latin

clamare

147 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

Doublets

schiamazzare/esclamare doublet

français, 44 mots

clamer

clamerfrançaisManifester son opinion par des termes et un ton forts et vigoureux, voire violents, éventuellement par des cris.
clamablefrançaisDont on peut réclamer la propriété.

clamor

clameurfrançaisGrand cri, cris confus de plusieurs personnes réunies.
clamareuxfrançaisVariante orthographique de clamoreux.
clameuxfrançaisBruyant.
clamoreuxfrançaisBruyant, criard, plaintif.

reclamare

réclamefrançaisLe cri et le signe qu’on fait à un oiseau pour le faire revenir au leurre ou sur le poing.
réclamerfrançaisImplorer ; demander avec insistance.
chromo-réclamefrançaisAffiche publicitaire imprimée en couleurs.
irréclamablefrançaisQue l’on ne peut pas réclamer.
reclaimfrançaisRéclamation.
reréclamerfrançaisRéclamer à nouveau, de nouveau ou encore une fois.
réclamablefrançaisQui peut être réclamé, faire l’objet d’une réclamation.
réclamateurfrançaisQui réclame.
réclamatricefrançaisCelle qui réclame, qui est chargée des réclamations.
réclameurfrançaisCelui qui réclame, demande, se plaint.

exclamare

exclamerfrançais(Utilisé uniquement dans s’exclamer) Pousser des exclamations.
exclamablefrançaisQui peut s’exclamer.
exclamateurfrançaisEffraie (oiseau).
exclamatricefrançaisCelle qui s’exclame.
réexclamerfrançaisExclamer à nouveau.
s’exclamerfrançaisPousser des exclamations.

declamare

déclamerfrançaisRéciter à haute voix et avec le ton et les gestes convenables.
déclamablefrançaisQue l’on peut déclamer.
déclamateurfrançaisCelui qui déclame.
déclamatricefrançaisCelle qui déclame.
redéclamerfrançaisDéclamer à nouveau.

acclamare

acclamerfrançaisSaluer par des acclamations.
acclamantfrançaisCelui qui pousse des acclamations, qui acclame.
acclamantefrançaisCelle qui pousse des acclamations, qui acclame.
acclamateurfrançaisCelui qui concourt à des acclamations.
acclamatricefrançaisCelle qui concourt à des acclamations.
auto-acclamerfrançaisS’acclamer soi-même.
autoacclamerfrançaisS’acclamer soi-même.
réacclamerfrançaisAcclamer à nouveau.
s’auto-acclamerfrançaisS’acclamer soi-même.
s’autoacclamerfrançaisS’acclamer soi-même.

conclamare

conclamerfrançaisMettre au pinacle, élever aux honneurs par acclamation ; apothéoser d'un cri unanime.

proclamare

proclamerfrançaisPublier, annoncer à haute voix et avec solennité.
auto-proclamerfrançaisSe proclamer soi-même.
proclamablefrançaisQue l’on peut proclamer.
reproclamerfrançaisProclamer à nouveau.
s’auto-proclamerfrançaisSe proclamer soi-même.
s’autoproclamerfrançaisSe proclamer soi-même.

latin, 20 mots

clamor

clamorlatinClameur.
clamorosuslatinCriard.
clamosuslatinClameux, criard, bruyant.
clamoselatinEn criant.

reclamare

reclamarelatin

clamatus

clamatuslatinClameur, cri.
clamatiolatinClameur, brouhaha.
clamatoriuslatinQui crie.

exclamare

exclamarelatin
exclamatrixlatinExclamatrice.

declamare

declamarelatin
declamatorlatinCelui qui s’exerce à la parole, déclamateur.
declamatrixlatinCelle qui s’exerce à la parole, déclamatrice.

acclamare

acclamarelatin

conclamare

conclamarelatin

proclamare

proclamarelatin

inclamare

inclamarelatin
inclamitolatinInvoquer, appeler souvent.

clamator

clamatorlatinCriard, braillard.

clamito

clamitolatinCrier souvent.

italien, 10 mots

clamor

clamoreitalienClameur.
clamorosoitalienÉclatant, retentissant.

reclamare

reclamareitalien

exclamare

schiamazzareitalienFaire du tapage.
esclamareitalienS’exclamer,.
schiamazzoitalienTapage.

acclamare

acclamareitalienAcclamer.

conclamare

conclamareitalienProclamer.

proclamare

proclamareitalienProclamer.

chiamare

chiamareitalienAppeler.

espagnol, 9 mots

clamor

clamorespagnolClameur.

llamar

llamarespagnolAppeler, héler.
llamadaespagnolAppel, communication, rappel.
llamadorespagnolAppelant, personne qui appelle.
llamamientoespagnolAppel, action d’appeler.

reclamare

reclamarespagnolRéclamer.

declamare

declamarespagnolDéclamer.

acclamare

aclamarespagnolAcclamer

clamar

clamarespagnolClamer, crier, réclamer.

portugais, 9 mots

clamor

clamorportugaisClameur.

chamar

chamarportugaisAppeler.
chamadaportugaisAppel.
chamadoportugaisAppelé.
chamamentoportugaisAppel.

reclamare

reclamarportugaisRéclamer, demander, exiger.
reclamadoportugaisRéclamé.
reclamoportugaisRéclamation, acte de réclamer.

declamare

declamarportugaisDéclamer.

anglais, 6 mots

claim

claimanglaisChose que l’on réclame.
lay claimanglaisPrétendre.

clamor

clamorousanglaisBruyant, clamoreux.
clamoranglaisVariante orthographique de clamour.
clamouranglaisClameur, tapage.

reclamare

reclaimanglaisRecouvrer, regagner, récupérer, reprendre.

code de langue ht, 5 mots

reclamare

reklamcode de langue htPublicité.
reklamecode de langue htRéclamer.

proclamare

poklamecode de langue htProclamer.
proklamecode de langue htProclamer.
pwoklamecode de langue htProclamer.

tchèque, 3 mots

reclamare

reklamatchèquePublicité.
reklamnítchèquePublicitaire.
reklamovattchèqueRéclamer.

néerlandais, 3 mots

claim

claimennéerlandaisRevendiquer, demander, prétendre à.

reclamare

reclamenéerlandaisPublicité, réclame.
reclamerennéerlandaisRéclamer.

occitan, 3 mots

reclamare

reclamaroccitanRéclamer, demander avec insistance, se plaindre.

exclamare

s’exclamaroccitanS’exclamer.

clamar

clamaroccitanClamer, crier, réclamer.

code de langue pln, 3 mots

llamar

nyamácode de langue plnNommer, appeler.
yamácode de langue plnAppeler, héler.
ñamácode de langue plnAppeler, héler.

ancien occitan, 3 mots

clamor

clamorancien occitanClameur, réclamation.

reclamare

reclamarancien occitanRéclamer, se plaindre.

clamar

clamarancien occitanCrier, appeler, proclamer, récrier, réclamer.

suédois, 3 mots

reclamare

reklamsuédoisPublicité, réclame.
reklamannonssuédoisAnnonce publicitaire.
reklamkampanjsuédoisCampagne publicitaire.

catalan, 2 mots

reclamare

reclamarcatalanRéclamer.

clamar

clamarcatalanClamer, crier, réclamer.

allemand, 2 mots

reclamare

ReklameallemandPublicité (pub).

declamare

deklamierenallemandDéclamer, réciter.

code de langue eo, 2 mots

reclamare

reklamicode de langue eoFaire de la publicité de. (+ acc. !)

declamare

deklamicode de langue eoDéclamer.

roumain, 2 mots

exclamare

exclamaroumainExclamer.

chema

chemaroumainEtablir le contact par des cris, appeler.

russe, 2 mots

reclamare

реклама reklamarussePublicité.

declamare

декламировать deklamirovatʹrusseDéclamer.

code de langue bg, 1 mot

reclamare

реклама reklamacode de langue bgPublicité.

code de langue da, 1 mot

reclamare

reklamecode de langue daPublicité, réclame.

grec, 1 mot

reclamare

ρεκλάμα reklámagrecL’annonce.

persan, 1 mot

declamare

دکلمهpersanDéclamer.

moyen français, 1 mot

clamor

clamoreuxmoyen françaisQui fait entendre des cris, criard, plaintif.

code de langue ia, 1 mot

reclamare

reclamarcode de langue iaRéclamer.

code de langue mk, 1 mot

reclamare

реклама reklamacode de langue mkPublicité.

code de langue os, 1 mot

reclamare

рекламаcode de langue osPublicité.

code de langue ruo, 1 mot

cľem

cľemcode de langue ruoAppeler.

code de langue sah, 1 mot

reclamare

рекламаcode de langue sahPublicité.

code de langue sh, 1 mot

reclamare

реклама reklamacode de langue shPublicité.

code de langue sr, 1 mot

reclamare

реклама reklamacode de langue srPublicité.

code de langue tourangeau, 1 mot

reclamare

erchyamecode de langue tourangeauPublicité.

turc, 1 mot

reclamare

reklamturcAnnonce.

code de langue tt, 1 mot

reclamare

рекламаcode de langue ttPublicité.

ukrainien, 1 mot

reclamare

реклама reklamaukrainienPublicité.