préparait les barres de fer.
  • déplafonnementfrançaisAction de déplafonner.
  • désaplatirfrançaisFaire perdre son caractère aplati à.
  • extraplatfrançaisTrès plat.
  • plafonneurfrançaisCelui qui plafonne, qui fait des plafonds de plâtre.
  • plafonneusefrançaisCelle qui plafonne, qui fait des plafonds de plâtre.
  • platinfrançaisTerres basses et inondables, où pousse de l’herbe.
  • platironfrançaisClou court à tête plate utilisé par les tapissiers.
  • platisefrançaisParoles sottes, plates.
  • platoirfrançaisOutil de maçonnerie composé d'une plaque munie d'une poignée pour aplatir, lisser.
  • platteusefrançaisDentellière qui confectionne les fleurs en plat aux fuseaux.
  • redéplafonnerfrançaisDéplafonner à nouveau.
  • replafonnerfrançaisPlafonner à nouveau.
  • réaplatirfrançaisAplatir à nouveau.
  • réemplafonnerfrançaisEmplafonner à nouveau.
  • semi-platfrançaisMéplat, en parlant de charpente.
  • surplatfrançaisDimension sur plats d’un élément (à coter).
  • ultra-platfrançaisExtrêmement plat.
  • ultraplatfrançaisExtrêmement plat.
  • angle platfrançaisAngle de valeur égale à 180 degrés ou de 1/2 de tour.
  • calme platfrançaisCalme extrême.
  • eau platefrançaisEau propre à la consommation, non gazeuse.
  • entre platsfrançais(Dans l'expression « cote entre plats ») Désigne deux plans parallèles d'une pièce, typiquement deux méplats sur une
  • faux plafondfrançaisPlafond posé au-dessous du plafond principal, masquant tout ou partie de celui-ci, pour diminuer la hauteur d’une pièce
  • faux platfrançaisTerrain en légère montée ou légère descente, qui donne l’impression d’être plat sans vraiment l’être.
  • huître platefrançaisEspèce d’huître du genre Ostrea, traditionnellement élevée depuis des siècles en Europe pour sa chair.
  • lettre plafondfrançaisDocument officiel du gouvernement français établi par le ministre du budget et signé par le premier ministre qui fixe à
  • mal platfrançaisNi plat ni montagneux.
  • mouche platefrançaisEspèce de mouches de la famille des Hippoboscidae caractérisée par son corps aplatit et robuste, par son comportement
  • plafond salarialfrançaisMontant maximal, fixé pour une saison donnée par voie règlementaire, de l’ensemble des rémunérations versées aux
  • plat paysfrançaisFlandre.
  • plat signaturefrançaisPlat emblématique d'un chef cuisinier ; celui qui représente le mieux ses compétences et sa sensibilité.
  • plat volantfrançaisLors d’un repas, plat qui n’est pas posé sur la table, mais présenté à chaque convive par le serveur ou la serveuse.
  • poisson platfrançaisPoisson de mer au corps fortement aplati comme la sole et la limande.
  • sur platsfrançais(Dans l'expression « cote sur plats ») Désigne deux plans parallèles d'une pièce, typiquement deux méplats sur une
  • taux plafondfrançaisTaux d’intérêt maximal fixé, pour une période donnée, par un contrat par lequel une entité s’assure, moyennant le
  • tournevis platfrançaisTournevis à embout rectangulaire.
  • tout platementfrançaisSans circonlocution, sans détour.
  • tracé platfrançaisMort cérébrale.
  • transistor platfrançaisType de transistor.
  • à platfrançaisQualifie un pneu dégonflé ou crevé.
  • bicylindre à platfrançaisMoteur à explosion à deux cylindres opposés et à axes parallèles.
  • course de platfrançaisCourse hippique de galop se déroulant sur terrain plat (sans obstacle).
  • crever le plafondfrançaisSe surpasser, dépasser les espérances.
  • faire du platfrançaisSéduire, courtiser, draguer.
  • fichier à platfrançaisVariante de fichier plat.
  • grimper au plafondfrançaisPrendre beaucoup de plaisir sexuel, atteindre l’orgasme.
  • plat de côtesfrançaisPlat formé par 13 côtes de bœuf.
  • plat à barbefrançaisPlat ovale et creux, échancré sur le bord et qui servait aux barbiers quand ils savonnaient le menton de leurs clients.
  • plat à beurrefrançaisPlat à mettre du beurre.
  • regarder le plafondfrançaisÊtre pensif.
  • à plat culfrançaisSur les fesses, sur le derrière.
  • œuf au platfrançaisVariante de œuf sur le plat.
  • aplatissement de la terrefrançaisDépression sensible qui existe aux deux pôles.
  • faire un plat defrançaisDramatiser une situation ; avoir des réactions exagérées concernant un évènement précis.
  • œuf sur le platfrançaisŒuf frit dans une poêle, sans mélanger le blanc au jaune.
  • œufs sur le platfrançaisPoitrine plate chez une femme.
  • faire tout un plat defrançaisDramatiser une situation ; avoir des réactions exagérées concernant un événement précis.

platel

  • plateaufrançaisÉtendue régulièrement plate ou quasi plate.
  • platelagefrançaisConstruction d'un plateau ou d’une large surface horizontale.
  • monoplateaufrançaisPlateau unique, pour un vélo.
  • plateau cycliquefrançaisDispositif permettant de transformer un mouvement de rotation en une oscillation.
  • plateau labialfrançaisLabret en forme de disque.
  • plateau techniquefrançaisEnsemble des installations, appareils et dispositifs médicaux concourant au diagnostic et au traitement des malades.
  • plateau téléfrançaisPlateau-repas que l’on mange devant la télévision.
  • jeu de plateaufrançaisJeu de société.
  • médecin de plateaufrançaisMédecin invité à commenter l’actualité médicale sur les plateaux de télévision.
  • plateau de fromagefrançaisPlat présentant un assortiment de fromages, en fin de repas.
  • plateau de fromagesfrançaisPlat présentant un assortiment de fromages, en fin de repas.
  • plateau de tournagefrançaisScène sur laquelle acteurs et techniciens enregistrent les séquences d’un film.
  • sur un plateaufrançaisDe façon extrêmement aisée, voire inattendue, et bénéfique.
  • plateau de LangresfrançaisGrand plateau calcaire s'étendant sur une partie des départements de la Côte-d'Or et de la Haute-Marne et où de

néerlandais, 5 mots

plat

platel

allemand, 3 mots

plat

platel

anglais, 3 mots

plat

  • plafondanglaisPlafond, en particulier, plafond peint.
  • platitudeanglaisPlatitude, paroles banales.

platel

  • plateauanglaisPlateau, terrain plat.

code de langue eo, 3 mots

plat

  • platacode de langue eoAplati, plat.
  • platocode de langue eoPlaque.

platel

  • pletocode de langue eoPlateau.

italien, 3 mots

plat

code de langue ht, 2 mots

plat

  • placode de langue htPlat.

platel

  • platocode de langue htPlateau.

russe, 2 mots

plat

platel

breton, 1 mot

plat

tchèque, 1 mot

platel

ancien français, 1 mot

platel

  • platelancien françaisPlaque, morceau plat.

code de langue io, 1 mot

plat

  • platacode de langue ioPlat.

code de langue ka, 1 mot

platel

  • პლატო p'lat'ocode de langue kaPlateau, étendue de terrain plat située en altitude.

polonais, 1 mot

plat