Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

ordo

Ordre, disposition, arrangement, règle, régularité.

310 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

Doublets

français, 134 mots

ordre

  • ordrefrançaisArrangement raisonné et logique, disposition régulière des choses les unes par rapport aux autres.
  • désordrefrançaisManque d’ordre.
  • contrordrefrançaisRévocation d’un ordre.
  • tiers-ordrefrançaisAssociation de personnes vivant dans le monde, mais affiliées à un ordre religieux et en suivant certaines règles.
  • infraordrefrançaisCatégorie taxinomique entre le sous-ordre et la superfamille.
  • super-ordrefrançaisVariante orthographique de superordre.
  • superordrefrançaisTaxon supérieur à l’ordre et inférieur à l’infraclasse, la sous-classe ou la classe, regroupant donc plusieurs ordres.
  • carnet d’ordresfrançaisRecueil des intentions de souscription des investisseurs avant une émission de titres.
  • dans l’ordrefrançaisDe façon ordonnée et suivant l’ordre naturel ou attendu, comme il faut, régulièrement, sans se précipiter.
  • donner l’ordrefrançaisOrdonner quelque chose à quelqu’un par autorité.
  • donneur d’ordrefrançaisPersonne qui demande de réaliser une opération financière (ordre de bourse, virement bancaire, etc.).
  • donneur d’ordresfrançaisCelui qui donne des ordres.
  • faire désordrefrançaisContraster avec ce qui est autour de manière défavorable ; ne pas être assorti avec le reste ; ne pas correspondre aux
  • livre d’ordresfrançaisDocument où sont enregistrés au fil de l’eau les ordres et les consignes reçus et donnés.
  • maintenir l’ordrefrançaisAssurer la tranquillité et la sécurité publiques.
  • mettre ordrefrançaisEmpêcher ou rétablir une situation désordonnée.
  • ordre alphabétiquefrançaisOrdre selon lequel les lettres sont rangées dans un alphabet.
  • ordre antichronologiquefrançaisClassement de faits, d’événements dans un ordre logique inverse à l'ordre chronologique, en débutant par le plus récent
  • ordre antéchronologiquefrançaisVariante de ordre antichronologique.
  • ordre chronologiquefrançaisClassement de faits, d’événements dans un ordre logique en débutant par le plus ancien pour en arriver au plus récent.
  • ordre liéfrançaisOpération d’achat et de vente d’un même donneur d’ordre portant soit sur le même titre pour un montant donné sur deux
  • ordre mincefrançaisDisposition suivant laquelle une troupe est rangée sur un front très étendu, avec très peu de profondeur.
  • ordre mondialfrançaisOrganisation du système international reposant sur la distribution du pouvoir entre puissances.
  • ordre obliquefrançaisDisposition d’après laquelle une armée ou un corps de troupes engage le combat par l’une de ses ailes, en refusant
  • ordre profondfrançaisDisposition suivant laquelle une troupe est rangée sur une grande profondeur.
  • ordre publicfrançaisOrdre social, basé sur le respect des biens et des personnes, par les citoyens.
  • ordre religieuxfrançaisGroupe, association, de religieux, qui suivent une même règle.
  • ordre totalfrançaisOrdre dont est muni un ensemble dès lors que tous les éléments de l’ensemble sont comparables par la relation d’ordre
  • ordre établifrançaisEnsemble de règles ou de normes ; modèle traditionnel ; structure dominante.
  • pour ordrefrançaisIndique qu’une signature est apposée par délégation de pouvoir, une personne signant à la place d’une autre.
  • prendre l’ordrefrançaisRecevoir un ordre de celui qui doit ou peut le donner.
  • remise d’ordrefrançaisRemise accordée sur les droits constatés des établissements scolaires.
  • service d’ordrefrançaisService chargé d’assurer l’ordre dans les manifestions publiques.
  • appariement des ordresfrançaisRapprochement, par un établissement habilité, des ordres d’achat et de vente d’un même titre reçus de ses clients, en
  • billet à ordrefrançaisÉcrit par lequel un débiteur s’engage à payer, à une date déterminée, une certaine somme au bénéficiaire ou à son ordre.
  • de premier ordrefrançaisDe grande qualité.
  • déclaration des ordresfrançaisDéclaration, par un établissement, des transactions qu’il a réalisées sur les marchés règlementés ou non règlementés.
  • forces de l’ordrefrançaisEnsemble des agents de l’autorité chargés de faire régner l’ordre public et de faire appliquer la loi.
  • mise à l’ordrefrançaisGeste du rituel maçonnique.
  • ordre de bataillefrançaisDisposition selon laquelle une armée doit être rangée pour combattre.
  • ordre de genrefrançaisHiérarchisation des genres, en particulier entre masculin et féminin, avec une association de rôles sociaux à chacun.
  • ordre de grandeurfrançaisValeur ou taille approximative, en particulier en logarithme décimal, c’est-à-dire n de la notation scientifique ±a ×
  • ordre de liaisonfrançaisIndice de liaison.
  • ordre de marchefrançaisDisposition selon laquelle une armée doit être rangée pour marcher.
  • ordre de missionfrançais(Fonction publique) Écrit par lequel un fonctionnaire ou un salarié est autorisé à s’absenter de son poste de travail
  • ordre de paiementfrançais(Finances publiques) Opération permettant de faire un paiement sans mandat administratif.
  • ordre de procèsfrançaisDescription du déroulement du procès d'un énoncé.
  • ordre de recettesfrançais(Finances publiques) Titre constatant l’existence d’une recette pour une collectivité publique.
  • ordre de reversementfrançais(Finances publiques) Titre permettant de réduire ou d’annuler un mandat administratif.
  • ordre de servicefrançaisDocument exprimant une modalité d’exécution d’un contrat.
  • ordre des chosesfrançaisCe qui arrive, ce qui se passe, sans qu’il soit possible de le discuter, de le refuser.
  • ordre des constituantsfrançaisOrdre des constituants syntaxiquement liés qui a fonction grammaticale ou stylistique, par exemple un ordre des mots
  • ordre du Saint-EspritfrançaisOrdre de chevalerie français, fondé en 1578 par Henri III.
  • ordre du jourfrançaisAgenda, travail dont on doit s’occuper en séance à la date du jour, dans une assemblée délibérante.
  • prendre les ordresfrançaisRecevoir un ordre de celui qui doit ou peut le donner.
  • rappel à l’ordrefrançaisAction de faire rentrer dans l’ordre l’orateur qui s’en est écarté, en parlant des assemblées politiques ou de toute
  • entrer dans les ordresfrançaisSe faire prêtre, moine ou religieuse.
  • ordre de la grâcefrançaisEnsemble des secours de la grâce que Dieu donne aux hommes.
  • rentrer dans les ordresfrançaisDevenir religieux.
  • OrdralfabétixfrançaisNom du poissonnier du village dans la bande dessinée Astérix.

ordo

  • ordofrançaisLivret qui s’imprime tous les ans, pour indiquer aux ecclésiastiques la manière dont ils doivent faire et réciter

extraordinarius

  • extraordinairefrançaisQui n’est pas selon l’usage ordinaire, selon l’ordre commun, qui est au-dessus de l’ordinaire.
  • extraordinairementfrançaisD’une façon contraire à l’usage, à la règle ordinaire, à l’ordre accoutumé.
  • extraordinariserfrançaisDonner un caractère extraordinaire à.
  • envoyé extraordinairefrançaisReprésentant d’un État lors d’une conférence internationale ou auprès d’un État n’ayant pas la pleine personnalité

ordinarius

  • ordinairefrançaisCe qu’on a coutume de faire, ce qu’on a coutume d’être.
  • ordinairementfrançaisDe manière ordinaire.
  • désordinairefrançaisQui n’est pas habituel.
  • inordinairefrançaisQui sort de l’ordinaire.
  • ordinariatfrançaisJuridiction appartenant à l’évêque, à l’autorité diocésaine.
  • ordinariserfrançaisDonner un caractère ordinaire à.
  • ordinaritéfrançaisQui a des caractéristiques ordinaires, qui se rapporte à l’ordinaire, au normal, à la moyenne.
  • ré-ordinariserfrançaisRedonner un caractère ordinaire à.
  • décence ordinairefrançaisSens moral inné qui inciterait les gens simples à bien agir. référence nécessaire (résoudre le problème)
  • alcool ordinairefrançaisÉthanol.
  • déchet ordinairefrançaisDéchet provenant d’un site nucléaire, pris en charge par les filières d’élimination soit des déchets ménagers ou
  • lit ordinairefrançaisPartie du lit d’un cours d’eau correspondant à l’espace occupé par l’écoulement ordinaire, limité par les berges et
  • majorité ordinairefrançaisMajorité absolue sans autre condition, par opposition à la majorité qualifiée.
  • racisme ordinairefrançaisEnsemble de discriminations raciales répétées qui peuvent sembler anodines à ceux qui en sont les auteurs.
  • temps ordinairefrançaisTemps liturgique représentant une fraction de l'année liturgique catholique.
  • à l’ordinairefrançaisSelon la façon habituelle.
  • sortir de l’ordinairefrançaisNe pas être ordinaire, se démarquer.

ordinare

  • ordonnerfrançaisDisposer suivant un certain ordre.
  • ordinateurfrançaisAppareil électronique capable, en appliquant des instructions prédéfinies (programme), d’effectuer des traitements
  • ordonnancefrançaisDisposition des choses selon l’ordre, la convenance.
  • coordonnerfrançaisArranger certaines choses, en particulier des actions, entre elles pour parvenir à une fin.
  • ordonnéefrançaisPosition d’un point d’un plan par rapport au deuxième axe, en général représenté verticalement (axe des y), la position
  • ordonnateurfrançaisCelui qui ordonne, qui dispose.
  • ordonnancerfrançaisInscrire au bas d’un état, d’un mémoire, l’ordre d’en payer le montant.
  • coordinateurfrançaisCelui qui coordonne, qui organise les rencontres entre différents intervenants, qui planifie les différentes tâches de
  • coordinatricefrançaisCelle qui coordonne, qui organise les rencontres entre différents intervenants et intervenantes, qui planifie les
  • coordonnateurfrançaisCelui qui a la charge de coordonner diverses initiatives ou actions, de mettre de l’ordre dans des éléments dispersés.
  • superordinateurfrançaisOrdinateur à très forte capacité et conçu pour réaliser des calculs complexes ou nécessitant de très grandes ressources.
  • mini-ordinateurfrançaisVariante de miniordinateur.
  • ordinogrammefrançaisOrganigramme de programmation : c’est la mise en ordre par l’écriture synthétique d’un ensemble de procédures qui
  • coordonnatricefrançaisCelle qui a la charge de coordonner diverses initiatives ou actions, de mettre de l’ordre dans des éléments dispersés.
  • désordonnerfrançaisFaire perdre son ordre à.
  • ordonnanceurfrançaisProgramme qui gère l’exécution des différents processus dans un système d’exploitation.
  • ordinatricefrançaisAppareil électronique capable, en appliquant des instructions prédéfinies (programme), d’effectuer des traitements
  • ordonnançablefrançaisQue l’on peut ordonnancer.
  • ordonnatricefrançaisCelle qui ordonne, qui dispose.
  • auto-ordonnerfrançaisOrdonner automatiquement.
  • contre-ordonnerfrançaisDonner un contre-ordre, annuler un ordre.
  • coordinatomètrefrançaisNumériseur graphique-numérique ancien permettant la mesure de coordonnées point par point sur des règles graduées ou
  • coordonnablefrançaisQui peut être coordonné.
  • cyclo-ordinateurfrançaisType d'ordinateur embarqué sur un vélo, pouvant par exemple contenir un cyclomètre et un GPS.
  • décoordonnerfrançaisFaire perdre son caractère coordonné à.
  • inordonnablefrançaisQue l’on ne peut pas mettre en ordre, faire sortir du désordre.
  • macroordinateurfrançaisOrdinateur central de grande puissance possédant des mémoires de taille importante, et apte à exécuter des opérations
  • microordinateurfrançaisOrdinateur de dimension réduite dont l’unité centrale est constituée d’un ou plusieurs microprocesseurs.
  • miniordinateurfrançaisOrdinateur qu'on estimait petit vers 1970. De taille comprise entre celle d'un four à microondes et celle d'un
  • ordinateuriserfrançaisTraiter par ordinateur.
  • ordinerfrançaisOrdonner (au sens religieux du terme).
  • ordonnablefrançaisQui peut être ordonné, rangé dans un certain ordre.
  • ordonnançabilitéfrançaisQualité de ce que l’on peut ordonnancer.
  • ordonneurfrançaisCelui qui ordonne, qui dispose.
  • ordonneusefrançaisCelle qui ordonne, qui dispose.
  • recoordonnerfrançaisCoordonner de nouveau.
  • s’auto-ordonnerfrançaisS’ordonner par soi-même.
  • musique d’ordonnancefrançaisSignaux sonores qui étaient utilisés pour transmettre les ordres dans les armées.
  • officier d’ordonnancefrançaisOfficier subalterne détaché d’un corps de troupe, au service d’un chef militaire ou de ses aides de camp notamment pour
  • ordinateur centralfrançaisOrdinateur de grande puissance en vue d'une utilisation avec plusieurs sessions simultanées.
  • ordinateur humainfrançaisMentat, humain ayant les capacités d’analyse d’un ordinateur.
  • ordinateur portablefrançaisOrdinateur d'une taille réduite, disposant d'un écran et d'un clavier intégrés ainsi que d'une certaine autonomie sur
  • ordinateur quantiquefrançaisOrdinateur utilisant les propriétés quantiques de la matière afin d’effectuer des opérations sur des données.
  • ordinateur vectorielfrançaisOrdinateur conçu pour faire des calculs sur des vecteurs de données.
  • ordonnance restrictivefrançaisOrdre juridique des États-Unis émis par un tribunal qui oblige une personne à cesser de nuire à une autre personne ou à
  • revolver d’ordonnancefrançaisArme mise au point en France au lendemain de la guerre de 1870 et adoptée par l'armée française sous le nom de revolver
  • architecture des ordinateursfrançaisAgencement des composants électroniques d'un ordinateur, ainsi que leur interaction.
  • ordinateur de bureaufrançaisOrdinateur fixe s’utilisant essentiellement au bureau.
  • ordinateur de tablefrançaisOrdinateur fixe

ordinalis

  • ordinalfrançaisSe dit en général d'un nombre lorsqu'il ne sert qu'à indiquer une position ou un rang, dans une série.
  • ordinaliserfrançaisExprimer sous forme de nombre ordinal.
  • compteur ordinalfrançaisRegistre qui contient l'adresse mémoire de l'instruction en cours d'exécution.

tchèque, 38 mots

řád

  • řádtchèqueOrdre, état de ce qui est ordonné, rangé.
  • pořadtchèqueProgramme télévisuel ou radiophonique, émission.
  • mimořádnýtchèqueExtraordinaire, exceptionnel.
  • řádittchèqueSévir.
  • řadittchèqueOrdonner, mettre en ordre, ranger.
  • pořádattchèqueOrdonner, organiser.
  • řádnýtchèqueRégulier.
  • úřadtchèqueAdministration.
  • pořádnýtchèqueSoigneux, ordonné.
  • spořádattchèqueRanger, organiser.
  • uspořádattchèqueArranger, classer, disposer, agencer, ordonner.
  • úřednítchèqueAdministratif, officiel.
  • úředníktchèquePersonne qui travail dans un bureau, qui occupe une fonction : clerc, bureaucrate, fonctionnaire, employé
  • druhořadýtchèqueSecondaire, de second rang, de seconde catégorie.
  • nadřadittchèqueRanger au-dessus.
  • neřádtchèqueDésordre.
  • podřadnýtchèqueInférieur.
  • pořádtchèqueToujours, tout le temps, sans cesse.
  • mimořádnětchèqueExceptionnellement.
  • nářadítchèqueInstruments, outils, outillage.
  • pořadateltchèqueOrganisateur.
  • pořadačtchèqueClasseur.
  • pořadítchèqueClassement, ordre dans une séquence.
  • pořádektchèqueOrdre, état de ce qui est rangé.
  • pořádnětchèque(en bonne et due forme) Convenablement, comme il faut.
  • přiřadittchèqueRanger, classer parmi, inclure ou ajouter de façon ordonnée.
  • seřadittchèqueRanger, ordonner, aligner, mettre en rang, en ordre.
  • uspořádánítchèqueOrganisation.
  • vyřadittchèqueÉliminer, faire sortir, mettre au rebut.
  • zařadittchèqueClasser, ranger, incorporer, inclure dans un classement, un ordre.
  • úřadovattchèqueDiriger, commander.
  • úřednickýtchèqueBureaucratique.
  • řadičtchèqueUnité de contrôle, séquenceur.
  • řádnětchèqueCorrectement, bien.
  • řáděnítchèqueRaid, sévice, destruction.
  • RadomiltchèquePrénom masculin.
  • RadomírtchèquePrénom masculin.
  • RadoslavtchèquePrénom masculin.

basque, 31 mots

orde

ordu

ordena

italien, 16 mots

ordine

  • ordineitalienEnchaînement, succession, suite.
  • contrordineitalienContrordre.
  • infraclasseitalienInfraclasse.
  • infraordineitalienInfraordre.
  • ordine alfabeticoitalienOrdre alphabétique.
  • ordine anticronologicoitalienOrdre antichronologique, classement de faits, d’événements dans un ordre logique inverse à l'ordre chronologique, en
  • ordine cronologicoitalienOrdre chronologique, classement de faits, d’événements dans un ordre logique en débutant par le plus ancien pour en
  • ordine pubblicoitalienOrdre public, ordre social, basé sur le respect des biens et des personnes, par les citoyens.

extraordinarius

  • straordinarioitalienExtraordinaire, qui n’est pas selon l’usage ordinaire, selon l’ordre commun, qui est au-dessus de l’ordinaire.

ordinarius

ordinare

allemand, 15 mots

extraordinarius

  • extraallemandÀ part.
  • ExtrawurstallemandSaucisse à l'ail, saucisson à l'ail.

ordinare

latin, 11 mots

extraordinarius

ordinarius

ordinare

ordinalis

espagnol, 10 mots

extraordinarius

orden

ordinare

breton, 8 mots

urzh

occitan, 8 mots

extraordinarius

ordinare

  • ordenaroccitanOrdonner, commander.
  • ordenançaoccitanOrdonnance, disposition des choses selon l’ordre, la convenance.
  • ordenatoroccitanOrdinateur.

ordinalis

òrdre

  • òrdreoccitanOrdre, arrangement.
  • òrdre alfabeticoccitanOrdre alphabétique. Ordre selon lequel les lettres sont rangées dans un alphabet.

òrde

  • òrdeoccitanOrdre, arrangement.

code de langue conv, 4 mots

ordo

portugais, 4 mots

extraordinarius

ordinare

  • ordenarportugaisCommander, enjoindre, ordonner, sommer.

ordo

code de langue scn, 4 mots

extraordinarius

  • straordinariucode de langue scnExtraordinaire, qui n’est pas selon l’usage ordinaire, selon l’ordre commun, qui est au-dessus de l’ordinaire.

ordinarius

ordinare

  • ordinaricode de langue scnCommander, demander, retenir.
  • ordinatucode de langue scnOrdonné, rangé.

anglais, 3 mots

extraordinarius

ordinare

code de langue eo, 3 mots

ordinare

  • ordinatocode de langue eoOrdonnée.
  • ordonicode de langue eoCommander, enjoindre, ordonner, sommer.

ordo

  • ordocode de langue eoOrdre.

code de langue ht, 3 mots

ordre

  • dezòdcode de langue htTurbulent.
  • òdcode de langue htOrdre.

ordinare

roumain, 3 mots

extraordinarius

ordinare

  • ordonaroumainCommander, enjoindre, ordonner, sommer.
  • urdinaroumain

catalan, 2 mots

extraordinarius

ordinare

  • ordenarcatalanCommander, enjoindre, ordonner, sommer.

ancien français, 2 mots

ordinare

ordon

  • ordonancien françaisOrdre.

russe, 2 mots

extraordinarius

ordinare

code de langue bm, 1 mot

ordinare

code de langue chr, 1 mot

ᎣᎸᏙ

  • ᎣᎸᏙcode de langue chrL’ordre (niveau de classification utilisé en taxinomie).

code de langue co, 1 mot

ordine

code de langue io, 1 mot

ordino

code de langue kg, 1 mot

ordinare

code de langue ln, 1 mot

ordinare

néerlandais, 1 mot

orde

  • ordenéerlandaisOrdre.

polonais, 1 mot

ordinare

  • ordynatorpolonaisMédecin-chef, chef de service hospitalier.

suédois, 1 mot

extraordinarius