grec ancien
καστάνεια
kastáneia
91 mots
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
occitan, 28 mots
castanea
- castanhaoccitanChâtaigne, marron.
- castanhièroccitanChâtaigner.
- castanharoccitanRamasser, faire la cueillette des châtaignes.
- castanhòlaoccitanCastagnette.
- chastanhaoccitanChâtaigne.
- castanhadaoccitanQuantité de châtaignes que l'on fait cuire à la fois.
- castanhaireoccitanRamasseur de châtaigne, celui qui est employé pour ramasser les châtaignes.
- castanhaloccitan, Châtaigneraie.
- castanhasonoccitanRécolte ou saison des châtaignes.
- castanhetaoccitanPetite châtaigne.
- castanhieironoccitanPetit châtaignier.
- castanhieroccitanChâtaigner.
- castanhieraoccitanPoêle aux marrons.
- castanhieronoccitanPetit châtaignier.
- castanhièiraoccitanPoêle aux marrons.
- castanhièraoccitanPoêle aux marrons.
- castanholencoccitanChâtain clair.
- castanhonoccitanChâtaignon, châtaigne sèche.
- castanhèroccitanChâtaigner.
- castanhòtaoccitanCroquignole.
- castanhòuoccitanTesticule.
- chastanhasonoccitanRécolte ou saison des châtaignes.
- chastanhieroccitan, Châtaigner.
- castanha d’aigaoccitanMâcre ; châtaigne d’eau
- castanha d’aseoccitanMarron d’Inde.
- castanhièr amarésoccitanMarronnier d’Inde.
- castanhièr d’ÍndiaoccitanMarronnier d’Inde.
- castanha de maroccitanCastagneau, poisson de mer.
breton, 8 mots
castanea
- kistinbretonChâtaignes.
- kistinennbretonChâtaignier.
- gwez-kistinbretonChâtaigniers.
- kistinenn-IndezbretonMarronnier d’Inde.
- kistinabretonChercher, cueillir des châtaignes.
- kistinegbretonChâtaigneraie.
- kistinidbretonChâtaigneraie.
- gwezenn-gistinbreton
français, 8 mots
castanea
- châtainfrançaisDe couleur châtain, souvent en parlant des cheveux.
- castagnefrançaisBagarre.
- castagneuxfrançaisChâtain, qualifie le grèbe castagneux.
- castagnadefrançaisFête de la châtaigne qui se déroule chaque année à l'automne, après la récolte.
- castagnolefrançaisMorceau de bois percé de deux trous et fixé à la ralingue.
- castanéiculturefrançaisCulture des châtaigniers et transformation de la châtaigne.
- grèbe castagneuxfrançaisEspèce d’oiseau aquatique de la famille des podicipédidés, petit, à l’aspect en « boule de duvet », au plumage adulte
- noix de ParafrançaisNoix du Brésil.
portugais, 7 mots
castanea
- castanha-do-paráportugaisNoix de Para, noix du Brésil.
- castanhaportugaisChâtaigne.
- castanheiraportugaisFemme vendant des châtaignes grillées.
- castanhalportugaisChâtaigneraie.
- castanheiroportugaisChâtaignier.
- castanhoportugaisChâtaignier, bois de châtaignier.
- Castanheira de PeraportugaisCastanheira de Pera, localité du Portugal.
espagnol, 6 mots
castanea
- castañarespagnolChâtaigneraie.
- castañoespagnolChâtaignier, marronnier.
- Casas del CastañarespagnolCasas del Castañar.
- Castañar de IborespagnolCastañar de Ibor.
- Castañares de RiojaespagnolCastañares de Rioja.
- Miranda del CastañarespagnolMiranda del Castañar.
code de langue frp, 6 mots
italien, 5 mots
castanea
- castagnaitalienChâtaigne.
- castagnoitalienChâtaignier, arbre forestier à feuillage caduque de la famille des Fagacées (Fagaceae) et du genre Castanea qui produit
- castanicolturaitalienCastanéiculture.
- pesce castagnaitalienGrande castagnole, poisson osseux marin de la famille des bramidés (Bramidae).
- ChatenouditalienNom de famille.
anglais, 4 mots
chestnut
- chestnutanglaisChâtaigne, marron.
- chestnut-treeanglaisChâtaignier.
- chestnut treeanglaisChâtaignier.
- horse chestnutanglaisMarron d’Inde.
polonais, 4 mots
castanea
- kasztanpolonaisChâtaigne.
- kasztanowypolonaisDe châtaigne, de châtaignier.
- kasztanowiecpolonaisChâtaignier.
- szatynpolonaisPersonne aux cheveux châtains.
latin, 3 mots
castanea
- castanealatinChâtaignier, châtaigne.
- castaneuslatinDe châtaignier.
- castanetumlatinChâtaigneraie.
russe, 3 mots
castanea
- каштан kaštanrusseChâtaigne.
- каштановый kaštanovyjrusseRelatif aux châtaigniers ou aux marronniers.
- каштановая роща kaštanovaâ roŝarusseChâtaigneraie.
code de langue conv, 2 mots
castanea
- Castaneacode de langue convGenre botanique de la famille des Fagaceae (Fagacées). Ce genre compte 8 espèces d’arbres originaires de l’hémisphère
- Aesculus hippocastanumcode de langue convNom scientifique du marronnier d’Inde.
code de langue be, 1 mot
castanea
- каштан kaštancode de langue beChâtaigne.
catalan, 1 mot
castanea
- castanycatalanChâtain.
tchèque, 1 mot
castanea
- kaštantchèqueChâtaigne, marron.
code de langue et, 1 mot
castanea
- kastancode de langue etMarron, châtaigne.
basque, 1 mot
castanea
- gaztainabasqueChâtaigne, fruit du châtaignier.
ancien occitan, 1 mot
castanea
- castagnaancien occitanChâtaigne.
ukrainien, 1 mot
castanea
- каштан kaštanukrainienChâtaigne.