arabe
أَجْمَلَ
ʔajmala (Translittération du Wiktionnaire anglais)
Se conduire bien, honnêtement, décemment, dans tel ou tel cas.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- ج م ل (arabe) → أَجْمَلَ ʔajmala (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) : formé ; une seule source
- arabe ج م ل — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- camèloccitanChameau.
- cameladaoccitanBadauderie, niaiserie, sottise, particulièrement celles qu’on attribue aux gens de Béziers, surnommés camèus (camèls ?).
- camelejaroccitanFaire le chameau, badauder, niaiser.
- camelinoccitanCamelin, qui a rapport au chameau.
- camelièroccitanChamelier.
- DjamelfrançaisPrénom masculin arabe.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que أَجْمَلَ
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine ج م ل (« totalité, beauté ; chameau »).
Wiktionnaire, article « أَجْمَلَ » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de ج م ل.
Définitions
- 2 Agir bien envers quelqu'un, lui rendre des services, avec عِنْدَ (3inda) de la personne.
- 3 Conduire bien une affaire, avec accusatif ou فِي (fî) de la chose.
- 4 Rassembler, réunir et empêcher de se disperser.
voir les 4 autres sens
- 5 Additionner, faire une addition.
- 6 Résumer (opposé à فَصَّلَ (faSSala)).
- 7 Avoir des chameaux, être riche en chameaux.
- 8 Fondre, liquéfier (la graisse).
Descendance
Mots formés à partir de أَجْمَلَ
Aucun mot dérivé dans les données.