Aller au contenu
Chroniques
Menu

tchèque

řadit

Ordonner, mettre en ordre, ranger.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

řadittchèqueřádtchèque,рѩдъrjędŭvieux slave,ordolatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • řád « Ordre, état de ce qui est ordonné, rangé. » (tchèque) → řadit (tchèque) : formé ; une seule source
  • рѩдъ rjędŭ (vieux slave) → řád (tchèque) : une seule source
  • ordo « Ordre, disposition, arrangement, règle, régularité. » (latin) → řád (tchèque) : une seule source

Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026). Comment elles sont calculées

  • tchèque řád — d’après le Wiktionnaire

Doublets

Deux mots de la même langue issus du même étymon par deux voies

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que řadit

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dénominal de řád (« ordre »), řada (« rang, rangée »).

Wiktionnaire, article « řadit » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de řád, « Ordre, état de ce qui est ordonné, rangé », du vieux slave рѩдъ, rjędŭ.

Descendance

Mots formés à partir de řadit

  • řádittchèqueSévir.
  • nadřadittchèqueRanger au-dessus.
  • přiřadittchèqueRanger, classer parmi, inclure ou ajouter de façon ordonnée.
  • seřadittchèqueRanger, ordonner, aligner, mettre en rang, en ordre.
  • vyřadittchèqueÉliminer, faire sortir, mettre au rebut.
  • zařadittchèqueClasser, ranger, incorporer, inclure dans un classement, un ordre.
  • řadičtchèqueUnité de contrôle, séquenceur.
  • RadomiltchèquePrénom masculin.
  • RadomírtchèquePrénom masculin.
  • RadoslavtchèquePrénom masculin.

Sources