Aller au contenu
Chroniques
Menu

arabe

مَقْلُوبٌ

Participe passif : objet de l'action de قَلَبَ (qalaba).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

مَقْلُوبٌarabeق ل بarabe,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ق ل ب (arabe) → مَقْلُوبٌ (arabe) : formé ; une seule source
  • arabe ق ل ب — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • galbefrançaisLigne de profil, contour d’un morceau d’architecture.
  • garboitalienGalbe, grâce, courbe gracieuse.
  • desgarboespagnolAbsence de grâce.
  • garboespagnolGrâce, désinvolture et brio, spécialement dans la manière d’agir et de bouger.
  • malgarboitalienImpolitesse.
  • garbanglaisMode d'habiller, style.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que مَقْلُوبٌ

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ق ل ب (« tourner, retourner »).
1 autre section

Section 2

Dérivé de قَلَبَ (qalaba) (« tourner ; toucher au cœur ») par l’opérateur مُـَـ (mu-a-) (« objet de l'action »).

Wiktionnaire, article « مَقْلُوبٌ » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de ق ل ب.

Définitions

  1. 2 Saisi d'une maladie du cœur (chameau, etc.).
  2. 3 Retourné, renversé, pris en sens inverse, à rebours.
  3. 4 Anagramme.

Descendance

Mots formés à partir de مَقْلُوبٌ

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources