Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

vulgaire

Qui concerne le peuple, le quidam, le personnage quelconque.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

breton gwalc’h latin vulgus › vulgaris français vulgaire au plus tard 1336 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1336, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

vulgairefrançaisvulgarislatin,vulguslatin,वर्गvargasanskrit,gwalc’hbreton,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • vulgaris « Relatif au public, relatif à la foule, qui appartient à tout le monde, général. » (latin) → vulgaire (français) : hérité ; une seule source
  • vulgus « Foule, masse ou commun des hommes, public. » (latin) → vulgaris (latin) : formé ; une seule source
  • gwalc’h (breton) → vulgus (latin) : une seule source
  • वर्ग varga (sanskrit) → vulgus (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : IAST. Comment elles sont calculées

  • latin vulgaris — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que vulgaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin vulgaris, de vulgus, « foule, peuple, populace », « multitude ».

Wiktionnaire, article « vulgaire » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin vulgaris, dérivé de vulgus, « Foule, masse ou commun des hommes, public », du breton gwalc’h.

Définitions

  1. 2 Qui est commun, qui est reçu communément.
  2. 3 Ce que le peuple parle à l’époque considérée.
  3. 4 Qui est trivial, commun, voire quelconque.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Qui a un comportement, un langage sans délicatesse, sans éducation, grossier ou qui fait

Descendance

Mots formés à partir de vulgaire

  • vulgairementfrançaisCommunément ; dans le langage populaire ou familier.
  • vulgarismefrançaisExpression vulgaire, populaire.
  • vulgærcode de langue daVulgaire.

Locutions

Expressions formées avec vulgaire

  • latin vulgairefrançaisLatin parlé par le peuple, caractérisé par des faits phonétiques, lexicaux, morphologiques et syntaxiques qui lui sont
  • carline vulgairefrançaisPlante herbacée de la famille des Asteracées.
  • crapaud vulgairefrançaisEspèce d’amphibiens de la famille des Bufonidae, (Bufo bufo). Crapaud le plus commun en Europe.
  • langue vulgairefrançaisLangue vivante, par opposition à langue savante.

+ 4 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)