Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

Vasco

Basque, Gascon.

127 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 83 mots

basque

  • basquefrançaisRelatif au Pays basque ou aux Basques.
  • basquiserfrançaisRendre plus basque.
  • basquaisfrançaisRelatif au Pays basque, originaire du Pays basque.
  • euskariserfrançaisConvertir au basque.
  • basque-uruguayenfrançaisRelatif aux citoyens de l'Uruguay d’origine basque ou dont certains ancêtres proviennent du Pays Basque.
  • AramitsienfrançaisHabitant d’Aramits, commune des Pyrénées-Atlantiques.
  • aramitsienfrançaisRelatif à Aramits, commune du Pays basque.
  • bascologuefrançaisCelui ou celle qui étudie la langue, la littérature basque.
  • bascophonefrançaisPersonne parlant la langue basque.
  • basquismefrançaisNationalisme basque.
  • basquitudefrançaisCaractère basque.
  • basquitéfrançaisCaractère basque.
  • débasquiserfrançaisFaire perdre son caractère basque à.
  • euskarisationfrançaisConversion à la langue basque, apprentissage de la langue basque.
  • néobasquefrançaisQui est d’un style architectural né au milieu du 19ᵉ siècle pour garder un certain caractère régional aux nouvelles
  • pelotarifrançaisJoueur de pelote basque.
  • proto-basquefrançaisReconstruction du prédécesseur direct de la langue basque, tel qu’il aurait pu être hypothétiquement parlé entre le Ve
  • rebasquiserfrançaisBasquiser à nouveau.
  • basque centralfrançaisDialecte du basque parlé au Guipuscoa et une petite partie en Navarre.
  • basque occidentalfrançaisDialecte du basque parlé en Biscaye, mais aussi dans certaines zones limitrophes du Guipuscoa et au nord de l’Alava.
  • basque unifiéfrançaisForme standard du basque, utilisée dans l'ensemble du Pays basque. Langue de la radio-télévision, la presse écrite
  • croix basquefrançaisEmblème du Pays basque, symbole de la culture basque et de son identité. Elle fait partie intégrante du patrimoine
  • gâteau basquefrançaisGâteau du Labourd traditionnellement fourré de cerises noires et de crème pâtissière.
  • pelote basquefrançaisSport regroupant plusieurs jeux traditionnels basques, chistera, à main nue, pala, pasaka, rebot, xare…
  • poney basquefrançaisSynonyme de pottok (race de cheval).
  • lâcher les basquesfrançaisLaisser tranquille, en paix.
  • tambour de basquefrançaisPetit tambour qui n’a qu’un fond de peau tendue sur un cercle de bois de quelques centimètres, autour duquel il y a des
  • à la basquaisefrançaisÀ la façon basquaise ; à la façon des Basquais.
  • AramitsfrançaisCommune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques.
  • Saint-Pierre-d’IrubefrançaisCommune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques.
  • Saint-Étienne-de-BaïgorryfrançaisCommune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques.
  • Côte basquefrançaisLittoral compris entre l’embouchure de l’Adour à Anglet (France) et Muskiz à l’Ouest de Bilbao (Espagne).
  • Pays basquefrançaisPays des Basques qui s’étend de part et d'autre des Pyrénées occidentales, réparti entre la France et l’Espagne.

gascon

  • gasconfrançaisVariante de porc gascon (race de porcs).
  • gasconiserfrançaisDonner une inflexion, une tournure gasconne à un mot, à une phrase.
  • gasconnadefrançaisHâblerie de Gascon.
  • gasconnerfrançaisParler avec l’accent gascon.
  • dégasconiserfrançaisFaire perdre son caractère gascon à.
  • dégasconnerfrançaisFaire perdre l’accent gascon, les manières gasconnes.
  • dégasconniserfrançaisFaire perdre son caractère gascon à.
  • gasconisationfrançaisAction visant à donner un caractère gasconiser à.
  • gasconismefrançaisFaçon de parler et d'écrire empruntée au gascon, parlers et idiome occitan de Gascogne.
  • gasconitéfrançaisForme typiquement gasconne de mots, de phrases d'un idiome.
  • gasconniserfrançaisDonner un caractère gascon à.

Basque

  • BasquefrançaisHabitant du Pays basque.
  • BasquaisfrançaisHabitant du Pays basque.

Gascon

  • GasconfrançaisNom de famille, notamment au Québec et en France.
  • gasconadefrançaisFanfaronnade ; vantardise.
  • salade de GasconfrançaisCorde de pendu.
  • promesse de GasconfrançaisFausse promesse.
  • GasconadefrançaisComté du Missouri, à l'ouest de Saint-Louis et au sud-est de Columbia, dans l'État du Missouri aux États-Unis.

gascon

  • cadetfrançaisFrère ou sœur par rapport à un frère ou à une sœur qui précède par ordre de naissance.
  • caddiefrançaisPersonne chargée de transporter le matériel, d’accompagner et de conseiller les golfeurs.
  • caddyfrançaisVariante de caddie.
  • coffiofrançaisCoffre-fort.
  • morgefrançaisSolution de frottage à base de saumure utilisée au cours de l’affinage pour apporter une quantité de sel pour
  • arrière-cadetfrançaisHomme descendu d’un cadet.
  • arrouyefrançaisTrès petit chenal se jetant dans un estey à sec à marée basse.
  • arrècfrançaisRavin, ruisseau. On lui doit de nombreux noms de ruisseaux, notamment l'Arrec, à Herrère
  • caouènefrançaisGrand sillon que forme l'océan dans les fonds sablonneux sur le littoral de Gascogne.
  • esteyfrançaisPartie d'un cours d'eau alimentant un chenal et qui, soumis au régime des marées, se trouve à sec à marée basse; petit
  • soutragefrançaisAction qui consiste à ramasser dans les sous bois des feuilles mortes, de la mousse, des fougères, des herbes etc. pour
  • CaddiefrançaisChariot de supermarché, en particulier produit par la société de ce nom.
  • bechiguefrançaisBallon de rugby.
  • capetfrançaisPetit bonnet d’un armailli.
  • démorgerfrançaisAction de retirer la morge en la raclant, afin d’enlever le goût un peu fort dû aux champignons.
  • morgeagefrançaisAction d’appliquer la morge sur le fromage pour l’affiner et lui permettre de former une croûte.
  • morgerfrançaisAction de faire le morgeage, d'appliquer la morge pour l'affinage du fromage.
  • brutal caddiefrançaisJoute sportive où on se fonce dedans avec des caddies, essentiellement au Hellfest.
  • AdourfrançaisFleuve du bassin aquitain, d’une longueur de 335 km, qui prend sa source dans les Pyrénées et se jette dans
  • cadet de GascognefrançaisSous l’ancien régime, militaire souvent gentilhomme, puîné et originaire de Gascogne.
  • MauvezinfrançaisCommune française, située dans le département de la Haute-Garonne.
  • CambesfrançaisCommune française, située dans le département de la Gironde.
  • Mauvezin-d’ArmagnacfrançaisCommune française, située dans le département des Landes.
  • CasteranfrançaisNom de famille.
  • CastétarbefrançaisLocalité du département des Pyrénées-Atlantiques (France).
  • Adour de LesponnefrançaisAffluent de l’Adour.
  • Adour de PayollefrançaisAffluent de l’Adour.
  • Adour du TourmaletfrançaisAffluent de l’Adour.

Vascon

  • VasconfrançaisHabitant de la Vasconie, territoire qui, actuellement, correspond à la Navarre et à la majeure partie de l'Aragon et de

Vasconia

occitan, 9 mots

gascon

  • gasconoccitanRelatif à la Gascogne, à ses habitants, à leur idiome.
  • gasconaroccitanParler avec l’accent gascon.
  • gasconadaoccitanGasconnade, plaisanterie, tour plaisant.
  • gasconalhaoccitanLes gascons.
  • gasconejadaoccitanGasconnade, plaisanterie ; tour plaisant.
  • gasconejaroccitanParler avec l’accent gascon.
  • gasconeriaoccitanGasconnade, plaisanterie ; tour plaisant.
  • gasconismeoccitanGasconisme, façon de parler et d’écrire empruntée à l’occitan gascon.

Vasconia

espagnol, 8 mots

vasco

vascón

gascón

Vasconia

anglais, 5 mots

basque

gascon

gascon

tchèque, 4 mots

Basque

gascon

italien, 3 mots

gascon

  • guasconeitalienQui a un rapport avec la Gascogne ou ses habitants : gascon.

gascon

Vasconia

code de langue eo, 2 mots

basque

  • baskocode de langue eoBasque (Pan d’habit).

gascon

  • kadetocode de langue eocadet (élève officier).

néerlandais, 2 mots

Basque

  • BasknéerlandaisBasque.

gascon

  • kadetnéerlandaisPetit pain.

polonais, 2 mots

Basque

gascon

catalan, 1 mot

gascon

allemand, 1 mot

gascon

basque, 1 mot

Vasconia

  • GaskoiniabasqueGascogne (ancienne province de France).

code de langue gl, 1 mot

vasco

  • vascocode de langue glBasque.

code de langue id, 1 mot

gascon

  • kadetcode de langue idCadet.

latin, 1 mot

Vasconia

  • VasconialatinPays des Vascons, Pays basque.

roumain, 1 mot

basque

russe, 1 mot

basque

slovène, 1 mot

Basque