Aller au contenu

occitan

ermitatge

Ermitage.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien ἔρημος Romanisation savante du grec ancienérēmos › ἐρημίτης Romanisation savante du grec ancienerēmítēs latin eremita occitan ermita › ermitatge 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • ermita « Ermite. » (occitan) → ermitatge (occitan) : formé ; une seule source
  • eremita « Ermite. » (latin) → ermita (occitan) : hérité ; une seule source
  • ἐρημίτης erēmítēs « Ermite. » (grec ancien) → eremita (latin) : une seule source
  • ἔρημος érēmos « Désolé, désert. » (grec ancien) → ἐρημίτης erēmítēs (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • occitan ermita — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • ermitefrançaisSolitaire vivant dans un endroit retiré ou désert pour s’y livrer à des exercices de piété.
  • ermitagefrançaisHabitation d’un ermite.
  • eremitcode de langue daErmite, personne qui mène une vie retirée et loin de ses semblables.
  • ermitocode de langue eoErmite.
  • érémitiquefrançaisQui est propre à un ermite.
  • eremiticuslatinÉrémitique.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ermitatge

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de ermita, avec le suffixe -atge.

Wiktionnaire, article « ermitatge » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de ermita, « Ermite », du latin eremita, « Ermite », du grec ancien ἐρημίτης, erēmítēs, « Ermite ».

Descendance

Mots formés à partir de ermitatge

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources