Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

vulgus

Foule, masse ou commun des hommes, public.

75 mots

Translittérations automatiques : IAST ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 31 mots

vulgaris

  • vulgairefrançaisQui concerne le peuple, le quidam, le personnage quelconque.
  • vulgariserfrançaisMettre à la portée de toutes les intelligences des notions de science et d’art.
  • vulgaritéfrançaisCaractère ou défaut de ce qui est vulgaire ou trivial.
  • vulgairementfrançaisCommunément ; dans le langage populaire ou familier.
  • vulgarisationfrançaisAction de rendre accessible une connaissance, un savoir ou un savoir-faire.
  • vulgarismefrançaisExpression vulgaire, populaire.
  • vulgarisatricefrançaisCelle qui vulgarise.
  • dévulgariserfrançaisEnlever le caractère vulgaire.
  • revulgariserfrançaisVulgariser de nouveau.
  • latin vulgairefrançaisLatin parlé par le peuple, caractérisé par des faits phonétiques, lexicaux, morphologiques et syntaxiques qui lui sont
  • carline vulgairefrançaisPlante herbacée de la famille des Asteracées.
  • crapaud vulgairefrançaisEspèce d’amphibiens de la famille des Bufonidae, (Bufo bufo). Crapaud le plus commun en Europe.
  • langue vulgairefrançaisLangue vivante, par opposition à langue savante.
  • logarithme vulgairefrançaisFonction logarithmique de base 10.
  • lysimaque vulgairefrançaisNom vulgaire de Lysimachia vulgaris, plante herbacée vivace originaire des lieux humides d’Eurasie, à feuilles opposées
  • thym vulgairefrançaisSynonyme de thym commun.
  • ère vulgairefrançaisSystème utilisé pour comptabiliser les années écoulées depuis la date supposée de la naissance du Christ, en ne faisant
  • lupus vulgarisfrançaisLésions tuberculeuses nodulaires ayant souvent leur siège sur le visage.
  • pulicaire communefrançaisEspèce de plantes de la famille des Astéracées, à fleurs jaunes, croissant dans les milieux temporairement humides

vulgo

  • divulguerfrançaisRendre public ce qui n’était pas su ; dévoiler un secret.
  • vulgatefrançaisEnsemble de textes qui font foi dans un domaine quelconque, texte canonique, vadémécum.
  • divulgateurfrançaisCelui qui divulgue.
  • divulgatricefrançaisCelle qui divulgue.
  • divulgâchisfrançaisRésultat d’un divulgâchage.
  • divulgablefrançaisQui peut être divulgué.
  • indivulgablefrançaisQue l’on ne peut pas divulguer.
  • malbergiquefrançaisQualifie les mots non latins, en langue vulgaire (c’est-à-dire, dans ce contexte, le francique), rencontrés dans les
  • re-divulguerfrançaisAutre orthographe, parfois rencontrée, de redivulguer (divulguer à nouveau).
  • redivulguerfrançaisDivulguer à nouveau.
  • vulgofrançaisEn langage courant, non scientifique.

vulgivague

latin, 12 mots

vulgaris

  • vulgarislatinRelatif au public, relatif à la foule, qui appartient à tout le monde, général.
  • vulgaritaslatinQualité de ce qui est commun.
  • vulgariterlatinCommunément.

vulgo

  • vulgolatinDivulguer, communiquer, propager, divulguer, publier.
  • vulgatuslatinPublication d'un ouvrage.
  • divulgatrixlatinCelle qui divulge, qui rend connu.
  • divulgarelatin
  • divulgatorlatinCelui qui divulgue.
  • pervulgolatinDivulguer, répandre partout, publier.
  • vulgatelatinAvec publicité.
  • vulgatorlatinCelui qui divulgue, qui révèle, qui rend public.
  • vulgatrixlatinCelle qui divulge, qui rend connu.

occitan, 7 mots

vulgaris

vulgo

  • divulgaroccitanDivulguer.
  • divulgadaoccitanAction de divulguer, divulgation, confidence.

anglais, 5 mots

vulgaris

  • vulgaranglaisVulgaire, impoli.
  • vulgariananglaisIndividu vulgaire.
  • vulgarisationanglaisAction de rendre vulgaire dans le sens péjoratif de vulgarisateur. (Voyez la note ci-dessous.)
  • Vulgar LatinanglaisLatin vulgaire.

vulgo

espagnol, 5 mots

vulgaris

vulgo

vulgo

  • vulgoespagnolLe commun, les gens ordinaires, en parlant d’un domaine particulier, les non initiés, les ignares.

portugais, 4 mots

vulgaris

vulgo

  • divulgarportugaisDivulguer, publier, rendre public ce qui n’était pas su.

code de langue ia, 2 mots

vulgo

  • divulgarcode de langue iaDivulguer.
  • vulgocode de langue iaCommunément.

italien, 2 mots

vulgo

catalan, 1 mot

vulgo

tchèque, 1 mot

vulgaris

code de langue da, 1 mot

vulgaris

allemand, 1 mot

vulgaris

code de langue eo, 1 mot

vulgaris

code de langue io, 1 mot

vulgo

russe, 1 mot

vulgaris