Aller au contenu
Chroniques
Menu

italique commun

forme reconstruite sedēō

406 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Système national géorgien (2002). Comment elles sont calculées

français, 172 mots

sedere

  • asseoirfrançaisMettre quelqu’un sur un siège ou sur quelque chose qui tient lieu de siège.
  • présidentfrançaisPersonne qui préside une compagnie, une assemblée, un tribunal, une cour, une réunion.
  • siègefrançaisMeuble utilisé pour s’asseoir.
  • dissidentfrançaisQui est en désaccord.
  • séancefrançaisDroit de prendre place dans une compagnie.
  • présidentefrançaisTitre donné à la cheffe de l’État, dans la plupart des républiques.
  • sellefrançaisTabouret, petit siège.
  • sessionfrançaisTemps pendant lequel un corps délibérant est assemblé.
  • vice-présidentfrançaisCelui qui exerce la fonction du président (ou de la présidente) en son absence.
  • présidencefrançaisFonction de président ou de présidente, droit d’exercer cette fonction.
  • assoirfrançaisS’appuyer sur son derrière ; poser son séant sur un support.
  • résidufrançaisCe qui reste.
  • présidentielfrançaisQui est relatif ou propre à la fonction de président, à la présidence.
  • présiderfrançaisOccuper la première place dans une assemblée, avoir charge d’y maintenir l’ordre, d’y donner la parole, de recueillir
  • sellerfrançaisMettre et affermir une selle sur un cheval, sur une mule, etc.
  • assiduitéfrançaisRégularité à se trouver où l’on doit être.
  • obséderfrançaisAssiéger quelqu’un, l’entourer pour l'isoler des autres, poursuivre de ses ardeurs.
  • assidufrançaisQui fait preuve d’assiduité.
  • résiduelfrançaisQui reste, qui persiste, qui constitue un résidu.
  • siégerfrançaisOccuper un siège dans un organe officiel ou administratif.
  • assesseurfrançaisCelui qui détermine l’assiette d’une taxe ou d’un impôt.
  • sédimentairefrançaisQui a le caractère d’un sédiment ; qui appartient à un sédiment.
  • sédimentfrançaisDépôt ou suspension solide produit par la précipitation de matières dissoutes dans un liquide.
  • dissidencefrançaisAction ou état de ceux qui s’éloignent de la doctrine ou de l’opinion majoritairement admise, surtout en matière
  • présidentiablefrançaisQui aspire à se faire élire président de la République ou pourrait, serait capable de le devenir.
  • vice-présidentefrançaisCelle qui exerce la fonction du président ou de la présidente en son absence.
  • présidefrançaisPoste fortifié occupé par les Espagnols, notamment sur les côtes d’Afrique, d’Inde et de Toscane.
  • dessellerfrançaisDécharger de la selle.
  • présidentialismefrançaisSystème politique dans lequel le chef de l'État est également le chef du gouvernement ou a un fort pouvoir.
  • rasseoirfrançaisAsseoir de nouveau.
  • sédimentologiefrançaisBranche de la géologie qui étudie la formation, le transport, le dépôt et la transformation (diagenèse) des sédiments
  • ex-présidentfrançaisAncien président.
  • présidiumfrançaisComité exécutif de différentes organisations politiques en URSS.
  • sisfrançaisQui est situé.
  • ministre-présidentfrançaisChef de gouvernement en Bulgarie, Hongrie, Lettonie, Pays-Bas, et anciennement en Autriche.
  • assidûmentfrançaisD’une manière assidue.
  • sédimentationfrançaisFormation de sédiments ; ensemble des phénomènes qui conduisent à la formation et au dépôt d’un sédiment.
  • surseoirfrançaisSuspendre ; interrompre temporairement. Note d’usage : s’utilise en parlant d’une affaire, d’une procédure.
  • rassoirfrançaisVariante orthographique de rasseoir, bien que la conjugaison soit identique.
  • co-présidentfrançaisPersonne qui copréside.
  • sellierfrançaisCelui qui fait, qui vend des selles et tout ce qui concerne le harnachement du cheval.
  • assirfrançaisMettre quelqu’un sur un siège ou sur quelque chose qui tient lieu de siège.
  • coprésidentefrançaisFemme qui copréside.
  • assidumentfrançaisD’une manière assidue.
  • assirefrançaisMettre quelqu’un sur un siège ou sur quelque chose qui tient lieu de siège.
  • coprésidentfrançaisPersonne qui copréside.
  • intersessionfrançaisL’espace entre deux sessions d’une assemblée législative.
  • coprésidencefrançaisPrésidence assurée conjointement par plusieurs personnes ou représentants de gouvernements ou d’organisations.
  • enselléfrançaisQui a le dos concave comme le siège d’une selle, en parlant d’un cheval.
  • obsesseurfrançaisPersonne qui obsède une ou d’autres personnes.
  • seoirfrançaisAller bien, pour un vêtement ; être convenable.
  • présidentialiserfrançaisRendre présidentiel (ou plus présidentiel).
  • obsédablefrançaisQui peut être victime d’obsessions.
  • représidentialiserfrançaisPrésidentialiser à nouveau, redonner un caractère présidentiel à.
  • sédimentologuefrançaisSpécialiste des sédiments.
  • porte-sellefrançaisSupport pour ranger une selle.
  • coussiègefrançaisBanc ménagé dans l’embrasure d’une fenêtre, que l’on revêtait de bois, de coussins, etc.
  • luiprésidentfrançaisDésigne pour ses opposants François Hollande en tant que président de la République française.
  • non-séantfrançaisQui ne tient pas séance, en parlant d’un parlement, d’un juge.
  • panier-siègefrançaisPanier de pêche sur lequel on peut s’asseoir.
  • présidente-candidatefrançaisPrésidente qui est candidate à sa réélection.
  • présipautéfrançaisRégime politique fictif de Groland, pays imaginaire.
  • siège-baquetfrançaisVariante orthographique de siège baquet.
  • siège-kilomètrefrançaisUnité de mesure utilisée dans le domaine du transports des personnes (en particulier aérien), elle correspond à une
  • ski-sellefrançaisEngin de glisse monobloc consistant en un patin surmonté d’une selle.
  • assesseurefrançaisOfficière de justice adjointe à un juge principal, pour l’assister dans ses fonctions ou le suppléer en son absence.
  • assesseusefrançaisOfficière de justice adjointe à un juge principal, pour l’assister dans ses fonctions ou le suppléer en son absence.
  • assessricefrançaisOfficière de justice adjointe à un juge principal, pour l’assister dans ses fonctions ou le suppléer en son absence.
  • asseyablefrançaisOù l'on peut s’asseoir.
  • co-présidentefrançaisVariante orthographique de coprésidente.
  • co-présiderfrançaisPrésider en commun.
  • coprésiderfrançaisPrésider en commun.
  • cyberdissidencefrançaisDissidence organisée sur Internet.
  • dessiégerfrançaisLever le siège de.
  • dissidentiserfrançaisDonner un caractère dissident à.
  • dés-asseoirfrançaisNe plus asseoir sur quelque chose.
  • désasseoirfrançaisNe plus asseoir sur quelque chose.
  • désensellerfrançaisFaire perdre la selle, jeter à bas de cheval.
  • désobséderfrançaisDébarrasser (quelqu’un) de son obsession.
  • ensellerfrançaisMettre la selle à un cheval.
  • ex-présidentefrançaisAncienne présidente.
  • ex-vice-présidentfrançaisAncien vice-président.
  • hyperprésidentfrançaisPrésident hyperactif, s'occupant de tout par lui-même.
  • hyperprésidentefrançaisPrésidente hyperactive, s’occupant de tout par elle-même.
  • inassiduitéfrançaisDéfaut d’assiduité.
  • messeoirfrançaisNe pas être convenable, ne pas être séant.
  • obsédabilitéfrançaisÉtat d’une personne susceptible de développer des obsessions.
  • presidiofrançaisFortin militaire construit en Afrique du nord et en Amérique par les espagnols.
  • présidentiabiliserfrançaisDonner un caractère présidentiable à.
  • présidentiabilitéfrançaisNature de celle ou celui qui peut être présidentiable ; qualité de ceux qui peuvent être nommés ou élus président ou
  • présidentialisationfrançaisModification d'un système politique dans le but de l'amener au présidentialisme.
  • re-présidentialiserfrançaisAutre orthographe, parfois rencontrée, de représidentialiser.
  • redessellerfrançaisDesseller à nouveau.
  • représidentialisationfrançaisAction de représidentialiser.
  • représiderfrançaisPrésider à nouveau.
  • resellerfrançaisVariante orthographique de resseller.
  • resiégerfrançaisSiéger à nouveau.
  • ressellerfrançaisRemettre la selle à un cheval.
  • réasseoirfrançaisDonner une nouvelle base, une nouvelle assise à quelque chose.
  • réassoirfrançaisFaire qu’une personne s’assoie de nouveau.
  • réobséderfrançaisObséder à nouveau.
  • résiduairefrançaisQui constitue un résidu, un déchet.
  • résidualiserfrançaisFaire passer le logement social à une conception le réservant aux personnes complètement exclues du marché du logement
  • sediafrançaisSedia gestatoria, chaise à porteur.
  • sellièrefrançaisCelle qui fait, qui vend des selles et tout ce qui concerne le harnachement du cheval.
  • siégefrançaisAncienne orthographe de siège.
  • supersessionismefrançaisDoctrine chrétienne selon laquelle le christianisme se serait substitué au judaïsme dans le dessein de Dieu.
  • superséderfrançaisSurseoir.
  • sursoirfrançaisSuspendre, remettre, différer. Il ne se dit guère qu’en parlant des affaires, des procédures.
  • séancierfrançaisJournaliste chargé de rendre compte et de commenter les séances parlementaires.
  • sédimentariserfrançaisDéposer sous forme apparentée à des sédiments.
  • sédimentologiquefrançaisRelatif à la sédimentologie.
  • sédévacantismefrançaisIdée, soutenue par une minorité de catholiques, que le siège du Pape est en fait vacant depuis les années cinquante
  • ultra-présidentialismefrançaisSystème dirigé par un hyperprésident, un chef d’État qui s’occupe ou veut s’occuper de tout lui-même.
  • vice-présiderfrançaisAssurer la vice-présidence de (quelque chose).
  • bilan sédimentairefrançaisBilan des apports et des pertes de sédiments dans une zone donnée d’un littoral, d’un lac ou d’un cours d’eau.
  • budget sédimentairefrançaisBilan, sur une période donnée, des apports, pertes (et éventuellement réserves) de sédiments dans un secteur de
  • couche sessionfrançaisCinquième couche du modèle OSI.
  • ergols résiduelsfrançaisErgols imbrûlés.
  • monarchie présidentiellefrançaisRégime politique dans lequel le président jouit de pouvoirs importants, similaires à ceux d’un roi.
  • poche sédimentairefrançaisAccumulation de sédiments entre deux couche rocheuses.
  • prendre séancefrançaisS'installer selon la place de son droit dans une compagnie.
  • président d’honneurfrançaisCelui qui, dans une société, est président à titre honorifique, mais n’en exerce pas effectivement la fonction.
  • président d’âgefrançaisCelui qui, au moment où une assemblée se forme, la préside parce qu’il est le plus âgé.
  • présidente d’honneurfrançaisCelle qui, dans une société, est présidente à titre honorifique, mais n’en exerce pas la fonction.
  • puissance résiduellefrançaisPuissance dégagée dans un réacteur nucléaire à l'arrêt ou dans un assemblage combustible irradié.
  • rayonnement résiduelfrançaisRayonnement qui présente l’aspect d’un rayonnement réfléchi et qui provient, dans le cas de matériaux réfringents, d’un
  • roche sédimentairefrançaisType de roche provenant de l'accumulation de sédiments qui se déposent le plus souvent en strates.
  • selle françaisfrançaisRace de cheval de selle demi-sang sélectionnée en Normandie à partir de demi-sangs et de purs-sangs pour les sports
  • selle françaisefrançaisSynonyme de selle français (race de cheval).
  • selle hollandaisfrançaisRace de cheval de selle originaire de Hollande : saut d’obstacles, dressage, et dont la taille au garrot moyenne est de
  • selle marocainfrançaisRace de cheval de selle originaire du Maroc, formée par croisements entre une race locale et le cheval hanovrien, le
  • selle turciquefrançaisNom donné, en raison de sa forme, à la fosse du sphénoïde qui abrite l'hypophyse.
  • session zérofrançaisPremière partie d’une campagne au cours de laquelle les joueurs et joueuses se mettent d’accord sur un certain nombre
  • siège arrièrefrançaisPartie de l’habitacle arrière d’une voiture où s’assoient les passagers, généralement située entre le siège avant et le
  • siège assis-deboutfrançaisSiège permettant de prendre appui sans s’assoir.
  • siège avantfrançaisPartie de l’habitacle avant d’une voiture où s’assoient le conducteur et un passager.
  • siège baquetfrançaisSiège de véhicule individuel très enveloppant.
  • siège chauffantfrançaisSiège produit de la chaleur destinée à détendre celui qui y est assis.
  • siège d’aisancefrançaisSiège dont l’assise est percée et équipée d’un récipient destiné à recevoir les selles.
  • siège socialfrançaisAdresse légale ou domicile d'une personne morale.
  • siège éjectablefrançaisSystème qui permet à un pilote d’avion de quitter son appareil avant un crash.
  • bain de siègefrançaisTechnique para-médicale consistant à tremper uniquement son arrière-train dans un bain d’eau chaude ou froide, dans le
  • cheval de sellefrançaisUn cheval de sport énergique destiné à être monté avec une selle par un cavalier.
  • dissident en lignefrançaisDissident politique qui utilise les moyens de communication électroniques, notamment les réseaux sociaux, pour faire
  • hôpital de siègefrançaisHôpital établi dans une place forte, dans une garnison ou un autre lieu, en prévision ou en raison d’un siège effectué
  • lever le siègefrançaisRetirer les troupes qui tenaient une place forte assiégée.
  • machine de siègefrançaisMachine destinée à briser le siège d'une place forte.
  • magistrat du siègefrançaisMagistrat chargé de rendre la justice et de trancher les litiges.
  • mettre en sellefrançaisAider quelqu'un à s'établir dans une position, une carrière.
  • présentation du siègefrançaisPrésentation podalique.
  • président du ConseilfrançaisTitre qu’a porté en France le chef du gouvernement sous plusieurs régimes politiques.
  • remettre en sellefrançaisAider quelqu'un à retrouver une position.
  • résidu de capotefrançaisInsulte.
  • résidu de spallationfrançaisNoyau résultant d’une réaction de spallation, caractérisé par un nombre de masse et un numéro atomique très inférieurs
  • siège de commoditéfrançaisSiège dont l’assise est percée et équipée d’un récipient destiné à recevoir les selles.
  • séance en ateliersfrançaisSession de travail en sous-groupes, lors d’un colloque ou d’un congrès.
  • tapis de sellefrançaisSorte de tapis qui se place sur le cheval et sous la selle.
  • tour de siègefrançaisTour mobile destinée à passer des remparts pendant un siège.
  • vider la sellefrançaisTomber de cheval.
  • cheval de selle françaisfrançaisSynonyme de selle français.
  • cheval de selle marocainfrançaisSynonyme de selle marocain.
  • dos de la sellefrançaisParoi postérieure de la fosse hypophysaire.
  • paiement à la séancefrançaisOption qui permet à l’abonné de réseaux câblés ou de bouquets satellitaires de choisir contre paiement certaines
  • poursuivre de ses assiduitésfrançaisSe montrer assidu auprès de quelqu’un au point de l’obséder, de l’importuner.
  • résidu de fausse couchefrançaisInsulte.
  • sedia gestatoriafrançaisTrône mobile sur lequel le pape était porté pour pouvoir être plus facilement vu des fidèles lors des cérémonies
  • le cul sur la sellefrançaisDésigne le fait d’être à cheval.
  • moi présidentfrançaisExpression utilisée généralement en début de phrase et parfois répétée tout le long d'un discours pour annoncer ce que

sedare

  • sédationfrançaisApaisement d'un trouble organique, d'une maladie, d'une douleur.
  • sédatiffrançaisQui calme la douleur ou l’excitation d’un organe.
  • sédaterfrançaisMettre sous calmants.

latin, 54 mots

sedere

sedare

anglais, 30 mots

sedere

  • seeanglaisTrône d’un évêque (→ voir cathedra).
  • presidentanglaisPrésident, présidente.
  • sedananglaisChaise à porteurs.
  • sessionanglaisSéance.
  • siegeanglaisSiège.
  • sightseeanglaisFaire du tourisme, visiter les points d'intérêt.
  • assessoranglaisAssesseur : estimateur, évaluateur, appréciateur.
  • foreseeanglaisPrédire, prévoir, anticiper.
  • President-electanglaisPrésident élu mais pas encore en fonction (aux États-Unis le président est élu le 8 novembre, mais prend effectivement
  • president-electanglaisPrésident élu mais pas encore en fonction.
  • presidiumanglaisPrésidium.
  • SelleanglaisSelle, nom d’espèce de race de cheval de selle.
  • assiduityanglaisAssiduité.
  • assiduousanglaisAppliqué, assidu, laborieux.
  • besiegeanglaisAssiéger.
  • foreseeableanglaisPrévisible.
  • sightseeinganglaisQui se rapporte à une visite touristique.
  • supersedeanglaisSupplanter, remplacer.
  • séanceanglaisSéance de spiritisme.
  • unseeanglaisAnnuler une vision que l'on a eu, généralement en l'effaçant de sa mémoire.
  • vice-presidentanglaisVice-président.
  • jam sessionanglaisBœuf, improvisation musicale.
  • sedan chairanglaisChaise à porteurs.
  • see redanglaisVoir rouge, se mettre en colère.
  • session keyanglaisClé de session.
  • vice presidentanglaisVice-président.
  • assestrixanglais

sedare

espagnol, 22 mots

sedere

portugais, 17 mots

sedere

sedare

  • assearportugaisNettoyer, rendre propre.
  • asseioportugaisPropreté.

italien, 14 mots

sedere

  • sediaitalienChaise, siège.
  • assediareitalienAssiéger.
  • sedeitalienSiège.
  • sellaitalienSelle, siège en cuir que l’on place sur le dos du cheval, d’une mule, etc. pour le monter.
  • sussiegoitalienCondescendance.
  • portasellaitalienPorte-selle, support pour ranger une selle.
  • assediabileitalienAssiégeable, qui peut être assiégé.
  • assiduitàitalienAssiduité, régularité à se trouver où l’on doit être.
  • assiduoitalienAssidu, qui fait preuve d’assiduité.
  • sedereitalienDerrière.
  • sedileitalienBanquette.
  • sussiegosoitalienCondescendant.
  • sedia elettricaitalienChaise électrique.
  • sedia pieghevoleitalienChaise pliante, siège pouvant se replier de manière à pouvoir être emporté facilement.

occitan, 12 mots

sedere

  • sàssicoccitanMoment, laps de temps, séance.
  • assèderoccitanAsseoir, établir.
  • assetaroccitanAsseoir, placer, établir,
  • sèireoccitanAsseoir.
  • assède'soccitanForme pronominale de assèder, s’asseoir.
  • assède’soccitanForme pronominale de assèder, s’asseoir.
  • s’assetaroccitanForme pronominale de assetar, s’asseoir.
  • sassigadaoccitanSéance.
  • sassiguetoccitanPetit moment.
  • sassigòtoccitanMoment.
  • sètioccitanSiège, escabeau, meuble utilisé pour s’asseoir.
  • se sèireoccitanForme pronominale de sèire, s’asseoir.

allemand, 10 mots

sedere

sedare

  • sedierenallemandCalmer en donnant un sédatif.

ancien français, 8 mots

sedere

  • aseoirancien françaisAssoir.
  • seoirancien françaisÊtre (à un endroit).
  • siegeancien françaisSiège.
  • enselerancien françaisEnseller.
  • porseoirancien françaisS'étendre, se prolonger.
  • siéancien françaisSiège, trône.
  • seleancien français
  • sessionancien français

russe, 8 mots

sedere

tchèque, 6 mots

sedere

sedare

code de langue kea, 6 mots

sedere

polonais, 6 mots

sedere

  • asesorpolonaisAssesseur.
  • dysydentpolonaisDissident.
  • prezydentpolonaisPrésident.
  • prezespolonaisPrésident d'une entreprise, du conseil des ministres, d'un parti politique, d'une association, etc.
  • prezydenckipolonaisPrésidentiel.
  • sesjapolonaisSession.

code de langue eo, 5 mots

sedere

  • asesorocode de langue eoAssesseur (d'un tribunal).
  • selocode de langue eoSelle.
  • obsedicode de langue eoObséder.
  • sesiocode de langue eoSession.
  • sieĝocode de langue eoSiège.

néerlandais, 4 mots

sedere

sedare

code de langue scn, 4 mots

sedere

  • assittaricode de langue scn\as.sit.ˈta.ri\* Asseoir, forcer quelqu'un à s'asseoir.
  • siddiàricode de langue scnEnerver, irriter, exaspérer.
  • siddìucode de langue scnEnervement, irritation, exaspération.
  • sèggiacode de langue scnChaise.

gallois, 3 mots

sedere

roumain, 3 mots

sedere

  • obsedaroumainObséder.
  • președinteroumainPersonne qui dirige un organe d'état, une commission, une organisation, une société, etc., président.
  • sedanroumainType de carrosserie, berline.

code de langue ht, 2 mots

sedere

code de langue io, 2 mots

sedere

  • obsedarcode de langue ioObséder, importuner.
  • selocode de langue ioSelle.

code de langue ka, 2 mots

sedere

catalan, 1 mot

sedere

code de langue ch, 1 mot

sedere

  • siyacode de langue chChaise.

code de langue chn, 1 mot

sedere

code de langue co, 1 mot

sedere

  • sediacode de langue coChaise, siège.

basque, 1 mot

sedere

code de langue fc, 1 mot

sedere

  • sèllecode de langue fcChaise.

moyen français, 1 mot

sedere

  • seoirmoyen françaisS’asseoir, s’installer dans une assemblée à la place qui convient à son rang.

code de langue frp, 1 mot

sedere

  • salacode de langue frpChaise.

code de langue ln, 1 mot

sedere

code de langue rm, 1 mot

sedere

  • sellacode de langue rmSelle.

code de langue sk, 1 mot

sedere

  • prezidentcode de langue skPrésident (d’un État).

code de langue tourangeau, 1 mot

sedere

  • assidecode de langue tourangeauAsseoir.

ukrainien, 1 mot

sedere

code de langue vmy, 1 mot

sedere

  • yaxilecode de langue vmyChaise.

anglo-normand, 1 mot

sedere

code de langue ztg, 1 mot

sedere

  • siycode de langue ztgChaise.