grec ancien

ποιέω

poiéō

Faire, créer, produire, fabriquer, exécuter, confectionner.

198 mots

Famille de forme reconstruite kʷoywós

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995 ; Système national géorgien (2002). Comment elles sont calculées

français, 55 mots

μελοποιία melopoiía

mélopéefrançaisComposition du chant, on ne l’emploie qu’en parlant de la musique antique.

ποίησις poíēsis

poésiefrançais(Traditionnellement) Art de faire des ouvrages en vers.
cosmopoésiefrançaisCréation et description d'un univers fictif qui sert de cadre à une fiction, notamment en science-fiction et en fantasy.
métapoésiefrançaisPoème (qu'il soit en vers ou en prose; qu'il s'agisse de calligramme, de métagramme ou d'aphorisme) qui porte sur la
hématopoïétinefrançaisSynonyme de érythropoïétine.
poiënfrançaisForce intérieure qui pousse un artiste à créer.
écopoïèsefrançaisCréation d’un écosystème durable sur une planète initialement stérile et sans vie.
-poïèsefrançaisSuffixe indiquant l’idée de création.

ποίημα poíēma

poèmefrançaisOuvrage de littérature en vers.
poëmefrançaisVariante orthographique de poème.
poématiquefrançaisRelatif aux poèmes.
poème symphoniquefrançaisGenre musical destiné à un orchestre symphonique, sur un sujet littéraire, philosophique, pictural ou descriptif.

ποιητής poiētḗs

poètefrançaisCelui qui fait des vers, qui se consacre à la poésie.
poétiquefrançaisTraité de l’art de la poésie.
poétessefrançaisFemme qui fait des vers, qui se consacre à la poésie.
poétiquementfrançaisD’une manière poétique.
poétiserfrançaisVersifier.
poïétiquefrançaisÉtude des potentialités inscrites dans une situation donnée, et qui débouche sur une création nouvelle.
dépoétiserfrançaisEnlever son caractère poétique, idéal, à une personne ou une chose.
bépoètefrançaisUtilisateur ou utilisatrice d’un clavier bépo.
hormonopoïétiquefrançaisApte à fabriquer des hormones.
odynopoétiquefrançaisQui provoque de la douleur.
poëtiquefrançaisAncienne orthographe de poétique.
dépoétisationfrançaisSuppression du caractère poétique, idéal, que peut avoir une personne ou une chose.
géopoétiquefrançaisArt poétique basé sur l'exploration des réalités géographiques.
hémopoétiquefrançaisSynonyme de hématopoïétique.
impoétiquefrançaisQui n’est pas poétique.
métapoétiquefrançaisRelatif à la métapoésie.
poétaillonfrançaisPoète de piètre talent.
poétastrefrançaisPoète médiocre, mauvais poète.
poétereaufrançaisPoète médiocre, mauvais poète.
poéticienfrançaisCelui qui pratique l’analyse de la poésie.
poéticiennefrançaisCelle qui pratique l’analyse de la poésie.
poéticiserfrançaisDonner un caractère poétique à.
poéticitéfrançaisCaractère de ce qui est poétique.
poétisationfrançaisAction de poétiser.
poïétiserfrançaisConsidérer d'un point de vue poïétique.
repoétiserfrançaisPoétiser à nouveau.
licence poétiquefrançaisLiberté que prend un poète par rapport à l’orthographe ou la prononciation standard.
jasmin des poètesfrançaisJasmin officinal, plante de nom scientifique Jasminum officinale ^([1]).
narcisse des poètesfrançaisPlante de la famille des amaryllidacées, utilisée en parfumerie et connue depuis l’Antiquité pour son usage médical.
œillet de poètefrançaisPlante ornementale (Dianthus barbatus), de la famille des Caryophyllacées.

argyropée

argyropéefrançaisArt de faire de l’argent à partir de métaux plus vils.

bibliopée

bibliopéefrançaisArt de faire un livre.

échinopées

échinopéesfrançaisFamille de plantes à fleurs composées, qui a pour type le genre échinope.

ὀνοματοποιέω onomatopoiéō

croasserfrançaisPousser le cri particulier à son espèce, en parlant d’un corbeau.
onomatopéefrançaisFormation d’un mot dont la prononciation imite un son.
onomatopéiquefrançaisQui tient de l’onomatopée ; qui offre les mêmes caractères.
croassementfrançaisAction de croasser.
coucouerfrançaisFaire coucou en parlant du coucou.
croassablefrançaisQui peut être croassé.
onomatopéenfrançaisQui est de la nature de l'onomatopée ; qui en a les qualités.
onomatopéicitéfrançaisCaractère ou nature intrinsèque des onomatopées.
recoucouerfrançaisCoucouer à nouveau.
recroasserfrançaisCroasser à nouveau.

grec ancien, 29 mots

μελοποιία melopoiía

μελοποιία melopoiíagrec ancienComposition de chants, d’airs.

ποίησις poíēsis

ποίησις poíēsisgrec ancienCréation, fabrication, façon, production.

ποίημα poíēma

ποίημα poíēmagrec ancienCréation, ce qui est fait, travail, œuvre.

ποιητής poiētḗs

ποιητής poiētḗsgrec ancienCréateur.
ποιητικός poiētikósgrec ancienQui permet de faire, de créer, de produire.

θεοποιέω theopoiéō

θεοποιέω theopoiéōgrec ancienDéifier.

ὀψοποιός opsopoiós

ὀψοποιός opsopoiósgrec ancienCuisinier.
ὀψοποιία opsopoiíagrec ancienGastronomie, art culinaire.
ὀψοποιικός opsopoiikósgrec ancienCulinaire.

θαυματοποιός thaumatopoiós

θαυματοποιός thaumatopoiósgrec ancienPrestidigitateur, magicien.

κακοποιέω kakopoiéō

κακοποιέω kakopoiéōgrec ancienMaltraiter, être malfaisant.

μυθοποιέω mythopoiéō

μυθοποιέω mythopoiéōgrec ancienFabuler, inventer des histoires.

μυθοποιός mythopoiós

μυθοποιός mythopoiósgrec ancienFabulateur, qui invente des fables, des mythes.

φαρμακοποιός pharmakopoiós

φαρμακοποιός pharmakopoiósgrec ancienQui prépare les médicaments.

ἀρτοποιός artopoiós

ἀρτοποιός artopoiósgrec ancienBoulanger, faiseur de pain.

ὀνοματοποιέω onomatopoiéō

ὀνοματοποιία onomatopoiíagrec ancienNéologisme, en particulier imitant un son : onomatopée.
ὀνοματοποιέω onomatopoiéōgrec ancienCréer un mot.

ἱεροποιέω hieropoiéō

ἱεροποιέω hieropoiéōgrec ancienSacrifier.

αὐλοποιός aulopoiós

αὐλοποιός aulopoiósgrec ancienFabricant de flute.

δοιδυκοποιός doidykopoiós

δοιδυκοποιός doidykopoiósgrec ancienFabricant de pilons.

δολοποιός dolopoiós

δολοποιός dolopoiósgrec ancienRusé, qui fait des ruses.

καλοποιέω kalopoiéō

καλοποιέω kalopoiéōgrec ancienBien faire, faire le bien.

μηχανοποιός mēkhanopoiós

μηχανοποιός mēkhanopoiósgrec ancienIngénieur, fabricant de machines de guerre.

μοσχοποιέω moskhopoiéō

μοσχοποιέω moskhopoiéōgrec ancienFaire un veau (le veau d’or).

μουσοποιέω mousopoiéō

μουσοποιέω mousopoiéōgrec ancienComposer, écrire de la poésie.

στεγοποιέω stegopoiéō

στεγοποιέω stegopoiéōgrec ancienConstiper.

ὀχλοποιέω okhlopoiéō

ὀχλοποιέω okhlopoiéōgrec ancienSe révolter, se soulever, en parlant de la foule.

ὀχυροποιέομαι okhyropoiéomai

ὀχυροποιέομαι okhyropoiéomaigrec ancienFortifier.

ὑποδηματοποιός hypodēmatopoiós

ὑποδηματοποιός hypodēmatopoiósgrec ancienCordonnier.

grec, 23 mots

ποίησις poíēsis

ποίηση poíīsīgrecPoésie.
μονιμοποίηση monimopoíīsīgrecAction de rendre permanent, pérennisation.

ποίημα poíēma

ποίημα poíīmagrecPoème, œuvre en vers.

ποιητής poiētḗs

ποιητικός poiītikósgrecPoétique.
ουροποιητικός ouropoiītikósgrecUrinaire.
ποιητής poiītī́sgrecPoète.

θεοποιέω theopoiéō

θεοποιώ theopoiṓgrec

ποιώ poiṓ

κεφαλαιοποιώ kefalaiopoiṓgrecCapitaliser.
κωδικοποιώ kōdikopoiṓgrecCodifier.
ποιώ poiṓgrecFaire, créer.
πλαστικοποιώ plastikopoiṓgrecPlastifier.
πραγματοποιώ pragmatopoiṓgrecRéaliser.
κεφαλαιοποίηση kefalaiopoíīsīgrecCapitalisation.
κωδικοποίηση kōdikopoíīsīgrecCodification.

θαυματοποιός thaumatopoiós

θαυματοποιός thaumatopoiósgrecPrestidigitateur, illusionniste

κακοποιέω kakopoiéō

κακοποιώ kakopoiṓgrec

μυθοποιέω mythopoiéō

μυθοποιώ mythopoiṓgrecMythifier.
μυθοποίηση mythopoíīsīgrecMythification.

μυθοποιός mythopoiós

μυθοποιός mythopoiósgrecFabulateur.

φαρμακοποιός pharmakopoiós

φαρμακοποιός farmakopoiósgrecPharmacien, pharmacienne.

ἀρτοποιός artopoiós

αρτοποιός artopoiósgrecBoulanger.

ὀνοματοποιέω onomatopoiéō

ονοματοποιία onomatopoiíagrecOnomatopée. (Mot imitant un son.)

-ποιώ -poiṓ

-ποιώ -poiṓgrecSuffixe inchoatif formant des verbes exprimant le changement d’état vers la notion donnée par la radical.

anglais, 9 mots

ποίησις poíēsis

poetryanglaisPoésie.

ποιητής poiētḗs

poeticanglaisPoétique.
poetanglaisPoète.
poeticalanglaisPoétique.
poetessanglaisPoétesse.
poeticallyanglaisPoétiquement.
poetic justiceanglaisJustice poétique, justice immanente.

ὀνοματοποιέω onomatopoiéō

onomatopoeiaanglaisOnomatopée.
onomatopoeicanglaisOnomatopéique.

latin, 9 mots

μελοποιία melopoiía

melopoeialatinMélopée.

ποίησις poíēsis

poesislatinPoésie, art poétique, poème.

ποίημα poíēma

poemalatinPoème.

ποιητής poiētḗs

poetalatinPoète.
poeticuslatinPoétique.
poetissalatinPoétesse.
poeticelatinPoétiquement.
poetolatinFaire des vers, versifier.

ὀνοματοποιέω onomatopoiéō

onomatopoeïalatin

italien, 8 mots

μελοποιία melopoiía

melopeaitalienMélopée.

ποίησις poíēsis

poesiaitalienPoésie, art de faire des ouvrages en vers.
poesiarioitalienRecueil de poésies.

ποίημα poíēma

poemaitalienPoème.

ποιητής poiētḗs

poetaitalienPoète.
poetessaitalienPoétesse.
poeticoitalienPoétique.

ὀνοματοποιέω onomatopoiéō

onomatopeaitalienOnomatopée, formation d’un mot dont la prononciation imite un son.

espagnol, 7 mots

ποίησις poíēsis

poesíaespagnolPoésie.

ποίημα poíēma

poemaespagnolPoème.

ποιητής poiētḗs

poetaespagnolPoète.
poetizarespagnolPoétiser.
poetisaespagnolPoétesse.
poetizaciónespagnolPoétisation.
poéticoespagnolPoétique.

ukrainien, 7 mots

ποίησις poíēsis

поезія poezìâukrainienPoésie.

ποιητής poiētḗs

поет poetukrainienPoète.
поетизувати poetizuvatiukrainienPoétiser.
поетеса poetesaukrainienPoétesse.
поетизування poetizuvannâukrainienPoétisation.
поетка poetkaukrainienPoétesse.
поетів poetìvukrainienRelatif aux poètes.

catalan, 6 mots

ποίησις poíēsis

poesiacatalanPoésie.

ποίημα poíēma

poemacatalanPoème.

ποιητής poiētḗs

poetacatalanPoète.
poèticcatalanPoétique.
poetessacatalanPoétesse.
poetitzarcatalanPoétiser.

occitan, 6 mots

μελοποιία melopoiía

melopèaoccitanMélopée, composition du chant, on ne l’emploie qu’en parlant de la musique antique.

ποίησις poíēsis

poesiaoccitanPoésie.

ποίημα poíēma

poèmaoccitanPoème, ouvrage de littérature en vers.
poëmaoccitanPoème ouvrage de littérature en vers.

ποιητής poiētḗs

poètaoccitanPoète.
poeticoccitanPoétique.

portugais, 5 mots

ποίησις poíēsis

poesiaportugaisPoésie.

ποίημα poíēma

poemaportugaisPoème.

ποιητής poiētḗs

poetaportugaisPoète.
poetisaportugaisPoétesse.
poéticoportugaisPoétique.

russe, 5 mots

ποίησις poíēsis

лирика lirikarusseLyrisme, poésie lyrique.

ποιητής poiētḗs

поэт poètrussePoète.
поэтесса poètessarussePoétesse, femme poète

θεοποιέω theopoiéō

боготворить bogotvoritʹrusseDéifier, adorer, idolâtrer.

ὀνοματοποιέω onomatopoiéō

ономатопея onomatopeârusseOnomatopée.

allemand, 4 mots

ποίησις poíēsis

LyrikallemandLyrisme.
LyrikerallemandLyrique, poète lyrique.

ποιητής poiētḗs

PoetallemandPoète.
poetischallemandPoétique.

code de langue bg, 3 mots

ποίησις poíēsis

лирика lirikacode de langue bgPoésie lyrique.

ποιητής poiētḗs

поетеса poetesacode de langue bgPoétesse.

ὀνοματοποιέω onomatopoiéō

ономатопея onomatopeâcode de langue bgOnomatopée.

code de langue mwl, 3 mots

ποιητής poiētḗs

poetacode de langue mwlPoète.
poéticocode de langue mwlPoétique.
poetisacode de langue mwl

polonais, 3 mots

ποίησις poíēsis

poezjapolonaisPoésie.

ποιητής poiētḗs

poetapolonaisPoète.
poetyckipolonaisPoétique.

tchèque, 2 mots

ποίησις poíēsis

poezietchèquePoésie.

ποιητής poiētḗs

poetatchèquePoète.

code de langue eo, 2 mots

ποίησις poíēsis

poeziocode de langue eoPoésie.

ποίημα poíēma

poemocode de langue eoPoème.

moyen français, 2 mots

ποιητής poiētḗs

poetemoyen françaisPoète.
poetissemoyen françaisPoétesse.

code de langue pap, 2 mots

ποίησις poíēsis

poesiacode de langue papPoème.

ποιητής poiētḗs

poetacode de langue papPoète.

roumain, 2 mots

ποίησις poíēsis

poezieroumain

ποιητής poiētḗs

poetroumainPoète.

suédois, 2 mots

ποιητής poiētḗs

poetsuédoisPoète.
poetissasuédoisPoétesse.

ancien français, 1 mot

ποιητής poiētḗs

poeteancien françaisPoète.

code de langue gl, 1 mot

ποίησις poíēsis

poesíacode de langue glPoésie.

code de langue ka, 1 mot

ποιητής poiētḗs

პოეტი p'oet'icode de langue kaPoète, versificateur, personne qui se consacre à la poésie.

code de langue scn, 1 mot

ὀνοματοποιέω onomatopoiéō

unumatupeacode de langue scnOnomatopée, formation d’un mot dont la prononciation imite un son.