Aller au contenu
Chroniques
Menu

grec ancien

χορός

khorós

Ronde, danse.

86 mots

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

occitan, 16 mots

chorus

  • còroccitanCœur.
  • còrquicharoccitanPresser fortement, serrer fortement, oppresser, comprimer.
  • coralaoccitanChorale.
  • malcoraroccitanDécourager, dissuader, affliger, dégoûter.
  • baticòroccitanBattement de cœur.
  • crèbacòroccitanCrève-cœur.
  • còrcacharoccitanPresser fortement, oppresser, comprimer.
  • còrdolentoccitanNavré, peiné.
  • decoraroccitanDécorer.
  • coraloccitanCordial, affectueux.
  • coralamentoccitanCordialement.
  • coristaoccitanChoriste.
  • de còroccitanPar cœur, de mémoire.
  • se còrquicharoccitanForme pronominale de còrquichar, se meurtrir, se fouler, se contusionner, se blesser par un coup, une pression.
  • se malcoraroccitanForme pronominale de malcorar, se décourager.
  • mal de còroccitanEnvie de vomir, haut-le-cœur, nausée.

français, 14 mots

chœur

  • choristefrançaisChantre du chœur dans une église, chanteur dans une chorale.
  • chœurfrançaisTroupe de gens qui chantent ensemble.
  • chœur de l’aubefrançaisChant entendu quand un grand nombre d’oiseaux se mettent à chanter à l’aube.
  • chœur des viergesfrançaisEnsemble de personnes hypocrites.
  • enfant de chœurfrançaisJeune servant occasionnel et bénévole, dans les rites catholiques.

χορηγός khorēgós

  • choragiquefrançaisVariante de chorégique.
  • chorègefrançaisSponsor qui faisait les dépenses pour organiser et instruire un des chœurs qui prenaient part aux représentations

chorus

  • choralfrançaisQui a un rapport avec les chœurs.
  • chorusfrançaisChœur, dans la locution « faire chorus ».
  • choraliserfrançaisDonner un caractère choral à.
  • choralitéfrançaisNature intrinsèque de ce qui est choral.
  • faire chorusfrançaisDans un chœur, répéter en chœur et à l’unisson ce qu’un des choristes vient de chanter.

хор hor

  • chorovodfrançaisRonde russe, réservée aux jeunes filles, pratiquée traditionnellement de Pâques à fin juillet, sur une musique lente à

mésochore

  • mésochorefrançaisCelui qui avait la place centrale dans un chœur, qui dirigeait les autres membres et donnait la mesure en frappant le

grec, 5 mots

χορηγός khorēgós

χορεύω khoreúō

χορός chorós

anglais, 4 mots

chorus

  • choiranglaisChœur.
  • chorusanglaisRefrain.
  • dawn choiranglaisChœur de l’aube (chants d’oiseaux produit par un grand nombre d’oiseaux à l’aurore).
  • dawn chorusanglaisChœur de l’aube (chants d’oiseau produit par un grand nombre d’oiseaux à l’aurore).

grec ancien, 4 mots

χορηγός khorēgós

χορεύω khoreúō

allemand, 3 mots

chorus

  • ChorallemandChœur, ensemble vocal.
  • ChorhemdallemandSurplis.
  • SprechchorallemandGroupe de personnes qui chantent ou scandent des slogans en chœur.

espagnol, 3 mots

chorus

  • coroespagnolChœur.
  • corearespagnolChanter ou réciter en chœur.
  • coristaespagnolChoriste.

latin, 3 mots

χορηγός khorēgós

chorus

russe, 3 mots

chorus

хор hor

code de langue bg, 2 mots

chorus

хор hor

  • хор horcode de langue bgChœur (au sens d'ensemble de chanteurs).

breton, 2 mots

chorus

tchèque, 2 mots

chorus

  • chórtchèqueChœur.
  • kůrtchèqueTribune pour orgues et chœur dans une église.

italien, 2 mots

chorus

polonais, 2 mots

chorus

хор hor

ancien occitan, 2 mots

chorus

  • corancien occitanCœur.
  • chorusancien occitanChorus, chœur.

slovène, 2 mots

chorus

code de langue az, 1 mot

xor

  • xorcode de langue azChœur.

code de langue be, 1 mot

хор hor

  • хор horcode de langue beChœur (au sens d'ensemble de chanteurs).

code de langue be-tarask, 1 mot

хор

  • хорcode de langue be-taraskChœur (au sens d'ensemble de chanteurs).

catalan, 1 mot

chorus

  • corcatalanCœur.

code de langue da, 1 mot

chorus

  • korcode de langue daChœur.

code de langue griko, 1 mot

χορεύω khoreúō

code de langue hu, 1 mot

chorus

  • karcode de langue huBras.

code de langue kk, 1 mot

хор xor (Translittération du Wiktionnaire anglais)

  • хор xor (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue kkChœur (au sens d'ensemble de chanteurs).

code de langue ky, 1 mot

хор

  • хорcode de langue kyChœur (au sens d'ensemble de chanteurs).

code de langue mk, 1 mot

хор hor

  • хор horcode de langue mkChœur (au sens d'ensemble de chanteurs).

code de langue pap, 1 mot

chorus

  • korcode de langue papChœur.

portugais, 1 mot

chorus

  • coroportugaisChœur.

code de langue sga, 1 mot

chorus

  • córuscode de langue sgaJustesse, droiture, arrangement, propriété.

code de langue slovio, 1 mot

хор

  • хорcode de langue slovioChœur (au sens d’ensemble de chanteurs).

code de langue sr, 1 mot

хор hor

  • хор horcode de langue srChœur (au sens d'ensemble de chanteurs).

suédois, 1 mot

chorus

  • korsuédoisChœur.

ukrainien, 1 mot

хор hor

  • хор horukrainienChœur (au sens d'ensemble de chanteurs).