latin

castigare

42 mots

français, 11 mots

châtierfrançaisInfliger une peine destinée à corriger.
châtimentfrançaisPeine infligée en vue de corriger.
châtieurfrançaisCelui qui châtie.
auto-châtierfrançaisSe châtier soi-même.
autochâtierfrançaisSe châtier soi-même.
châtiablefrançaisQui doit être châtié.
déchâtierfrançaisRendre moins correct, moins pur.
rechâtierfrançaisChâtier à nouveau.
s’auto-châtierfrançaisSe châtier soi-même.
s’autochâtierfrançaisSe châtier soi-même.
châtiment corporelfrançaisForme de punition dont l’objectif est d’infliger une douleur physique.

occitan, 10 mots

castigaroccitanChâtier, corriger, contenir.
castigafòloccitanPorte-respect, martin-bâton.
casticoccitanCorrection, châtiment, réprimande.
castigaoccitanCorrection, leçon.
castigadoroccitanPunissable, qui mérite d’être châtié.
castigamentoccitanChâtiment.
castigatgeoccitanAction de châtier.
castigaireoccitanCelui qui châtie, correcteur.
chastiaroccitan, Châtier, corriger, punir.
chastiamentoccitan, Châtiment, punition.

latin, 3 mots

castigatorlatinCritique, celui qui blâme, qui châtie.
castigabilislatinRépressible, punissable.
castigatrixlatinGouvernante, nourrice, celle qui blâme, qui châtie.

ancien occitan, 3 mots

castiaireancien occitanCorrecteur, conseiller.
castiarancien occitanCorriger, empêcher, reprendre, instruire, châtier.
castierancien occitanRemontrance, réprimande.

espagnol, 2 mots

castigarespagnolPunir.
castigoespagnolChâtiment, punition.

moyen français, 2 mots

chastiermoyen françaisPunir.
chastimentmoyen françaisChâtiment.

ancien français, 2 mots

chastierancien françaisPunir, châtier.
chastiancien françaisAvertissement, réprimande, instruction.

italien, 2 mots

castigareitalienPunir, châtier.
castigoitalienChâtiment.

portugais, 2 mots

castigarportugaisPunir.
castigoportugaisPeine, châtiment.

catalan, 1 mot

castigarcatalanPunir.

anglais, 1 mot

chastiseanglaisChâtier, punir.

code de langue pln, 1 mot

katigocode de langue plnChâtiment, punition.

code de langue rm, 1 mot

chastiarcode de langue rm

roumain, 1 mot

câștigaroumainSurmonter, vaincre, abattre.