latin

statuere

276 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 89 mots

statuer

statuerfrançaisDécider ; régler ; établir.
restatuerfrançaisStatuer à nouveau.
statuablefrançaisÀ quoi on peut attribuer un statut.

statua

statuefrançaisFigure en pied, de plein relief, représentant une divinité, un personnage humain, une allégorie, un animal.
statuairefrançaisQui concerne les statues.
statuettefrançaisPetite statue.
statufierfrançaisÉlever une statue.
statuesquefrançaisQui a des attitudes de statue ; qui a un port de statue.
statue-menhirfrançaisMonument mégalithique du Néolithique, constitué d’un menhir sculpté ou gravé de manière à représenter une figure
restatufierfrançaisStatufier à nouveau.
laiton statuairefrançaisVariété de laiton adapté la la production de statues moulées, composé de 91,4% de cuivre, 5,5% de zinc, 1,7% de plomb
marbre statuairefrançaisMarbre propre à faire des statues, qui est sans tache ni veine, à la différence de celui que l’on emploie pour les
statue du commandeurfrançaisPersonnage intimidant qui inspire le reproche et semble menacer d’une vengeance fatale.

statutum

statutfrançaisEnsemble de lois, de règlements, coutumes, spécialement applicables, soit à des personnes, ou des groupes de personnes
statutairefrançaisQui est prescrit par les statuts ; qui est conforme aux statuts.
statutairementfrançaisSelon les statuts d’une société, d’une personne.
statutariserfrançaisRendre statutaire.
extra-statutairefrançaisQui est en dehors des statuts.
statutarisationfrançaisFait de devenir statutaire, d'obtenir des statuts.
réserve statutairefrançaisSomme d’argent mise de côté par l’entreprise, selon ses statuts (SA, SAS…).
statut de conservationfrançaisIndicateur permettant d’évaluer l’ampleur du risque de disparition d’une espèce animale ou végétale à un instant donné.

prostituere

prostituéefrançaisFemme dont la profession consiste à avoir des rapports sexuels pour de l’argent.
prostituerfrançaisVendre ou louer une personne à un tiers, généralement un homme, pour la jouissance sexuelle personnelle de ce dernier.
anti-prostituéefrançaisContre la présence de prostituées.
anti-prostituéesfrançaisContre la présence de prostituées.
antiprostituéesfrançaisContre la présence de prostituées.
prostitueurfrançaisQui pousse ou force à la prostitution ou en profite.
prostituteurfrançaisProstitueur.
reprostituerfrançaisProstituer à nouveau.

instituere

institutfrançaisConstitution d’un ordre religieux, règle de vie qui est prescrite à cet ordre au temps de son établissement.
institutricefrançaisFemme qui enseigne dans une école primaire, publique ou privée.
instituteurfrançaisDans l'esprit de celui ou de celle qui enseigne dans une école primaire.
instituerfrançaisÉtablir quelque chose, donner commencement à quelque chose.
réinstituerfrançaisInstituer à nouveau.
auto-instituerfrançaisS’instituer soi-même.
instituablefrançaisQui peut être institué.
s’auto-instituerfrançaisS’instituer soi-même.
institut de beautéfrançaisÉtablissement où travaillent des esthéticiens et des coiffeurs.
Institut de FrancefrançaisInstitution créée sous la Révolution française pour « recueillir les découvertes » et « perfectionner les arts et les

constituere

constitutionfrançaisManière dont une chose est constituée, dont ses éléments combinés forment un tout.
reconstituerfrançaisConstituer de nouveau, former de nouveau.
constituerfrançaisConcourir, avec d’autres éléments, à former une chose en un tout ou l’essence d’une chose.
constitutionnelfrançaisQui est soumis à une constitution.
anticonstitutionnelfrançaisQui n’est pas conforme à la constitution d’un État.
inconstitutionnelfrançaisQui n’est pas constitutionnel, qui est contraire à la loi constitutionnelle, à la constitution de l’État.
constitutionnellementfrançaisD’une manière constitutionnelle ; en conformité avec la constitution.
anticonstitutionnellementfrançaisContrairement aux règles constitutionnelles de l’organisation des pouvoirs publics d’un gouvernement.
constitutionnalisationfrançaisAction de donner à un texte législatif valeur de loi constitutionnelle.
constitutionnaliserfrançaisDonner à un texte législatif valeur de loi constitutionnelle.
anticonstitutionnairefrançaisCelui, celle qui s'opposait à l'existence de la constitution apostolique Unigenitus.
anticonstitutionnaliserfrançaisDonner un caractère anticonstitutionnel à.
auto-reconstituerfrançaisSe reconstituer tout seul.
autoreconstituerfrançaisSe reconstituer tout seul.
constituablefrançaisQue l’on peut constituer.
constitutfrançaisContrat de droit romain qui obligeait au payement d’une somme d’argent.
constituteurfrançaisCelui qui constitue.
constitutionnairefrançaisCelui qui reconnaissait la bulle Unigenitus.
constitutionnalisablefrançaisQui peut être constitutionnalisé.
déconstituerfrançaisRetirer le pouvoir accordé à (un avocat, en particulier).
déconstitutionaliserfrançaisRetirer à (un texte) son caractère constitutionnel.
déconstitutionnaliserfrançaisRetirer à un texte son caractère constitutionnel.
inconstituablefrançaisQui ne peut pas être constitué.
inconstitutionnaliserfrançaisDéclarer inconstitutionnel.
inconstitutionnellementfrançaisD’une manière inconstitutionnelle.
infra-constitutionnelfrançaisQui est placé en dessous des lois constitutionnelles dans la hiérarchie des normes.
préconstituerfrançaisConstituer (en particulier des preuves) à l’avance, en prévision d’une possible contestation.
reconstituablefrançaisQui peut être reconstitué.
reconstitutionnaliserfrançaisConstitutionnaliser à nouveau.
supra-constitutionnelfrançaisQui se situe au delà, hors de portée des règles de la constitution.
s’auto-reconstituerfrançaisSe reconstituer tout seul.
s’autoreconstituerfrançaisSe reconstituer tout seul.
constituer avouéfrançaisCharger un avoué de représenter le plaideur.
droit constitutionnelfrançaisBranche du droit public relative à la constitution, traitant notamment des droits fondamentaux des citoyens et de
loi constitutionnellefrançaisLoi révisant la constitution en modifiant, ajoutant ou abrogeant des dispositions selon une certaine procédure.
monarchie constitutionnellefrançaisMonarchie où la balance et l’exercice des pouvoirs sont réglés par des lois fondamentales, par une constitution.
eau de constitutionfrançaisEau dont les molécules participent à la constitution d'un corps chimique.
Conseil constitutionnelfrançaisAssemblée chargée d’assurer la primauté de la constitution.

substituere

substituerfrançaisMettre une personne, une chose à la place d’une autre.
substituablefrançaisQue l’on peut substituer.
insubstituablefrançaisQue l’on ne peut pas substituer (à autre chose).
resubstituerfrançaisSubstituer à nouveau.
substituabiliserfrançaisDonner un caractère substituable à.

restituere

restituerfrançaisRendre ce qui a été pris ou ce qui est possédé indûment, injustement.
irrestituablefrançaisQu’on ne peut pas ou doit pas restituer.
restituablefrançaisQue l’on doit rendre.

destituere

destituerfrançaisDéposer quelqu’un, le priver de sa charge, de sa fonction, de son emploi.
destituablefrançaisQui peut être destitué.
indestituablefrançaisQui ne peut être destitué.
redestituerfrançaisDestituer à nouveau.

italien, 24 mots

statua

statuaitalienStatue.
statuettaitalienStatuette, figurine, petite statue.
statua viventeitalienStatue vivante, homme statue ou femme statue.

prostituere

prostituireitalienProstituer.
prostitutaitalienProstituée, bagasse, péripatéticienne, putain, nuiteuse

instituere

institutoitalienInstitut.
istituireitalienInstituer.
istitutoreitalienFondateur.
istitutriceitalienFondatrice.

constituere

costituzionaleitalienConstitutionnel, qui est soumis à une constitution.
incostituzionaleitalienInconstitutionnel.
costituzioneitalienConstitution.
costituireitalienConstituer.
costituzionalismoitalienConstitutionnalisme.
costituzionalistaitalienConstitutionnaliste.
costituzionalmenteitalienConstitutionnellement, d’une manière constitutionnelle ; en conformité avec la constitution.
extracostituzionaleitalienextraconstitutionnel.
incostituzionalitàitalienInconstitutionnalité, fait d’être contraire à la constitution.
incostituzionalmenteitalienInconstitutionnellement.
corte costituzionaleitalienCour constitutionnelle, cour supérieure dont le rôle est de contrôler la constitutionnalité des lois et de l’action des
diritto costituzionaleitalienDroit constitutionnel, branche du droit public relative à la constitution, traitant notamment des droits fondamentaux
ricorso costituzionaleitalienPlainte constitutionnelle, plainte juridique en matière de constitutionnalité, typiquement jugée par une cour
Consiglio costituzionaleitalienConseil constitutionnel, assemblée chargée d’assurer la primauté de la constitution.

substituere

sostituireitalienSubstituer.

latin, 22 mots

statua

statualatinStatue d'un homme, rarement d'un dieu → voir simulacrum.
statuariuslatinStatuaire.
staticulumlatinStatuette figurine.
statualislatinStatuaire.
statunculumlatinVariante de staticulum.

statutum

statutumlatinDécret, statut.

prostituere

prostitutalatinProstituée, courtisane, femme publique.
prostituerelatin
prostitutorlatinCorrupteur, profanateur, qui pousse à la débauche.

instituere

institutumlatinPlan établi, manière d'agir réglée, habitude, routine.
institutorlatinCelui qui institue.
institutrixlatinCelle qui institue.
instituerelatin

constituere

constitutiolatinCondition.
constitutuslatinRéunion.
constituerelatin
constitutorlatinFondateur, créateur.
constitutelatinDe façon précise, déterminée.

statumen

statumenlatinÉchalas, soutien, support.

portugais, 21 mots

statua

estátuaportugaisStatue.

prostituere

prostituirportugaisProstituer.
prostitutaportugaisProstituée, femme dont la profession consiste à avoir des rapports sexuels pour de l’argent.

instituere

institutoportugaisInstitut.
instituirportugaisInstituer.

constituere

constitucionalportugaisConstitutionnel.
anticonstitucionalportugaisAnticonstitutionnel.
constituirportugaisConstituer.
constituiçãoportugaisComposition.
anticonstitucionalmenteportugaisAnticonstitutionnellement.
constitucionalidadeportugaisConstitutionnalité.
constitucionalismoportugaisConstitutionnalisme.
constitucionalistaportugaisConstitutionnaliste.
constitucionalizarportugaisConstitutionnaliser.
constitucionalmenteportugaisConstitutionnellement.
desconstitucionalizarportugaisDéconstitutionnaliser.
inconstitucionalportugaisInconstitutionnel.
infraconstitucionalportugaisInfra-constitutionnel.
reconstituirportugaisRamener, reconstituer, redresser, relever, restaurer, rétablir.

substituere

substituirportugaisRemplacer, tenir place de.

destituere

destituirportugaisLicencier, renvoyer, suspendre.

anglais, 19 mots

statua

statuaryanglaisStatuaire.
statueanglaisStatue.

statutum

statuteanglaisStatut, loi écrite.
statutoryanglaisLégal, relatif à la loi.
statutory auditoranglaisCommissaire aux comptes.
statute of limitationsanglaisPrescription.

instituere

instituteanglaisInstitut.
institutoranglaisFondateur.
institutrixanglais

constituere

constitutionanglaisConstitution.
constitutionalanglaisConstitutionnel.
unconstitutionalanglaisInconstitutionnel.
constituteanglaisConstituer, faire partie de.
constitutionalismanglaisConstitutionnalisme.
constitutionalistanglaisConstitutionnaliste.
constitutionalityanglaisConstitutionnalité.
constitutionallyanglaisConstitutionnellement.
unconstitutionalityanglaisInconstitutionnalité.
unconstitutionallyanglaisAnticonstitutionnellement.

occitan, 16 mots

statua

estatuaoccitanStatue.
estatua meniroccitanStatue-menhir.

statutum

estatutoccitanStatut.

prostituere

prostituiroccitanProstituer.
prostituidaoccitanProstituée.
prostituïdaoccitanProstituée.
se prostituiroccitanForme pronominale de prostituir, Se prostituer.

instituere

instituiroccitanInstituer.
institutoccitanInstitut.
institutoroccitanInstituteur, celui qui enseigne dans une école primaire.
institutritzoccitanInstitutrice, celle qui enseigne dans une école primaire.

constituere

constituiroccitanConstituer.

substituere

substituiroccitanSubstituer.

restituere

restituïroccitanRestituer.
restituiroccitanRestituer.
restituïdoroccitanÀ restituer.

espagnol, 15 mots

statua

estatuaespagnolStatue.

prostituere

prostituirespagnolProstituer.
prostitutaespagnolProstituée.

instituere

institutoespagnolInstitut.
instituirespagnolInstituer.
instituto de bellezaespagnolInstitut de beauté.

constituere

constitucionalespagnolConstitutionnel.
constituciónespagnolConstitution.
anticonstitucionalespagnolAnticonstitutionnel.
anticonstitucionalmenteespagnolAnticonstitutionnellement.
constitucionalizarespagnolConstitutionnaliser.
constituirespagnolConstituer.

substituere

substituirespagnolSubstituer.
sustituirespagnolSubstituer.

restituere

restituirespagnolRestituer.

catalan, 10 mots

statua

estàtuacatalanStatue.

statutum

estatutcatalanStatut.

prostituere

prostitutacatalanProstituée.

instituere

instituircatalanInstituer.
institutcatalanInstitut.

constituere

constituciócatalanConstitution.
constitucionalcatalanConstitutionnel.
constituircatalanConstituer.

substituere

substituircatalanRemplacer, tenir place de.

restituere

restituircatalanRestituer.

ancien occitan, 9 mots

statua

estatuaancien occitanStatue.

statutum

statutancien occitanStatut.

instituere

instituirancien occitanInstituer.
istitutancien occitanInstitution.

constituere

constituirancien occitanConstituer, établir.
constitutioancien occitanConstitution, création, établissement.

substituere

substituirancien occitanSubstituer.

restituere

restituirancien occitanRestituer.

estatuir

estatuirancien occitanStatuer, établir.

allemand, 8 mots

statua

StatueallemandStatue.

prostituere

prostituierenallemandProstituer.
ProstituierteallemandProstitué, prostituée.

instituere

InstitutallemandInstitut.
FinanzinstitutallemandInstitution financière.
GeldinstitutallemandÉtablissement financier.

constituere

KonstitutionallemandConstitution physique, capacité à résister à une maladie, à endurer un effort.
konstitutionellallemandConstitutionnel : relatif à la constitution, les règles fondamentales de l’État.

néerlandais, 7 mots

statutum

statutairnéerlandaisStatutaire.

prostituere

prostituerennéerlandaisProstituer.
prostituéenéerlandaisProstituée.

instituere

instituutnéerlandaisInstitut.
schoonheidsinstituutnéerlandaisInstitut de beauté.
instituteurnéerlandaisInstituteur.
institutricenéerlandaisInstitutrice.

tchèque, 4 mots

statutum

statuttchèqueStatut.

prostituere

prostituovattchèqueProstituer, se vendre, s’avilir.

instituere

instituovattchèqueInstituer.
instituttchèqueSynonyme de ústav.

code de langue eo, 4 mots

statua

statuocode de langue eoStatue.

statutum

statutocode de langue eoStatut.

prostituere

prostituicode de langue eoProstituer.

constituere

konstituciocode de langue eoConstitution (loi fondamentale).

code de langue bg, 3 mots

statua

статуя statuâcode de langue bgStatue.

instituere

институт institutcode de langue bgInstitut.

constituere

конституция konstituciâcode de langue bgConstitution.

russe, 3 mots

statua

статуя statuârusseStatue.

instituere

институт institutrusseInstitut.

constituere

конституция konstituciârusseConstitution.

code de langue io, 2 mots

statua

statuocode de langue ioStatue.

instituere

institutocode de langue ioInstitut.

code de langue pap, 2 mots

statua

estatuacode de langue papStatue.

instituere

institutocode de langue papInstitut.

polonais, 2 mots

prostituere

prostytutkapolonaisProstituée.

constituere

konstytucjapolonaisConstitution.

roumain, 2 mots

statua

statuăroumainStatue

constituere

constituțieroumainMise en place de la structure d'un objet, d'un être vivant, constitution.