Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

corpus

Corps physique vivant ou non, élément, substance.

327 mots

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 152 mots

corps

  • corpsfrançaisPortion de matière qui forme un tout individuel et distinct.
  • anticorpsfrançaisGlycoprotéine complexe utilisée par le système immunitaire pour détecter et neutraliser les agents pathogènes comme les
  • bicorpsfrançaisQualifie une automobile dont la silhouette présente un décrochement à la base du pare-brise (et aucun décrochement à
  • corporiserfrançaisFaire prendre corps à.
  • monocorpsfrançaisQualifie une automobile dont la silhouette ne présente aucun décrochement.
  • tricorpsfrançaisQualifie une automobile dont la silhouette présente un décrochement à la base du pare-brise et un autre à la base de la
  • arrière-corpsfrançaisPartie renfoncée de la façade d’un bâtiment.
  • avant-corpsfrançaisTout ce qui excède le nu de l’architecture d'un ouvrage.
  • corps-mortfrançaisObjet établi sur le rivage, ou sur le fond d’une rade, pour l’amarrage des navires : c’est ordinairement une très
  • autoanticorpsfrançaisAnticorps qui s’attaque aux cellules de son propre organisme.
  • corporisationfrançaisAction de corporiser un corps fluide ; action de l'amener à l'état de solide.
  • décorporifierfrançaisFaire perdre son corps à, rendre spirituel.
  • décorporiserfrançaisFaire perdre son corps à, rendre spirituel.
  • hémicorpsfrançaisUn des deux côtés (gauche ou droit) du corps.
  • corps noirfrançaisObjet idéal qui absorberait toute l’énergie électromagnétique qu’il recevrait, sans en réfléchir ni en transmettre
  • anticorps monoclonalfrançaisAnticorps homogène produit par un clone de lymphocytes B descendant d’une seule et unique cellule mère et ne détectant
  • au corpsfrançaisÀ hauteur d’homme.
  • corps astrophysiquefrançaisObjet astrophysique qui est un corps.
  • corps caverneuxfrançaisTissu érectile qui forme la majeure partie du clitoris et du pénis.
  • corps cellulairefrançaisPartie centrale qui inclut le noyau d’un neurone dont les parties périphériques sont l'axone et les dendrites.
  • corps certainfrançaisType de bien qui ne peut pas être remplacé par un autre identique.
  • corps ciliairefrançaisPortion antérieure de la choroïde sur lequel est attaché le cristallin.
  • corps clignotantfrançaisSynonyme de troisième paupière.
  • corps composéfrançaisCorps pur constitué d’atomes d’éléments chimiques différents.
  • corps d’annoncefrançaisTexte constituant la partie informative d’un message publicitaire imprimé.
  • corps d’essieufrançaisPartie de l’essieu nu située entre les portées de calages dans le cas d’un essieu à fusées extérieures ou entre les
  • corps d’observationfrançaisCorps d’armée chargé de surveiller les mouvements d’une armée étrangère.
  • corps expéditionnairefrançaisTroupe militaire constituée par un pays afin d'intervenir hors de ses frontières.
  • corps finifrançaisCorps de cardinal fini.
  • corps francfrançaisUnité de combat civile ou paramilitaire.
  • corps glorieuxfrançaisÉtat où seront les corps des bienheureux après la résurrection.
  • corps grasfrançaisAliment essentiellement constitué de lipides.
  • corps habillésfrançais(Afrique francophone) Ensemble des membres des corps portant un uniforme (douaniers, militaires, policiers etc.).
  • corps humainfrançaisCorps d'un être humain.
  • corps hyalinfrançaisSubstance transparente, gélatineuse qui remplit la cavité oculaire en arrière du cristallin.
  • corps intermédiairesfrançaisGroupes sociaux, intermédiaires entre l’individu et l’État.
  • corps jaunefrançaisLe corps jaune (corpus luteum) est une formation temporaire, à l’intérieur de l’ovaire, qui résulte de la
  • corps migrantfrançaisÉlément de petite taille détaché d’un équipement ou introduit par erreur, qui est entraîné par le fluide d’un circuit
  • corps mortfrançaisObjet établi sur le rivage, ou sur le fond d’une rade, pour l’amarrage des navires : c’est ordinairement une très
  • corps planétésimalfrançaisPetit corps solide qui pourrait, par accrétion, participer à la formation des planètes.
  • corps portantfrançaisAéronef à fuselage porteur, sur lequel la portance est produite par le fuselage, destiné aux usages spatiaux ou
  • corps purfrançaisCorps qui ne contient qu’une seule espèce chimique.
  • corps simplefrançaisCorps pur constitué d’atomes d’un seul élément chimique. Il est dit moléculaire si les atomes sont organisés en
  • corps socialfrançaisGroupe humain vivant dans une même société.
  • corps striéfrançaisSynonyme de striatum.
  • corps tigroïdefrançaisSynonyme de corps de Nissl.
  • corps vitréfrançaisSubstance transparente, gélatineuse qui remplit la cavité oculaire en arrière du cristallin.
  • corps électoralfrançaisEnsemble des électeurs pouvant participer à une élection (locale, nationale, professionnelle, etc.) donc disposant du
  • corps émousséfrançaisObjet dont le nez ou le bord d’attaque présente une forme arrondie de sorte que son déplacement dans un fluide, à
  • faire corpsfrançaisContracter une forte adhérence, s’unir de manière à ne faire qu’une chose.
  • petit corpsfrançaisPetit corps du système solaire.
  • prendre corpsfrançaisSe réaliser, en parlant d’une idée ou d’un projet.
  • véhicule bicorpsfrançaisVéhicule à deux volumes.
  • véhicule monocorpsfrançaisVéhicule à un volume.
  • véhicule tricorpsfrançaisVéhicule à trois volumes.
  • à bras-le-corpsfrançaisAu moyen du bras ou des deux bras passés autour du corps de quelqu’un.
  • chef de corpsfrançaisCommandant d’une unité importante comme un régiment, une base aérienne...
  • corps de BacchusfrançaisExclamation suscitée par la colère et/ou l'impatience.
  • corps de BergfrançaisSynonyme de réticulum endoplasmique pour une cellule du foie.
  • corps de NisslfrançaisAgrégats de réticulum endoplasmique granuleux dans le corps cellulaire et les dendrites des neurones.
  • corps de balletfrançaisTroupe des danseurs qui exécutent un ballet, par opposition à ceux qui dansent un pas.
  • corps de bâtimentfrançaisEnsemble des volumes construits homogènes distincts et d'un seul tenant dans l'ouvrage bâti.
  • corps de fermefrançaisImmeuble ayant pour fonction l'exploitation agricole.
  • corps de gardefrançaisEnsemble de soldats placés en un lieu pour faire la garde.
  • corps de logisfrançaisBâtiment d’un seul tenant, généralement au sein d’un ensemble de bâtiments, qui regroupe les pièces d’habitation.
  • corps de propulseurfrançaisEnveloppe d’un propulseur à poudre.
  • corps de rentréefrançaisPartie d'un missile balistique ou d'un spationef qui effectue une rentrée dans l'atmosphère, constituée du bouclier
  • corps du ChristfrançaisHostie lors de la communion.
  • corps du fémurfrançaisLa partie centrale du fémur, presque cylindrique.
  • corps et biensfrançaisEnsemble formé par le navire (corps) et tout ce qu'il transportait (marchandises). Note d’usage : s’utilise dans un
  • coudes au corpsfrançaisSignifie une course rapide.
  • donner du corpsfrançaisDonner plus d’épaisseur, plus de consistance à quelque chose.
  • drôle de corpsfrançaisQuelqu’un d’humeur bizarre.
  • esprit de corpsfrançaisAttachement des membres d’un groupe aux opinions, aux droits, aux intérêts du groupe.
  • linge de corpsfrançaisSous-vêtement d'hommes ou de femmes.
  • maillot de corpsfrançaisSous-vêtement qui couvre le torse.
  • prise de corpsfrançaisAction par laquelle on se saisit d’un homme, en vertu d’un acte du juge. Il se dit aussi de l’arrêt ou de la sentence
  • séparation de corpsfrançaisProcédure de rupture partielle du mariage, qui libère les époux de la vie commune, sans mettre fin au mariage.
  • tous corps d’étatfrançaisEmployant l’ensemble des corps de métier du BTP.
  • tout corps d’étatfrançaisIndique qu’une entreprise a compétence dans tous les corps de métier du génie civil.
  • travailler au corpsfrançaisMaltraiter quelqu'un.
  • général de corps d’arméefrançaisGrade d’officier général utilisé dans l’armée de terre et la gendarmerie nationale de France, situé entre son supérieur
  • lieu des corps noirsfrançaisLigne courbe sur un diagramme de chromaticité représentant toutes les chromaticités de la lumière émise par le corps
  • mettre sur le corpsfrançaisCharger d'une accusation.
  • à son corps défendantfrançaisEn résistant à une attaque.
  • à mi-corpsfrançaisJusqu'à la moitié du corps.
  • refrain de corps de gardefrançaisChant paillard.

corpus

  • corpusfrançaisRecueil de pièces, de documents concernant une même matière, les mêmes règles.
  • corpus striatumfrançaisSynonyme de striatum.

cors

  • corsetfrançaisVêtement militaire en cuir ou en acier destiné à protéger le thorax.
  • corseterfrançaisRevêtir d’un corset.
  • corseletfrançaisCuirasse que portaient certaines troupes.
  • cache-corsetfrançaisPièce de lingerie que les femmes, du milieu du XIXᵉ siècle à la Première Guerre mondiale environ, plaçaient entre leur
  • accourserfrançaisPoursuivre ; courir après quelqu’un ou un animal.
  • corselettefrançaisPetit corselet, porté par les fillettes.
  • corsetagefrançaisAction de corseter.
  • corsetierfrançaisCelui qui fait et vend des corsets.
  • corsetièrefrançaisCelle qui fait et vend des corsets.
  • décorserfrançaisEnlever un corset.
  • décorseterfrançaisEnlever son corset à quelqu’un.
  • encorseterfrançaisMettre un corset, corseter.
  • recorseterfrançaisCorseter à nouveau.
  • CorsaintfrançaisCommune française, située dans le département de la Côte-d’Or.

corporifier

corporalis

  • corporelfrançaisQui a un corps.
  • corporalfrançaisLinge que le prêtre étend au milieu de l’autel au commencement de la messe pour y poser le calice et l’hostie. Il sert
  • corporalitéfrançaisÉtat corporel.
  • extra-corporelfrançaisQui se fait en dehors du corps.
  • corporaliserfrançaisDonner un corps aux choses spirituelles.
  • décorporaliserfrançaisFaire perdre son caractère corporel à.
  • extra-corporaliserfrançaisPrendre un caractère extra-corporel.
  • psycho-corporelfrançaisQui concerne à la fois l’esprit et le corps.
  • psychocorporelfrançaisQui concerne à la fois l’esprit et le corps.
  • recorporaliserfrançaisCorporaliser à nouveau.
  • s’extra-corporaliserfrançaisPrendre un caractère extra-corporel.
  • art corporelfrançaisCourant artistique dans lequel le corps humain, son langage et ses transformations sont au centre de la démarche
  • châtiment corporelfrançaisForme de punition dont l’objectif est d’infliger une douleur physique.
  • scanner corporelfrançaisPortique imageur.
  • schéma corporelfrançaisReprésentation mentale que l’on a de son propre corps et son appréhension dans l’espace.
  • état corporelfrançaisÉtat général d’un animal dépendant des réserves corporelles, surtout en lipides.

korf

corpulentus

  • corpulentfrançaisQui a beaucoup de corpulence, gros, gras ou obèse par euphémisme.

corpse

  • corpse paintfrançaisTypologie de maquillage du visage de couleur blanc et noir, qui donne un aspect démoniaque ou cadavérique.

incorporalis

  • incorporelfrançaisQui n’a pas de corps.
  • incorporaliserfrançaisDonner un caractère incorporel à.
  • incorporalitéfrançaisQualité des êtres incorporels.
  • actif incorporelfrançaisActif sans support matériel tel qu'un fonds de commerce, un brevet, des droits d'auteur, une marque.

corpusculum

Corpopétrussien

  • CorpopétrussienfrançaisHabitant de Saint-Pierre-des-Corps, commune française située dans le département de l’Indre-et-Loire.

corpopétrussien

  • corpopétrussienfrançaisRelatif à Saint-Pierre-des-Corps, commune française située dans le département de l’Indre-et-Loire.

intracorporel

  • intracorporelfrançaisRelatif à l'intérieur du corps humain ou animal ; désigne tout ce qui s'y trouve ou s'y produit naturellement ou par

corporare

  • incorporerfrançaisMêler, unir ensemble certaines matières, et en faire un corps qui ait quelque consistance.
  • corporatiffrançaisQui a rapport au groupement par corporations.
  • incorporablefrançaisQui peut être incorporé.
  • corporativementfrançaisDe manière corporative.
  • corporativiserfrançaisDonner un caractère corporatif à.
  • décorporativiserfrançaisFaire perdre son caractère corporatif à.
  • désincorporerfrançaisFaire cesser d’être incorporé.
  • incorporabilitéfrançaisQualité de ce qui est incorporable.
  • Québec inc.françaisDimension de la force économique du Québec s’appuyant sur l’entreprise privée ; force collective des entreprises
  • projection corporativefrançaisProjection privée d'un film destinée aux professionnels de la production, de la distribution et de la presse
  • énergie incorporéefrançaisÉnergie grise diminuée du coût énergétique de la fin de vie du produit (recyclage, destruction et mise au rebut).

corps céleste

corpore alieno

corps étranger

  • corps étrangerfrançaisObjet de taille au moins d’un millimètre et qui a pénétré le corps humain ou animal.

corpus separatum

  • corpus separatumfrançaisRégion avec un statut politique séparé, par exemple une ville sous mandat international.

italien, 25 mots

corporalis

  • corporaleitalienCorporel, qui appartient au corps, qui concerne le corps.
  • corporalitàitalienCorporalité, état corporel.
  • corporalmenteitalienCorporellement, d’une manière corporelle, qui a rapport au corps.
  • punizione corporaleitalienChâtiment corporel, forme de punition dont l’objectif est d’infliger une douleur physique.

corpo

  • corpoitalienCorps, portion de matière qui forme un tout individuel et distinct.
  • corpo arbitraleitalienCorps arbitral.
  • corpo cellulareitalienCorps cellulaire, partie centrale qui inclut le noyau d’un neurone dont les parties périphériques sont l'axone et les
  • corpo estraneoitalienCorps étranger, objet qui a pénétré le corps humain ou animal.
  • corpo inferioreitalienCorps du bas, élément d'une clarinette assemblé entre le corps du haut et le pavillon.
  • corpo insegnanteitalienCorps enseignant.
  • corpo medicoitalienCorps médical, ensemble des professionnels de santé.
  • corpo superioreitalienCorps du haut, élément d'une clarinette assemblé entre le barillet et le corps du bas.
  • corpo umanoitalienCorps humain.
  • prendere corpoitalienPrendre corps, se réaliser, en parlant d’une idée ou d’un projet.

corpulentus

  • corpulentoitalienCorpulent, qui a beaucoup de corpulence, gros, gras ou obèse par euphémisme.

corpse

corporeus

  • corporeoitalienCorporel, qui appartient au corps, qui concerne le corps.
  • schema corporeoitalienSchéma corporel, représentation mentale que l’on a de son propre corps et son appréhension dans l’espace.

corporare

latin, 19 mots

corporalis

corpulentus

incorporalis

corporeus

corpusculum

corporare

bicorpor

corporesco

corporicida

incorporeus

unicorporeus

allemand, 16 mots

cors

Körper

  • KörperallemandCorps, (également dans le sens de cadavre).
  • FestkörperallemandSolide, matière se trouvant à l’état solide.
  • KörperschaftallemandCollectivité, corporation, corps constitué, groupe de personnes constitué et partageant une caractéristique commune.
  • FestkörpermechanikallemandMécanique du solide, mécanique du solide déformable : branche de la mécanique traitant du mouvement et de la
  • GlaskörperallemandCorps vitré.
  • KörpergewichtallemandPoids corporel.
  • KörperschaftssteuerallemandImpôt sur les sociétés, IS.
  • KörpertemperaturallemandTempérature corporelle.
  • KörperverletzungallemandLésion corporelle, coups et blessures, dommage corporel.
  • WälzkörperallemandÉlément roulant : une des pièces dans un palier à roulement qui transmettent les charges entre l’arbre / l’axe et le
  • körpereigenallemandCorporel, qui fait partie de ou est créé par son corps.
  • AntikörperallemandAnticorps.
  • OberkörperallemandTorse, buste, partie supérieure du corps.
  • körperlichallemandCorporel.

corporalis

anglais, 14 mots

corps

cors

corporalis

  • corporalanglaisCaporal.
  • lance corporalanglaisCaporal suppléant, caporal lancier, anspessade ; grade de militaire du rang, en dessous de corporal (« caporal »).

corpulentus

corpse

corporeus

corporare

corpus

celestial body

heavenly body

corpus separatum

Corpus Christi

ancien français, 13 mots

cors

  • corsancien françaisCorps.
  • acorserancien françaisFaire courir.
  • corseletancien françaisPetit corps, corpuscule.
  • corsaintancien françaisUn corps saint. Une personne sainte.
  • corselancien françaisCorpuscule, petit corps.
  • acorsancien françaisAffluence, concours, foule.
  • acorsageancien françaisDroit seigneurial sur chaque bête à pied fourchu.
  • corsuancien françaisCorpulent.

corporalis

corporare

corpus Domini

occitan, 12 mots

corporalis

corpulentus

incorporalis

corpusculum

còs

  • còsoccitanCorps.
  • còs a còsoccitanCorps à corps, de manière à ce que les corps des protagonistes se touchent ou presque.

corporare

còrs

còrp

espagnol, 11 mots

cors

corporalis

cuerpo

corporare

Corpus Christi

breton, 10 mots

korf

catalan, 8 mots

corporalis

cos

corpulentus

incorporalis

corporare

polonais, 5 mots

corps

cors

corporare

korpus

ancien occitan, 5 mots

corporalis

  • corporalancien occitanCorporel, du corps, matériel.

corpulentus

incorporalis

cors

  • corsancien occitanCours, course.

corporare

portugais, 5 mots

corpo

  • corpoportugaisCorps, organisme de l’être humain, d’un animal ou de tout être animé.
  • corpo socialportugaisCorps social.

corporare

code de langue eo, 3 mots

cors

korpo

  • korpocode de langue eoCorps.

korpuso

  • korpusocode de langue eoCorps d’armée.

basque, 3 mots

gorputz

tchèque, 2 mots

cors

korpus

gallois, 2 mots

corff

code de langue ht, 2 mots

corps

  • kòcode de langue htCorps.
  • fòm kòcode de langue htSilhouette.

roumain, 2 mots

corps

corp

code de langue ast, 1 mot

cuerpu

  • cuerpucode de langue astCorps.

code de langue da, 1 mot

krop

  • kropcode de langue daCorps.

grec, 1 mot

cors

persan, 1 mot

cors

  • کرست korset (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanCorset.

code de langue ga, 1 mot

corp

  • corpcode de langue gaCorps (partie physique d’un être vivant).

code de langue gd, 1 mot

corp

  • corpcode de langue gd

code de langue gl, 1 mot

corpo

code de langue gv, 1 mot

corp

  • corpcode de langue gv

code de langue kw, 1 mot

corf

  • corfcode de langue kwCorps.

code de langue lad, 1 mot

cuerpo

  • puerpocode de langue ladCorps.

néerlandais, 1 mot

corporare

  • inlijvennéerlandaisEmbrigader, affilier.

code de langue pcd, 1 mot

corps

  • corpscode de langue pcdCorps.

code de langue pln, 1 mot

cuerpo

  • kuepocode de langue plnCorps (tout sens).

code de langue rm, 1 mot

corp

  • corpcode de langue rmCorps.

russe, 1 mot

cors

code de langue se, 1 mot

korpus

  • korpuscode de langue seCorpus.

code de langue sga, 1 mot

corp

  • corpcode de langue sgaCorps (humain).

slovène, 1 mot

korpus