latin

narrare

96 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 25 mots

narrer

narrerfrançaisDévelopper le récit d’un fait, d’une aventure, etc., dans tous ses détails.
narrablefrançaisQue l’on peut narrer, qui relève de la narration.
renarrerfrançaisNarrer à nouveau.

narrator

narrateurfrançaisCelui qui narre, qui raconte quelque chose.
narrateur-personnagefrançaisPersonnage qui parle à la première personne dans l’histoire qu’il raconte.

ignorare

ignorerfrançaisNe pas connaître.
désignorerfrançaisArrêter d’ignorer.
ignorablefrançaisQue l’on peut ignorer.
réignorerfrançaisIgnorer à nouveau.

narratrix

narratricefrançaisCelle qui narre, qui raconte quelque chose.
narratrice-personnagefrançaisPersonnage qui parle à la première personne dans l’histoire qu’il raconte.

narratus

narratiffrançaisQui appartient à la narration.
narrationfrançaisRécit, exposé de faits dans un ouvrage littéraire.
narrativiserfrançaisRendre narratif.
narratologiefrançaisÉtude des techniques narratives mises en œuvre dans un texte.
narrativisationfrançaisAction de donner une forme narrative à un récit.
narrativitéfrançaisCaractère de ce qui relève de la narration, de la façon dont on raconte une histoire.
renarrativiserfrançaisNarrativiser à nouveau.
jeu narratiffrançaisType de jeu de rôle dont les règles sont centrées sur la progression de l’histoire plus que sur la résolution d’actions.
arc narratiffrançaisÉvolution diégétique complète (début, milieu et fin), exprimée dans une œuvre de fiction.
schéma narratiffrançaisStructure d'un récit.

enarrare

inénarrablefrançaisQui ne peut être narré ou raconté.
inénarrablementfrançaisD’une manière inénarrable.
énarrablefrançaisRacontable.
énarrerfrançaisRaconter longuement.

italien, 17 mots

narrator

narratoreitalienNarrateur.

narrare

narrareitalienNarrer, conter, raconter.
narranteitalienNarrateur.
narratoitalienNarré, raconté.

ignorare

ignorareitalienIgnorer.
ignoranteitalienIgnorant, ignorante.
ignorantementeitalienIgnoramment, avec ignorance.
ignoratoitalienIgnoré.

narratrix

narratriceitalienNarratrice.

narratus

narratologiaitalienNarratologie.
narrativoitalienNarratif, qui appartient à la narration.
narratologicoitalienNarratologique, relatif à la narratologie.
narrazioneitalienNarration.
gioco narrativoitalienJeu narratif, type de jeu de rôle dont les règles sont centrées sur la progression de l’histoire plus que sur la

enarrare

inenarrabileitalienInénarrable.

narrabilis

narrabileitalienNarrable.
innarrabileitalienVariante de inenarrabile.

latin, 15 mots

narrator

narratorlatinNarrateur, récitant.

ignorare

ignorabilislatinIgnorable, ignoré, inconnu.
ignorarelatin
ignorabiliterlatinD'une manière obscure, inconnue.

narratrix

narratrixlatinQui raconte.

narratus

narratiolatinNarration, récit.
narrativuslatinNarratif, de narration.
narratuslatinNarration.
narrativelatinEn racontant.
narratoriuslatinNarratif, de narration.

enarrare

inenarrabilislatinInénarrable.
enarrarelatin
enarrabilislatinRacontable.
inenarrabiliterlatinIneffablement.

narrabilis

narrabilislatinRacontable.

portugais, 6 mots

narrator

narradorportugaisNarrateur.

ignorare

ignorarportugaisIgnorer.
ignoradoportugaisIgnoré, oublié.

narratus

narrativoportugaisNarratif.
narraçãoportugaisNarration, récit.

narrar

narrarportugaisNarrer, conter, raconter.

catalan, 5 mots

narrator

narradorcatalanQui raconte.

ignorare

enyorarcatalanRegretter, éprouver de la nostalgie, sentir le manque, l’absence.
enyorançacatalanRegret, nostalgie, manque.
ignorarcatalanBouder, ignorer, méconnaître.

narrar

narrarcatalanNarrer, conter, raconter.

espagnol, 5 mots

narrator

narradorespagnolNarrateur.

ignorare

añoranzaespagnolRegret, nostalgie, manque.
añorarespagnolAvoir, éprouver de la nostalgie, se souvenir avec nostalgie, regretter.
ignorarespagnolIgnorer.

narrar

narrarespagnol

anglais, 4 mots

ignorare

ignorableanglaisIgnorable.
ignoreanglaisNe pas tenir compte de, faire fi de.

narratus

narrativeanglaisNarration, récit.

narrate

narrateanglaisConter, raconter.

tchèque, 3 mots

ignorare

ignorovattchèqueIgnorer.

narratus

naracetchèqueNarration, formule de lettre diplomatique.
narativnítchèqueNarratif.

code de langue sc, 3 mots

narai

naraicode de langue sc

narri

narricode de langue sc

nàrrare

nàrrarecode de langue sc

code de langue gl, 2 mots

narrator

narradorcode de langue glNarrateur.

narra

narracode de langue gl

code de langue ia, 2 mots

ignorare

ignorarcode de langue iaIgnorer.

narrar

narrarcode de langue iaNarrer, conter, raconter.

occitan, 2 mots

ignorare

ignoraroccitanIgnorer.

enarrare

inenarrableoccitanInénarrable, qui ne peut être narré ou raconté.

code de langue ast, 1 mot

narrator

narradorcode de langue astNarrateur.

allemand, 1 mot

ignorare

ignorierenallemandIgnorer délibérément, intentionnellement ne pas se rendre compte.

code de langue eo, 1 mot

ignorare

ignoricode de langue eoBouder, ignorer, méconnaître.

code de langue io, 1 mot

ignorare

ignorarcode de langue ioIgnorer (volontairement).

polonais, 1 mot

ignorare

ignorowaćpolonais

roumain, 1 mot

ignorare

ignoraroumainIgnorer, méconnaître.

russe, 1 mot

ignorare

игнорировать ignorirovatʹrusseIgnorer.