Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

scatola musicale

Boîte à musique, coffret dont l’ouverture déclenche un mécanisme reproduisant un ou

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien μουσική Romanisation savante du grec ancienmousikḗ latin musica › musicalis italien musicale › scatola musicale 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

scatola musicaleitalienmusicaleitalien,scatolaitalienBoîte, coffret.,musicalislatinMusical.,castulaforme reconstruitelatin médiéval,musicalatin,μουσικήmousikḗgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • musicale « Musical, qui appartient ou qui est relatif à la musique. » (italien) → scatola musicale (italien) : formé ; une seule source
  • scatola « Boîte, coffret. » (italien) → scatola musicale (italien) : formé ; une seule source
  • musicalis « Musical. » (latin) → musicale (italien) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite castula (latin médiéval) → scatola (italien) : hérité ; une seule source
  • musica « Les arts des Muses : musique, poésie, etc. » (latin) → musicalis (latin) : formé ; une seule source
  • μουσική mousikḗ « Art, accomplissement artistique. » (grec ancien) → musica (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • italien musicale — d’après le Wiktionnaire
  • italien scatola — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • musiquefrançaisArt de composer des sons pouvant apparaitre sous différentes formes : une mélodie, une harmonie, un rythme […]
  • musicalfrançaisQui appartient ou qui est relatif à la musique.
  • musiciennefrançaisCelle qui joue ou compose de la musique, professionnellement ou en amatrice.
  • musicalitéfrançaisCaractère musical.
  • music-hallfrançaisSorte de théâtre où le spectacle est mêlé de chants, d’exhibitions, de divertissements, etc.
  • musiquerfrançaisDonner un caractère musical à.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que scatola musicale

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de scatola et de musicale, littéralement « boîte musicale ».

Wiktionnaire, article « scatola musicale » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de musicale, « Musical, qui appartient ou qui est relatif à la musique », du latin musicalis, « Musical », dérivé de musica, « Les arts des Muses : musique, poésie, etc ».

Définitions

  1. 2 Serinette, boîte à musique dont on joue par le moyen d’une manivelle, et dont le

Descendance

Mots formés à partir de scatola musicale

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources