grec ancien

ἔρημος

érēmos

Désolé, désert.

62 mots

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 16 mots

ἐρημίτης erēmítēs

ermitefrançaisSolitaire vivant dans un endroit retiré ou désert pour s’y livrer à des exercices de piété.
ermitagefrançaisHabitation d’un ermite.
érémitiquefrançaisQui est propre à un ermite.
érémitophobiefrançaisPeur de la solitude.
ermitalfrançaisRelatif à la vie d’ermite.
ermitessefrançaisFemme vivant retirée dans un lieu désert pour s’y livrer à des exercices de piété.
érémitiserfrançaisMener une vie érémitique.
érémitismefrançaisStyle de vie des moines ermites ; ascétisme.
érémétiquefrançaisVariante de érémitique.
L’ErmitefrançaisVillage à cheval sur les communes de Braine-l’Alleud et Rhode-Saint-Genèse en Belgique.
ErmitagefrançaisPalais des tsars de Russie à Saint-Pétersbourg, de nos jours, avec le Louvre, l’un des plus grands musées au monde.

eremus

hermefrançaisTerrain inculte ou improductif.
harmasfrançaisTerre inculte, lande, terre en friche.
érèmefrançaisEspace inhabité.
LhermfrançaisCommune française, située dans le département de la Haute-Garonne.
SanremofrançaisCommune et ville de la province d’Imperia dans la région de Ligurie en Italie.

occitan, 8 mots

ἐρημίτης erēmítēs

ermitaoccitanErmite.
ermitaloccitanErmital, d’ermite.
ermitatgeoccitanErmitage.
bernat l’ermitaoccitanBernard-l’hermite.

eremus

èrmoccitanFriche, lande, désert.
ermàsoccitanGrande friche, grande lande.
ermetoccitanPetite friche, petite lande.
èrmeoccitanFriche, lande, désert.

italien, 5 mots

ἐρημίτης erēmítēs

eremitaitalienErmite.
eremiticoitalienÉrémitique.

eremus

eremoitalienErmitage, habitation d’un ermite.
ermoitalienHermitage, lieu désert.
SanremoitalienSan Remo, commune et ville de la province d’Imperia dans la région de Ligurie en Italie.

latin, 5 mots

ἐρημίτης erēmítēs

eremitalatinErmite.
eremiticuslatinÉrémitique.

eremus

eremuslatinDésert, solitude.
eremizarelatin

eremodicium

eremodiciumlatinContumace.

espagnol, 4 mots

ἐρημίτης erēmítēs

eremitaespagnolErmite.
ermitaespagnolErmitage.
Hérmedes de CerratoespagnolHérmedes de Cerrato.

eremus

yermoespagnolDépeuplé, désert, inhabité, inculte, sauvage.

basque, 4 mots

ἐρημίτης erēmítēs

ermitabasqueErmite.

eremus

eremubasqueDésert.
eremutarbasqueErmite.
ErmuabasqueErmua.

anglais, 3 mots

ἐρημίτης erēmítēs

hermitanglaisÉrémitique.
hermitageanglaisErmitage.
eremiticanglais

catalan, 2 mots

ἐρημίτης erēmítēs

ermitacatalanErmitage.

eremus

ermcatalan

code de langue da, 2 mots

eremit

eremitcode de langue daErmite, personne qui mène une vie retirée et loin de ses semblables.
eremitkrebscode de langue daBernard-l’hermite, pagure.

code de langue eo, 2 mots

ἐρημίτης erēmítēs

ermitocode de langue eoErmite.
ermitacode de langue eoÉrémitique.

ancien français, 2 mots

ἐρημίτης erēmítēs

eremiteancien français

eremus

hermeancien françaisInculte, désert.

grec ancien, 2 mots

ἐρημίτης erēmítēs

ἐρημίτης erēmítēsgrec ancienErmite.

πανέρημος panérēmos

πανέρημος panérēmosgrec ancienTout à fait désert.

ancien occitan, 2 mots

ἐρημίτης erēmítēs

ermitaancien occitanErmite.

eremus

ermancien occitanDésert, privé, abandonné.

code de langue conv, 1 mot

Eremophila

Eremophilacode de langue convGenre botanique de la famille des Scrophulariaceae (Scrophulariacées). Ce genre compte environ 340 espèces de plantes

grec, 1 mot

έρημος érīmos

έρημος érīmosgrecDésert.

néerlandais, 1 mot

ἐρημίτης erēmítēs

heremietnéerlandaisErmite.

portugais, 1 mot

eremus

ermoportugaisDésert, inhabité.

russe, 1 mot

ἐρημίτης erēmítēs

Эрмитаж ÈrmitažrusseErmitage, palais des tsars de Russie à Saint-Pétersbourg.