grec ancien

ἀββᾶς

abbâs

110 mots

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

français, 8 mots

abbas

abbessefrançaisSœur supérieure d’un monastère de femmes.
archiabbessefrançaisTitre de dignité en vertu duquel une abbesse a prééminence sur les autres abbesses.
abbesse crosséefrançaisAbbesse qui avait le droit de porter la crosse.
Abbéville-lès-ConflansfrançaisCommune française, située dans le département de la Meurthe-et-Moselle.
Faye-l’AbbessefrançaisCommune française du département des Deux-Sèvres.
Nogent-l’AbbessefrançaisCommune française, située dans le département de la Marne.
AbbécourtfrançaisCommune française, située dans le département de l’Aisne.
CastellabatefrançaisCommune d’Italie de la province de Salerne, en Campanie.

italien, 8 mots

abbas

abateitalienAbbé.
abadessaitalienVariante de badessa.
abatinoitalienSéminariste qui endosse l’habit ecclésiastique.
abbadessaitalienVariante de abadessa.
badessaitalienAbbesse, supérieure d’un monastère de religieuses.
CastellabateitalienCastellabate, commune d’Italie de la province de Salerne dans la région de Campanie.
AbategiovanniitalienNom de famille.
Sant’Antonio AbateitalienSant’Antonio Abate, commune d’Italie de la ville métropolitaine de Naples dans la région de Campanie.

russe, 6 mots

abbas

аббат abbatrusseAbbé.
аббатиса abbatisarusseAbbesse.
аббатисса abbatissarusseAbbesse.
аббатский abbatskijrusseAbbatial.
аббатство abbatstvorusseAbbaye.

αββάς avvás

авва avvarussePère, façon respectueuse de s’adresser à son père.

basque, 5 mots

abbas

abadebasqueAbbé.
abadetxebasqueAbbaye.
abadegaibasqueSéminariste, prêtre aspirant.
abadetarbasqueClérical, cléricale.
AbadiñobasqueAbadiño.

code de langue ga, 5 mots

ab

abcode de langue gaVariante de ba Note d’usage : utilisée dans les propositions relatives directes avant une voyelle.
máthairabcode de langue gaAbbesse.
abachtcode de langue gaAbbatiat.
ban-abcode de langue gaAbbesse.

abb

abbcode de langue gaVariante de ab.

tchèque, 4 mots

abbas

opattchèqueAbbé.
abatyšetchèqueAbbesse.
jeptiškatchèqueNonne, bonne sœur.
opatstvítchèqueAbbaye.

allemand, 4 mots

abbas

AbtallemandAbbé.
AbateallemandAbbé, en Italie ou Espagne.
AbbateallemandAbbé.
AbteiallemandAbbaye.

anglais, 4 mots

abbas

abbotanglaisAbbé.
abbessanglaisAbbesse.
abbotcyanglaisAbbatiat, dignité d’abbé.
abbotshipanglaisAbbatiat, dignité d’abbé.

espagnol, 4 mots

abbas

abadespagnolAbbé.
abadengoespagnolAbbaye.
abadesaespagnolAbbesse, supérieure de certaines communautés religieuses.
Pedro AbadespagnolPedro Abad.

vieux norrois, 4 mots

abbas

abbativieux norroisAbbé.
abbadísvieux norroisAbbesse.
abbatissavieux norroisAbbesse.
ábótivieux norroisAbbé

occitan, 4 mots

abbas

abatoccitanAbbé.
abadessaoccitanAbbesse.
abadàsoccitanVilain ou gros abbé.
sosabatoccitanSous-abbé.

code de langue scn, 4 mots

abbas

abbaticode de langue scnAbbé.
batissacode de langue scnAbbesse, Sœur supérieure d’un monastère de femmes.
batissatucode de langue scnAbbatiat, dignité, fonction d’une abbesse dans un monastère ou d'une abbaye.
batissaticode de langue scn

suédois, 4 mots

abbas

abbotsuédoisAbbé.
abbotsklostersuédoisAbbaye.
abbotsstiftsuédoisAbbaye.
abbésuédoisPrêtre français.

breton, 3 mots

abad

abadbretonAbbé.
abatibretonAbbaye.
abadezbretonAbbesse.

letton, 3 mots

abats

abatslettonAbbé.
abatelettonAbbesse.
abatijalettonAbbaye.

néerlandais, 3 mots

abbas

abtnéerlandaisAbbé.
abbénéerlandaisAbbé.
abdijnéerlandaisAbbaye.

polonais, 3 mots

abbas

opatpolonaisAbbé.
opactwopolonaisAbbaye.
opatkapolonaisAbesse.

ukrainien, 3 mots

abbas

абат abatukrainienAbbé.
абатство abatstvoukrainienAbbaye.
абатський abatsʹkijukrainienAbbatial.

catalan, 2 mots

abbas

abadessacatalanAbbesse.
abatcatalanAbbé.

gallois, 2 mots

abbas

abadgalloisAbbé.
abatygalloisAbbaye.

code de langue da, 2 mots

abbas

abbedcode de langue daAbbé
abbedicode de langue daAbbaye.

grec, 2 mots

αββάς avvás

αββάς avvásgrecAbbé (moine qui dirige une abbaye).

αβάς avás

αβάς avásgrecVariante de αββάς (« abbé »).

code de langue is, 2 mots

abbas

abbadíscode de langue isAbbesse.
abbaticode de langue is

code de langue kw, 2 mots

abbas

abasescode de langue kwAbbesse.

abas

abascode de langue kwAbbé.

latin, 2 mots

abbas

abbaslatinAbbé.
abbatissalatinAbbesse.

code de langue no, 2 mots

abbas

abbedcode de langue noAbbé
abbedissecode de langue noAbbesse

portugais, 2 mots

abbas

abadeportugaisAbbé.
abadessaportugaisAbbesse.

code de langue co, 1 mot

abbas

abbatecode de langue coAbbé.

code de langue fi, 1 mot

abbas

apotticode de langue fiAbbé

code de langue fo, 1 mot

abbas

abbaticode de langue foAbbé.

ancien français, 1 mot

abbas

abesseancien françaisAbbesse.

code de langue hr, 1 mot

abbas

opatcode de langue hrAbbé.

code de langue hu, 1 mot

abbas

apátcode de langue huAbbé.

code de langue kk, 1 mot

abbas

аббатcode de langue kkAbbé.

code de langue li, 1 mot

ab

abcode de langue liAbbé.

code de langue normand, 1 mot

abbas

abbêssecode de langue normandAbbesse.

code de langue se, 1 mot

abbas

abohttacode de langue seAbbé.

code de langue sga, 1 mot

abb

abbcode de langue sgaAbbé.

code de langue sq, 1 mot

abbas

abatcode de langue sqAbbé.

code de langue vls, 1 mot

abbas

abbécode de langue vlsAbbé.