latin
regesta
Registre.
23 mots
anglais, 6 mots
- registeranglaisRegistre.
- registrationanglaisInscription.
- coregistrationanglaisCoregistration.
- registryanglaisRegistre (8) ; organe ou recueil administratif qui recense et répertorie.
- cash registeranglaisCaisse enregistreuse.
- registration plateanglaisPlaque d’immatriculation, plaque de police, plaque minéralogique.
allemand, 5 mots
- RegisterallemandRegistre.
- GeburtenregisterallemandRegistre des naissances.
- SterberegisterallemandRegistre des décès.
- RegestallemandRégeste ou regeste : chronologie de documents historiques, usuellement résumés ou commentés.
- RegesteallemandVariante de Regest : entrée dans un régeste, typiquement un abrégé commenté et référencé du document original.
italien, 4 mots
- registrareitalienEnregistrer, immatriculer.
- registroitalienRegistre.
- registrabileitalienEnregistrable, que l'on peut enregistrer.
- regestoitalien
français, 3 mots
- coregistrationfrançaisSouscription à un service supplémentaire en cochant une case pendant la souscription à un premier.
- regestefrançaisRépertoire, chronologique d’actes, de documents, éventuellement résumés ou commentés, par exemple d’une chancellerie ou
- régestefrançaisRépertoire chronologique où sont enregistrés les actes des papes, empereurs ou autres souverainetés du Moyen Âge, ou
espagnol, 2 mots
code de langue ia, 1 mot
- registrocode de langue iaRegistre.
code de langue io, 1 mot
- registrocode de langue ioRegistre.
portugais, 1 mot
- registoportugaisRegistre.