ancien français
tenir
Tenir.
115 mots
français, 111 mots
tenir
- tenirfrançaisGarder fermement dans la main ou dans les mains.
- entretenirfrançaisTenir en bon état.
- teneurfrançaisCe qui est contenu mot à mot dans un écrit, son texte littéral.
- entretienfrançaisMaintenance ; ensemble des soins et dépenses qu'exigent le maintien de certaines choses en bon état.
- intenablefrançaisQue l’on ne peut tenir.
- tenablefrançaisSe dit d'un lieu, d’un poste, d’une place où l’on peut se défendre, où l’on peut demeurer sans un trop grand péril.
- tenurefrançaisTerre concédée à une personne non noble par un seigneur, en retenant la propriété pour n’accorder que la jouissance
- entreteneurfrançaisCelui qui entretient quelque chose.
- entreteneusefrançaisCelle qui entretient quelque chose.
- auto-entretenirfrançaisEntretenir soi-même.
- autoentretenirfrançaisEntretenir soi-même.
- contre-tenirfrançaisSoutenir par derrière avec le marteau ou le maillet, pendant qu’un autre frappe par devant.
- entretenablefrançaisQue l’on peut entretenir.
- entretènementfrançaisAction d’entretenir quelqu’un·e ou quelque chose.
- inentretenablefrançaisQu’on ne peut pas entretenir.
- intenabilitéfrançaisCaractère intrinsèque de ce qui est intenable.
- non-entretienfrançaisFait de ne pas entretenir, défaut d’entretien.
- réentretenirfrançaisEntretenir de nouveau, une nouvelle fois.
- s’auto-entretenirfrançaisS’entretenir soi-même.
- s’autoentretenirfrançaisS’entretenir soi-même.
- tenabilitéfrançaisCaractère intrinsèque de ce qui est tenable.
- tenellefrançaisVariété d'orge à épi court, large et fourni.
- teneurmètrefrançaisAppareil de mesure utilisé pour déterminer la présence de composés dans un matériau grâce aux rayonnements ionisants.
- ténementfrançaisTerre tenue par un tenancier moyennant redevance.
- col tenantfrançaisCol attaché à la chemise (contrairement au faux-col, qui est amovible).
- en tenirfrançaisAvoir ou garder quelque chose (non précisée).
- entretien disciplinairefrançaisDiscussion qui a lieu avec une personne qui a commis une faute.
- entretien d’embauchefrançaisRencontre entre une personne à la recherche d’un emploi et un employeur susceptible de l’embaucher.
- entretien individuelfrançaisRendez-vous facultatif entre le salarié et l'employeur, pour évaluer les performances du premier, généralement tous les
- entretien minutefrançaisEntretien d’embauche minute.
- entretien professionnelfrançaisRendez-vous obligatoire entre le salarié et l'employeur, tous les deux ans.
- faire tenirfrançaisTransmettre.
- se tenirfrançaisRester dans un cadre normal. → voir n’avoir qu’à bien se tenir
- teneur isotopiquefrançaisRapport du nombre des atomes d'un isotope donné d'un élément au nombre total des atomes de cet élément contenus dans
- tenir avecfrançaisSoutenir, faire équipe avec quelqu’un.
- tenir bonfrançaisRésister ; ne pas céder ; se défendre.
- tenir chapellefrançaisTenir une assemblée solennelle dans une église.
- tenir chaudfrançaisRéchauffer (une personne). Souvent pronominal de sens réciproque.
- tenir compagniefrançaisAccompagner quelqu’un en lui étant agréable, souvent pour ne pas qu’il s’ennuie, parfois contre rémunération.
- tenir comptefrançaisSavoir gré.
- tenir fermefrançaisRésister ; ne pas céder ; se défendre.
- tenir garnisonfrançaisÊtre en garnison dans une ville.
- tenir lieufrançaisRemplacer une personne ou une chose ; la suppléer.
- tenir l’alcoolfrançaisRésister à l’ivresse.
- tenir l’articlefrançaisSe dit d'un commerçant qui fait en sorte que certain article ne cesse pas d'être disponible à la vente chez lui.
- tenir l’étrierfrançaisAider quelqu’un à monter à cheval ou à en descendre, en immobilisant un des étriers de sa monture.
- tenir notefrançaisPrendre note pour s’en souvenir.
- tenir parolefrançaisMettre en application ce qu’on s’est engagé à faire.
- tenir piedfrançaisAvancer d’un pied ferme, sans trébucher.
- tenir pourfrançaisConsidérer comme.
- tenir quittefrançaisDonner quitus ; considérer qu'une obligation est acquittée.
- tenir registrefrançaisÉcrire quelque chose sur le livre, sur le registre.
- tenir rigueurfrançaisPersister à ne pas la voir, ou à la traiter avec froideur, en parlant d’une personne, malgré les avances qu’elle fait
- tenir salonfrançaisRecevoir du monde chez soi.
- tenir sociétéfrançaisTenir compagnie.
- tenir têtefrançaisSe placer face au vent ou au courant.
- tenir écolefrançaisProfesser ; enseigner ; travailler à promouvoir.
- y tenirfrançais(y adverbe) Être ensemble.
- se tenir bienfrançaisRester sage, être poli.
- teneur de livresfrançaisCelui qui, dans une maison de commerce ou une administration, est chargé de tenir les livres de comptabilité.
- teneur de marchéfrançaisOpérateur ou établissement qui intervient sur les marchés financiers pour son propre compte de manière continue en
- tenir au courantfrançaisInformer au fur et à mesure.
- tenir au rancartfrançaisTenir à l'écart.
- tenir de courtfrançaisNe pas laisser la liberté de faire ce qu’il voudrait.
- tenir en bridefrançaisMaintenir un cheval par sa bride pour l'empêcher d'avancer.
- tenir en dédainfrançaisDédaigner, mépriser.
- tenir en défiancefrançaisÉprouver de la défiance.
- tenir en gardefrançaisConseiller la circonspection ; avertir d'un risque.
- tenir en haleinefrançaisTenir en exercice, dans l’habitude de travailler.
- tenir en jouefrançaisPointer une arme dans la direction de quelqu'un et la maintenir en signe de menace.
- tenir en laissefrançaisConduire, attaché à une laisse, en parlant d'un chien.
- tenir en lisièrefrançaisMaintenir sous contrôle quelqu’un ou quelque chose.
- tenir en respectfrançaisAvoir de la considération pour une personne.
- tenir en échecfrançaisEmpêcher quelqu’un d’agir, de se déterminer.
- tenir la banquefrançaisJouer le rôle du banquier, contre les autres joueurs.
- tenir la caissefrançaisÊtre chargé du soin de recevoir l’argent et de payer.
- tenir la cordefrançaisÊtre en position favorable le long de la corde dans une course de vitesse.
- tenir la jambefrançaisRetenir quelqu’un par de longs discours, l’importuner par des propos oiseux.
- tenir la mainfrançaisHausser la main de la bride pour conduire un cheval à sa volonté.
- tenir la merfrançaisNaviguer ; courir en haute mer, loin des ports et des rades.
- tenir la notefrançaisChanter ou jouer d’un instrument pendant une longue période continue.
- tenir la plumefrançaisÉcrire.
- tenir la rampefrançaisSe maintenir fermement, ne pas se laisser abattre par les difficultés.
- tenir la routefrançaisConserver la bonne direction.
- tenir la scènefrançaisCaptiver les gens, les tenir en haleine lors d’un spectacle.
- tenir la vedettefrançaisÊtre celui ou celle que l'on remarque ; faire l’objet de l'attention de tous.
- tenir le défrançaisAvoir la main dans un jeu de dés.
- tenir le fortfrançaisContinuer, encore et toujours, de résister.
- tenir le milieufrançaisPrendre une position intermédiaire entre deux choses opposées.
- tenir le murfrançaisNe rien faire, s’ennuyer
- tenir le pointfrançaisAvoir au moins une boule plus proche du but que celles du camp adverse.
- tenir le rythmefrançaisContinuer à fournir une somme d'efforts.
- tenir les ficellesfrançaisDiriger à sa guise ; mener selon sa volonté ; détenir tous les pouvoirs.
- tenir les rênesfrançaisDiriger.
- tenir sa partiefrançaisChanter ou jouer ce qui revient à sa voix ou à son instrument particulier dans un morceau de musique d’ensemble.
- tenir son coinfrançaisAvoir le niveau requis pour tenir sa place dans une société.
- tenir un rôlefrançaisAvoir une certaine importance, une utilité, une fonction ; participer.
- tenir à honneurfrançaisConsidérer comme un honneur.
- tenir à l’écartfrançaisExclure.
- tenir à l’œilfrançaisAvoir l’œil sur quelqu’un, surveiller toutes ses démarches.
- en tenir une bellefrançaisÊtre complètement ivre.
- en tenir une bonnefrançaisÊtre complètement ivre.
- en tenir une couchefrançaisÊtre très bête.
- se tenir les côtesfrançaisRire démesurément.
- tenir dans sa mainfrançaisTenir quelqu’un ou quelque chose en sa puissance, en disposer souverainement.
- tenir sur la sellettefrançaisPoser plusieurs questions à quelqu’un, soit pour lui faire passer un examen, soit pour l’obliger à déclarer une chose
- tenir à la gorgefrançaisSerrer la gorge avec les mains.
- se tenir à la capefrançaisNe laisser qu’une voile dehors pour prendre le moins de vent possible, quand il est contraire.
- tenir avec de la brochefrançaisQui est maintenu en place avec du fil de fer.
- promettre et tenir sont deuxfrançaisIl y a grande différence entre promettre et tenir sa promesse.
- ce n’est pas tout de promettre, il faut tenirfrançaisIl y a grande différence entre promettre et tenir sa promesse.
anglais, 3 mots
ancien français, 1 mot
contretenir
- contretenirancien françaisResister à, s’opposer à, tenir contre.