Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

musica

Les arts des Muses : musique, poésie, etc.

258 mots

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 119 mots

musique

  • musiquefrançaisArt de composer des sons pouvant apparaitre sous différentes formes : une mélodie, une harmonie, un rythme […]
  • musiciennefrançaisCelle qui joue ou compose de la musique, professionnellement ou en amatrice.
  • musiquerfrançaisDonner un caractère musical à.
  • porte-musiquefrançaisSorte d’enveloppe, le plus souvent en cuir, qui sert à porter de la musique imprimée ou manuscrite.
  • musicassettefrançaisCassette audio préenregistrée avec de la musique.
  • musicienxfrançaisPersonne non-binaire qui joue ou compose de la musique.
  • musicomaniaquefrançaisQui a une passion exagérée pour la musique.
  • remusiquerfrançaisMusiquer à nouveau.
  • grande musiquefrançaisMusique ni traditionnelle ni populaire.
  • musique LGBTfrançaisEnsemble des musiques focalisées sur les questions LGBT interprétée par des artistes LGBT.
  • musique acousmatiquefrançaisMusique fixée sur un support audio et destinée à être diffusée spécifiquement sur des haut-parleurs.
  • musique acoustiquefrançaisMusique qui se caractérise par le fait qu’elle n’utilise que des instruments non électrifiés.
  • musique alternativefrançaisMusique qui s’affranchit de tout type d’appartenance à un genre ou un style musical et de règles à respecter.
  • musique aléatoirefrançaisMusique contemporaine de la deuxième moitié du XX^(ème) siècle où un des éléments de la composition repose sur le
  • musique anciennefrançaisMusique composée avant le XVIII^(ème) siècle.
  • musique andinefrançaisEnsemble des genres musicaux issus des peuples de langue quechua, aymara et d’autres peuples de la Cordillère des Andes.
  • musique arabo-andalousefrançaisMusique savante profane du Maghreb.
  • musique baroquefrançaisMusique savante du début du XVIIᵉ siècle jusqu’au milieu du XVIIIᵉ siècle.
  • musique beatfrançaisGenre musical de rock et de pop du début des années 1960 originaire d’Angleterre.
  • musique bretonnefrançaisEnsemble de la musique folklorique et des musiques traditionnelles issue de la Bretagne.
  • musique bruitistefrançaisRegroupement de genres musicaux qui utilisent des sons considérés comme non musicaux (bruits, sons non harmonieux
  • musique bubblegumfrançaisGenre de musique pop conçue et commercialisée pour un public adolescent et préadolescent.
  • musique cadiennefrançaisMusique country des habitants francophones de la Louisiane.
  • musique carnatiquefrançaisMusique savante de l’Inde du sud.
  • musique celtiquefrançaisRegroupement des musiques traditionnelles et folkloriques des régions géographiques considérées comme celtiques.
  • musique chrétiennefrançaisGenre musical englobant tous les genres musicaux qui se composent de thèmes chrétiens.
  • musique concrètefrançaisMusique fixée sur un support audio et destinée à être diffusée spécifiquement sur des haut-parleurs.
  • musique contemporainefrançaisEnsemble des courants de la musique savante apparus depuis la fin de la deuxième guerre mondiale.
  • musique countryfrançaisRegroupement des musiques traditionnelles issues des régions du sud-est des États-Unis et des provinces maritimes du
  • musique cubainefrançaisEnsemble des genres musicaux issus du métissage culturel de Cuba.
  • musique dronefrançaisForme de musique minimaliste faisant essentiellement usage de bourdons (appelés « drones » en anglais), ponctuée de
  • musique dévotionnellefrançaisMusique religieuse de soutien à un culte.
  • musique d’ambiancefrançaisGenre musical qui n’est pas destinée à une écoute attentive mais à combler le silence.
  • musique d’ameublementfrançaisGenre musical qui n’est pas destinée à une écoute attentive mais à combler le silence.
  • musique d’aéroportfrançaisGenre musical qui n’est pas destinée à une écoute attentive mais à combler le silence.
  • musique d’ordonnancefrançaisSignaux sonores qui étaient utilisés pour transmettre les ordres dans les armées.
  • musique expérimentalefrançaisMusique qui explore de nouveaux moyens techniques et artistiques.
  • musique folkfrançaisEnsemble de genres musicaux associés à la musique traditionnelle ayant émergé au début du XX^(ème) siècle.
  • musique folkloriquefrançaisMusique propre à un pays, une culture, un peuple, utilisant des instruments typiques de ceux-ci, en particulier la voix
  • musique gitanefrançaisMusique jouée par les gitans du sud de l’Europe.
  • musique gothiquefrançaisEnsemble de genres musicaux ayant émergé vers la fin des années 1970 et le début des années 1980.
  • musique hindoustaniefrançaisMusique savante de l’Inde du nord, au Népal, au Pakistan et en Afghanistan.
  • musique industriellefrançaisStyle de musique électronique aux thèmes transgressifs et provocateurs apparu au milieu des années 1970.
  • musique instrumentalefrançaisMusique exclusivement destinée à des instruments.
  • musique latinefrançaisStyle de musique qui englobe différents rythmes et musiques d'Amérique latine et des Antilles hispanophones.
  • musique latinofrançaisStyle de musique qui englobe différents rythmes et musiques d'Amérique latine et des Antilles hispanophones.
  • musique liturgiquefrançaisMusique religieuse d’accompagnement d’un culte.
  • musique livefrançaisReprésentation musicale en public.
  • musique lyriquefrançaisEnsemble des genres musicaux de musique vocale de la musique savante.
  • musique légèrefrançaisEnsemble des genres musicaux liés aux divertissements.
  • musique microtonalefrançaisType de musique utilisant des intervalles inférieures au demi-ton, le plus généralement des quarts de ton. Cela peut
  • musique militairefrançaisEnsemble des musiques composées pour une utilisation au cours des cérémonies militaires.
  • musique minimalistefrançaisMusique contemporaine apparue dans les années 1960 aux États-Unis.
  • musique mixtefrançaisMusique contemporaine mêlant des éléments de musique acousmatique et de la musique instrumentale nécessitant des
  • musique modernefrançaisMusique savante du XX^(ème) siècle.
  • musique mécaniquefrançaisMusique interprétée par des instruments de musique mécaniques.
  • musique médiévalefrançaisEnsemble des musiques de la période des premières musiques chrétiennes d'avant la réforme grégorienne, jusqu'aux
  • musique néo-classiquefrançaisCourant musical, qui se développa dans l’entre-deux-guerres en opposition au romantisme.
  • musique planantefrançaisDénomination générale pour des morceaux de musique de type méditatif.
  • musique popfrançaisMusique populaire née dans les années 1960 qui met plus l’accent sur les mélodies et les harmonies vocales, par
  • musique populairefrançaisEnsemble de genres musicaux tirant leur origine et trouvant leur public dans les milieux populaires.
  • musique postmodernefrançaisMusique de la période postmoderne ou qui applique les principes du postmodernisme.
  • musique progressivefrançaisEnsemble de genres musicaux qui se caractérise par une composition en douceur et évolutive.
  • musique psychédéliquefrançaisEnsemble de genres musicaux influencés par le psychédélisme des années 1960.
  • musique religieusefrançaisŒuvre musicale liée à une pratique religieuse.
  • musique rituellefrançaisMusique religieuse d’accompagnement d’un culte.
  • musique romantiquefrançaisMusique savante du XIX^(ème) siècle.
  • musique répétitivefrançaisMusique contemporaine apparue dans les années 1960 aux États-Unis.
  • musique sacréefrançaisMusique rituelle d’accompagnement des cultes chrétiens.
  • musique savantefrançaisMusique ni traditionnelle et ni populaire.
  • musique spectralefrançaisMusique savante de la fin du XX^(ème) siècle qui crée avec un ensemble instrumental des évolutions temporelles de sons
  • musique spirituellefrançaisŒuvre musicale destinée à l'élévation spirituelle des auditeurs.
  • musique stochastiquefrançaisMusique contemporaine de la deuxième moitié du XX^(ème) siècle où un des éléments de la composition repose sur le
  • musique sériellefrançaisMusique savante qui utilise la technique de composition fondée sur l'utilisation de séries d'éléments musicaux.
  • musique sérieusefrançaisMusique ni traditionnelle et ni populaire.
  • musique tonalefrançaisMusique construite sur les gammes majeures et mineures, et s'appuyant en particulier sur les notes toniques et
  • musique tradfrançaisForme courte de musique traditionnelle.
  • musique traditionnellefrançaisMusique qui se réapproprie une musique folklorique sans en respecter strictement l’académisme.
  • musique tropicalefrançaisEnsemble des genres musicaux originaires des régions caribéenne, hawaïenne, latino-américaine, africaine et de l’océan
  • musique tziganefrançaisMusique jouée par les peuples rom d’Europe de l’Est (Hongrie, Roumanie, Bulgarie, Russie), ou imitant celle-ci.
  • musique urbainefrançaisMusique populaire afro-américaine.
  • musique vocalefrançaisMusique destinée à être interprétée principalement à la voix
  • musique électroacoustiquefrançaisMusique contemporaine qui se caractérise par le fait qu’elle utilise des éléments sonores issus de supports enregistrés
  • musique électroniquefrançaisType de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques.
  • musique émergentefrançaisMusique qui n’est pas encore répertoriée dans un genre musical.
  • petite musiquefrançaisCourte mélodie facile à jouer.
  • instrument de musiquefrançaisObjet ou machine pour faire de la musique.
  • maître de musiquefrançaisMusicien chargé de créer de la musique, de l'enseigner, de diriger les musiciens...
  • messe en musiquefrançaisMesse où le plain-chant est remplacé par des compositions musicales faites sur les paroles des chants liturgiques.
  • mettre en musiquefrançaisAjouter une musique à un texte, s’inspirer d’un texte pour écrire une musique.
  • musique de conservefrançaisMusique composée dans un but uniquement mercantile
  • musique de dansefrançaisEnsemble des genres musicaux destinés à la pratique de la danse.
  • musique de filmfrançaisMusique utilisée dans la sonorisation d’un film.
  • musique de fondfrançaisGenre musical qui n’est pas destinée à une écoute attentive mais à combler le silence.
  • musique de fossefrançaisMusique de film dont la source n'est pas présente dans le film, par opposition à musique d’écran.
  • musique de variétésfrançaisEnsemble des genres musicaux destinés au divertissement.
  • musique du mondefrançaisEnsemble des genres musicaux qui ne font pas partie des principaux courants occidentaux contemporains que sont la pop
  • musique à bouchefrançaisHarmonica.
  • école de musiquefrançaisInstitution dispensant un enseignement de la pratique musicale, vocale, instrumentale, mais qui, en général, à la
  • fête de la musiquefrançaisEnsemble de concerts donnés gracieusement par des musiciens professionnels ou amateurs, surtout dans les rues, dans la
  • musique de jeu vidéofrançaisGenre musical destiné à la sonorisation des jeux vidéo.

music

  • music-hallfrançaisSorte de théâtre où le spectacle est mêlé de chants, d’exhibitions, de divertissements, etc.
  • musique soulfrançaisMusique populaire afro-américaine née à la fin des années 1950 et dérivée, entre autres, du gospel et du rhythm and

musicalis

  • musicalfrançaisQui appartient ou qui est relatif à la musique.
  • musicalitéfrançaisCaractère musical.
  • musicalementfrançaisConformément aux règles de la musique.
  • musicaliserfrançaisRendre musical.
  • théâtro-musicalfrançaisQui appartient aux genres théâtraux et musicaux, qui contient des éléments théâtraux et musicaux.
  • démusicaliserfrançaisEnlever son caractère musical à.
  • remusicaliserfrançaisMusicaliser à nouveau.
  • arc musicalfrançaisInstrument à cordes dérivé de l'arc. Il peut être à corde pincée ou frottée.
  • attente musicalefrançaisMusique diffusée au téléphone afin de faire patienter les personnes.
  • bâtons musicauxfrançaisÉpreuve de course sur sable dans laquelle, à l’issue de chaque manche, le coureur qui n’a pu s’emparer d’un des bâtons
  • directeur musicalfrançaisChef d’orchestre attitrée de nombreux orchestres symphoniques, orchestres d’opéra ou orchestres d’harmonie.
  • genre musicalfrançaisEnsemble de formes musicales ou de styles musicaux qui possèdent un ou plusieurs éléments communs : technique musicale
  • scie musicalefrançaisInstrument de musique idiophone constitué d'une scie égoïne qui, frottée avec un archet, produit un son musical qui
  • style musicalfrançaisFaçon de traiter ou d’interpréter une forme musicale.
  • technique musicalefrançaisEnsemble des techniques intervenant dans la génération d’une œuvre sonore.

musico-

  • musico-françaisQui a rapport avec la musique.

italien, 26 mots

musique

musica

  • musicaitalienMusique.
  • musicareitalienMusiquer, mettre un texte, un poème en musique.
  • musicassettaitalienCassette audio, musicassette.
  • musicabileitalienMusicable, qui peut être mis en musique.
  • musica baroccaitalienMusique baroque, musique savante du début du XVIIe siècle jusqu’au milieu du XVIIIe siècle.
  • musica classicaitalienMusique classique.
  • musica contemporaneaitalienMusique contemporaine, ensemble des courants de la musique savante apparus depuis la fin de la deuxième guerre mondiale.
  • musica latinaitalienMusique latine, style de musique qui englobe différents rythmes et musiques d'Amérique latine et des Antilles
  • musica medievaleitalienMusique médiévale, ensemble des musiques de la période des premières musiques chrétiennes d'avant la réforme
  • musica militareitalienMusique militaire, ensemble des musiques composées pour une utilisation au cours des cérémoniaux militaires.
  • musica romanticaitalienMusique romantique, musique savante du XIXème siècle.
  • musica sacraitalienMusique sacrée, musique rituelle d’accompagnement des cultes chrétiens.
  • musica spettraleitalienMusique spectrale, musique savante de la fin du XXème siècle qui crée avec un ensemble instrumental des évolutions
  • musica strumentaleitalienMusique instrumentale, musique exclusivement destinée à des instruments.
  • musica tradizionaleitalienMusique traditionnelle.

musicalis

  • musicaleitalienMusical, qui appartient ou qui est relatif à la musique.
  • musicalitàitalienMusicalité.
  • musicalmenteitalienMusicalement, conformément aux règles de la musique.
  • frase musicaleitalienPhrase musicale, suite non interrompue de sons simples ou d’accords, qui forme un sens plus ou moins achevé et qui se
  • genere musicaleitalienGenre musical, ensemble de formes musicales ou de styles musicaux qui possèdent un ou plusieurs éléments communs
  • gruppo musicaleitalienGroupe musical, groupe de musique.
  • intervallo musicaleitalienIntervalle musical, distance séparant deux notes de musique successives, intervalle mélodique, ou formant un accord
  • scatola musicaleitalienBoîte à musique, coffret dont l’ouverture déclenche un mécanisme reproduisant un ou plusieurs airs.
  • sega musicaleitalienScie musicale, lame sonore.
  • strumento musicaleitalienInstrument de musique, objet ou machine pour faire de la musique.

occitan, 21 mots

musica

musicalis

  • musicaloccitanMusical, qui appartient ou qui est relatif à la musique.
  • musicalitatoccitanMusicalité, caractère musical.

música

anglais, 20 mots

music

musicalis

musically

allemand, 14 mots

Musik

espagnol, 5 mots

musicalis

música

néerlandais, 5 mots

musique

musicalis

portugais, 5 mots

musicalis

música

tchèque, 4 mots

musicalis

  • muzikáltchèqueComédie-ballet, comédie musicale.

muzika

roumain, 4 mots

musica

musicalis

catalan, 2 mots

música

japonais, 2 mots

music

musicalis

  • ミュージカル myūjikaru (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisComédie musicale.

polonais, 2 mots

muzyka

russe, 2 mots

музыка muzyka

suédois, 2 mots

musicalis

code de langue af, 1 mot

musicalis

code de langue ast, 1 mot

música

code de langue be, 1 mot

музыка muzyka

code de langue bs, 1 mot

muzika

  • muzikacode de langue bsMusique.

code de langue co, 1 mot

musica

  • musicacode de langue coMusique.

moyen anglais, 1 mot

musique

ancien français, 1 mot

musique

code de langue fur, 1 mot

musiche

code de langue gcf, 1 mot

musique

  • mizikcode de langue gcfMusique.

code de langue gl, 1 mot

música

code de langue ht, 1 mot

musique

  • mizikcode de langue htMusique.

code de langue ia, 1 mot

musica

  • musicacode de langue iaMusique.

code de langue ku, 1 mot

muzîk

  • muzîkcode de langue kuMusique.

code de langue ky, 1 mot

музыка muzıka (Translittération du Wiktionnaire anglais)

  • музыка muzıka (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue kyMusique.

latin, 1 mot

musicalis

code de langue lad, 1 mot

muzika

  • muzikacode de langue ladMusique.

code de langue lij-mc, 1 mot

mü̍sica

code de langue ln, 1 mot

musique

lituanien, 1 mot

muzika

code de langue pms, 1 mot

mùsica

code de langue scn, 1 mot

mùsica

turc, 1 mot

musique

ukrainien, 1 mot

музика muzika

  • музика muzikaukrainien(au singulier uniquement) Musique (art).

code de langue vec, 1 mot

mùxega

code de langue yi, 1 mot

Musik

  • מוזיק muzik (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue yiMusique.