Aller au contenu
Chroniques
Menu

arabe

جِنْسٌ

Sorte, nature.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien γένος Romanisation savante du grec anciengénos arabe جِنْسٌ 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

جِنْسٌarabeγένοςgénosgrec ancien,ǵénh₁osforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • γένος génos « Naissance, origine, descendance. » (grec ancien) → جِنْسٌ (arabe) : une seule source
  • forme reconstruite ǵénh₁os (indo-européen commun) → جِنْسٌ (arabe) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec ancien γένος génos — d’après le Wiktionnaire
  • indo-européen commun forme reconstruite ǵénh₁os — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • génocidefrançaisÉlimination physique intentionnelle, totale ou partielle, d’un groupe humain (national, ethnique ou religieux) ce qui
  • pathogènefrançaisQui provoque des maladies.
  • génialfrançaisOù il y a du génie.
  • hétérogènefrançaisQui est composé d'éléments de différentes natures.
  • halogènefrançaisÉlément du groupe 17, qui comprend le fluor, le chlore, le brome, l’iode et l’astate. Ne nécessitant qu’un électron
  • androgènefrançaisQui provoque l’apparition des caractères sexuels masculins.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que جِنْسٌ

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du grec ancien γένος, genos (« genre, espèce »), de l’indo-européen commun *ǵénh₁os référence nécessaire (résoudre le problème), interprété comme construit sur une base trilitère ج ن س (j n s).
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Application du schème زِرْزٌ (« qui a la nature de ... ») à la racine ج ن س (« genre »).

Wiktionnaire, article « جِنْسٌ » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien γένος, génos, « Naissance, origine, descendance ».

Définitions

  1. 2 Catégorie.
  2. 3 Valeur, distinction qui se reflète par un prix différent, objet de valeur.
  3. 4 Biens, meubles, articles de commerce, marchandises.
voir les 5 autres sens
  1. 5 Genre (subdivisées en نَوْعٌ (naw3ũ) : espèces).
  2. 6 Variété, espèce, race.
  3. 7 Lignage, nationalité.
  4. 8 Genre, sexe.
  5. 9 Rapport sexuel.

Descendance

Mots formés à partir de جِنْسٌ

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources