arabe

برنوس

Burnous, manteau à capuche.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

βίρρος bírrhos « Manteau à capuche. » (grec ancien) → برنوس (arabe) : une seule source
birrus « Pardessus à capuche. » (latin) → βίρρος bírrhos (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

béretfrançaisToque de laine, ronde et plate, qui est la coiffure traditionnelle des paysans basques.
sbirefrançaisNom qu’on donnait en Italie à un archer, agent de la police.
berrettaitalienGrand bonnet de laine pour homme dont la partie supérieure retombe sur un coté.
birroitalienSbire.
sbiressefrançaisFemme à tout faire que l’on emploie à des opérations de basse police.
beretanglaisBéret, toque.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que برنوس

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du grec ancien βίρρος, bírros issu du latin birrus (« pardessus à capuche »).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien βίρρος, bírrhos, « Manteau à capuche », du latin birrus, « Pardessus à capuche ».

Mots formés à partir de برنوس

burnousfrançaisGrand manteau de laine à capuchon d’origine berbère, porté dans les pays du Maghreb (Originaire d’Algerie).
albornozespagnolBlouse.
burnusocode de langue eoBurnous.
burnósoccitanBurnous, grand manteau de laine à capuchon d’origine berbère, porté dans les pays du Maghreb (Originaire d’Algerie).
alburnuzzucode de langue scnAlbornoz.
alburnuzzicode de langue scn