italien
cartone
Carton.
79 mots
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
français, 43 mots
carton
- cartonfrançaisPapier gros et raide (plus de 224 g au mètre carré), composé parfois de feuilles collées.
- cartonnerfrançaisGarnir de carton, et spécialement, recouvrir un livre en carton.
- carton-pâtefrançaisCarton obtenu en traitant des déchets de carton et de chiffons.
- cartonnierfrançaisCelui qui fabrique et vend du carton.
- cartonneriefrançaisManufacture de carton.
- encartonnerfrançaisPlacer dans des cartons.
- décartonnerfrançaisRetirer du carton de conditionnement.
- carton-romainfrançaisMatériau servant à faire des ornements de moulures ou décors de plafonds, constitué d’un mélange de papier de soie
- cartonnièrefrançaisCelle qui fabrique et vend du carton.
- cartonnadefrançaisEmballage de carton de mauvaise qualité ou ayant piètre allure.
- cartonnagefrançaisAction de cartonner ou résultat de cette action.
- cartonnettefrançaisPlaque de carton de faible épaisseur.
- cartonneurfrançaisCelui qui cartonne.
- cartonneusefrançaisCelle qui cartonne.
- cartonneuxfrançaisAyant l’aspect du carton.
- décartonnagefrançaisOpération visant à sortir les denrées de leur emballage.
- encartonnagefrançaisAction d’encartonner.
- encartonnementfrançaisÉtat d’une chose encartonnée.
- recartonnerfrançaisCartonner à nouveau.
- réencartonnerfrançaisEncartonner à nouveau.
- caisse cartonfrançaisEmballage de carton ondulé en simple, double ou triple cannelure.
- carton administratiffrançaisCarton indiquant les frontières et les limites administratives de la région représentée sur la carte.
- carton extérieurfrançaisCarton placé dans la marge extérieure de la carte principale.
- carton feutrefrançaisVariante orthographique de carton-feutre.
- carton indexfrançaisCarton situant la carte principale par rapport aux cartes adjacentes. Note : ne pas confondre avec carte index.
- carton intérieurfrançaisCarton placé dans la marge intérieure de la carte principale.
- carton jaunefrançaisAvertissement donné par l’arbitre d’un match de football ou de rugby a un joueur qui a commis certaines fautes telles
- carton noirfrançaisCarton de pénalité qui est montré lors de l’exclusion d’un joueur.
- carton pleinfrançaisSe dit quand une grille de loto correspond intégralement au tirage. La personne qui détient cette grille a donc gagné
- carton publicitairefrançaisMatériel publicitaire destiné à la vitrine ou à l’étalage.
- carton rougefrançaisDans certains sports collectifs dont le football, sanction infligée par l'arbitre, signifiant une expulsion définitive
- guêpe cartonnièrefrançaisNom vernaculaire donné à différentes espèces de polistes, dont notamment Polistes dominula, Polistes exclamans et
- carton à chapeaufrançaisBoîte cartonnée de forme généralement cylindrique destiné à contenir et à transporter un couvre-chef.
- carton à dessinsfrançaisPochette rigide, composée de deux cartons reliés par un soufflet et fermée par des élastiques ou des rubans, utilisée
- dans les cartonsfrançaisEncore à l’état de projet.
- faire un cartonfrançaisAtteindre une cible.
- feuille de cartonfrançaisFeuille de cette matière utilisée pour son épaisseur.
- taper le cartonfrançaisJouer aux cartes.
cartoon
- cartoonfrançaisDessin animé américain de style comique généralement au format de court métrage, dont l’âge d’or se situe dans les
- cartoonistefrançaisDessinateur de dessins animés ou de bandes dessinées.
- cartoonesquefrançaisRelatif aux cartoons.
- cartooniserfrançaisDonner un style de bandes dessinées à.
- décartooniserfrançaisTransformer une image de type dessin animé pour la rendre réaliste.
occitan, 9 mots
carton
- cartonoccitanCarton.
- cartonaroccitanCartonner.
- cartonaireoccitanOuvrier qui travaille en carton.
- cartonariaoccitanFabrique ou fabrication de carton.
- cartonariáoccitanFabrique ou fabrication de carton.
- cartonatgeoccitanCartonnage.
- cartonejaroccitanSynonyme de cartonar.
- cartonieroccitanCartonnier.
- cartonièroccitanCartonnier.
italien, 4 mots
incartonare
- incartonareitalienEncartonner, placer dans des cartons.
- incartonamentoitalienEncartonnage, action d’encartonner.
cartonificio
- cartonificioitalienCartonnerie.
cartone animato
- cartone animatoitalienDessin animé, enchaînement de plusieurs dessins donnant l’impression de mouvement.
néerlandais, 4 mots
carton
- kartonnéerlandaisCarton.
- golfkartonnéerlandaisCarton ondulé.
- kartonfabrieknéerlandaisCartonnerie, usine de cartonnage.
- kartonnennéerlandaisEn carton, de carton.
anglais, 3 mots
carton
- cartonanglaiscarton\Prononciation ?\* Boîte en carton
cartoon
- cartoonanglaisDessin animé (au cinéma, à la télévision).
- cartoonistanglaisDessinateur, cartooniste.
portugais, 3 mots
cartoon
- cartuneportugaisBande dessinée, dessin humoristique, dessin animé.
- cartumportugaisBande dessinée, dessin humoristique, dessin animé.
- cartunistaportugaisBédéiste, auteur de bande dessinée, dessinateur humoristique.
tchèque, 2 mots
carton
- kartontchèqueCarton.
- kartonovattchèqueCartonner.
allemand, 2 mots
carton
- KartonallemandCarton : matériau.
- SchneiderkartonallemandBoîte à vêtements.
basque, 2 mots
carton
- kartoibasqueCarton.
- uhin-kartoibasqueCarton ondulé.
code de langue bg, 1 mot
carton
- картон kartoncode de langue bgCarton.
persan, 1 mot
carton
- کارتن kârton (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanCarton.
code de langue fi, 1 mot
carton
- kartonkicode de langue fiCarton.
code de langue hu, 1 mot
carton
- kartoncode de langue huCarton.
russe, 1 mot
carton
- картон kartonrusseCarton.
slovène, 1 mot
carton
- kartonslovèneCarton.
ukrainien, 1 mot
carton
- картон kartonukrainienCarton.