grec ancien

κελεύω

keleúō

Ordonner, exhorter.

17 mots

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

français, 3 mots

chiourmefrançaisÉquipe de forçats et autres qui ramaient sur une galère.
céleusmefrançaisChant qui servait sur les galères à marquer la cadence et à transmettre les ordres.
céleustefrançaisCelui qui donnait les ordres aux matelots et aux rameurs.

grec ancien, 3 mots

κέλευσμα kéleusmagrec ancienOrdre, commandement, mot d’ordre.
κελευστής keleustḗsgrec ancienCéleuste, celui qui donnait les ordres aux matelots et aux rameurs.
κελευσμός keleusmósgrec ancienOrdre, commandement, mot d’ordre.

grec, 2 mots

κέλευσμα kéleusmagrecOrdre, mot d’ordre.
κελευστής keleustī́sgrecOfficier de marine, second maître.

latin, 2 mots

celeusmalatinChant, mesure qui donne le rythme aux rameurs.
celeusteslatinChef des rameurs.

code de langue scn, 2 mots

chiurmacode de langue scnChiourme.
ciurmacode de langue scnChiourme.

catalan, 1 mot

xurmacatalanChiourme.

espagnol, 1 mot

chusmaespagnolFoule.

italien, 1 mot

ciurmaitalienChiourme.

occitan, 1 mot

chormaoccitanÉquipage, bande, chiourme.

portugais, 1 mot

chusmaportugaisAmas, foule, masse, multitude, tas.